GOKU LINK

GOKU LINK

El hombre llegó a tiempo.

Su nombre es Hiroki Iwafune.

Un chico pequeño y a la moda que a primera vista parece que podría estar en cualquier parte.

pero

En sus ojos no puedes evitar sentir algo diferente a los demás.

Lo que es.

De momento no lo sabemos.

De dónde viene.

Quién es.

¿Hacia dónde se dirige?

Hoy quiero escucharte con franqueza.

Entrevista con Hiroki Iwafune.

La entrevista se realizó en Irohani-do, Uchino, Nishi-ku, Niigata City.

Preséntese brevemente.

Soy un cantautor nacido y residente en Urawa, Saitama. Ahora vivo en Saitama, Niigata y Fukushima. Vengo a Niigata todos los meses.

¿Cómo se inició en la música?

Cuando estaba en tercero de secundaria, me impresionó la frase "Hablemos con música, pasemos por encima de las palabras... con la música (palabras) de esta tierra (hoshi)..." del principio del CD "Music" del dúo folk "19". Fue entonces cuando empecé a pensar que quería transmitir mis pensamientos a través de la música, no sólo mediante una conversación corriente.

¿Cómo llegó a trabajar a Niigata?

Cuando era estudiante universitario, conocí a mi actual agente musical Eiji Hirata (MUSIC DROP) y me invitó a un evento en Niigata. Sentí que estaba en la misma onda que la escena musical de Niigata, y este año se cumplen cinco desde que empecé a venir a Niigata.

Iwafune también canta el tema del personaje "Tetto Tetto - Tetto-kun no Theme" para Television Niigata TeNY. Cuéntenos la historia de su creación.

Fui subcampeona del programa "Audition Battle" de TeNY, y justo ese año se creó un personaje llamado "Tetto-kun", y gané el concurso para su tema musical y fui elegida para cantarlo.

La descripción del paisaje en la letra se creó con una imagen particular de los bellos paisajes de Niigata, como las montañas, el mar y la puesta de sol. Una vez me llevaron al Sasagawa Nagare (arroyo Sasagawa) y las olas que vi allí eran muy bonitas. La imagen es como los rayos del sol brillando sobre las olas.

El cielo también era precioso y nunca había visto un cielo así en Saitama. Así que en la canción, ¡vamos con Tetto-kun a descubrir una vez más las cosas bellas y maravillosas de Niigata de las que no te puedes dar cuenta si te limitas a mirarla todos los días! Este es el tema de la canción. Además, decidimos que fuera una canción que todos, desde los niños pequeños hasta los ancianos, pudieran cantar, y así es como se nos ocurrió la canción que estamos cantando ahora.

Además, backstory, en el tema actual, la parte "â™" es el coro, pero la primera idea fue poner "â™" en la melodía B "â™" donde "â™" está en la melodía B "â™". Me gustó, pero fue rechazada por alguien involucrado en la producción en aquel momento (risas).

Hasta ahora ha vendido unos 2.000 CD de producción independiente.

Todas las canciones que escribía en el instituto eran canciones de amor, pero cuando las recordé en mi último año de instituto, sentí que eran un poco endebles y quise pensar más en cosas diferentes y escribir canciones que pudieran ser recibidas por diferentes personas.

Así que, desde entonces, he estado escribiendo canciones con el tema de [canciones que transmiten la idea de estar vivo ahora] en mi mente. Hoy en día, esa interpretación se ha convertido en [Vivir es avanzar], y hago canciones de apoyo para avanzar.

Este año, 2016, también volvemos a replantearnos nuestro tema. [Cuando te sientes vivo es cuando te importa algo o alguien importante] y yo siento que [preocuparse por algo es sentirse vivo], así que ese es el tema sobre el que escribo este año.

¿Qué le gustaría hacer en el futuro?

Quiero hacer algo un poco fuera de lo que creo que puedo hacer, y quiero retarme a mí mismo. Creo que así podré avanzar y surgirá algo nuevo.

También tengo a todos los que me han estado apoyando desde que llegué a Niigata, así que quiero mostrarles los resultados de mi trabajo de forma tangible.

Así que estamos planeando celebrar un espectáculo individual en otoño de este año en un local de Niigata con capacidad para 300 personas. Vendremos a Niigata para eso y viviremos en Niigata en septiembre ‼︎ (risas).

Viviendo en Niigata durante un mes, creo que podré conocer una Niigata que no conozco, y me gustaría averiguar qué puedo hacer con mi música. Además, viviendo en Niigata, me gustaría conectar con mucha gente diferente y formar parte del círculo íntimo de la gente de Niigata.

En septiembre residiré en la prefectura de Niigata, ¡así que recorreré muchos lugares en bicicleta!

Este año habrá más oportunidades de ver a Hiroki Iwafune en diversos lugares de Niigata.

advertisement


Hiroki Iwafune, letra y composición, vídeo de la actuación en directo (filmado durante la entrevista).

 Polaris


No puedo hacerlo.


Perfil de Hiroki Iwafune

Nacido en la prefectura de Saitama

Altura: 163 cm Peso: 47 kg

Cantautor activo en Saitama, Niigata y Fukushima.

Comenzó a tocar la guitarra cuando entró en el instituto y empezó a escribir letras de canciones al cabo de sólo seis meses.

Tras graduarse en la universidad, publicó su primer miniálbum, "Sinigng Life", y comenzó su carrera en serio.

En 2012, ganó el Gran Premio del Festival de Música Furumachi de Niigata, y al año siguiente escribió la letra de la canción temática del personaje de TV Niigata "Tetto Tetto - Tetto-kun no Theme", que se emitió en antena.

Hasta la fecha, han vendido unos 2.000 CD de producción independiente, y en 2013 celebraron con éxito espectáculos unipersonales en las regiones de Kanto y Niigata, ampliando constantemente su campo de actividades.

En enero de 2014, se convirtió en un tema candente cuando actuó como telonero de Sugashikao.

En agosto de 2014, actuó en la sede de Niigata del programa "24 Hour TV: Love Saves the Earth", y en otoño de 2015 publicó su segundo lanzamiento nacional, un miniálbum.

La cantante más sexy del momento, que siempre actúa con todo su corazón y toda su alma.

Página de inicio.

http://iwafunehiroki.com/

Twitter

@PuneIwafune

[Foto y vídeo compatibles con MUSIC DROP].


advertisement

*Este artículo ha sido traducido automáticamente.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo es una revista web que hace que Niigata sea más agradable, con los propios residentes locales actuando como escritores y describiendo sus "experiencias" y "subjetividad".

# TeNY # Hiroki Iwafune