GOKU LINK

GOKU LINK

¿Por qué no peregrinar por la isla de Sado? 88 lugares en la isla de Sado

Peregrinación, que consiste en visitar 88 templos de Shikoku relacionados con Kobo-Daishi,

A mucha gente le gustaría peregrinar algún día, pero no a Shikoku.

De hecho, sin embargo, hay 88 lugares sagrados en la isla de Sado donde los peregrinos pueden realizar la peregrinación.

La peregrinación se originó originalmente en Shikoku, pero hay lugares sagrados similares en todo el país. En la isla de Sado, la Peregrinación de Sado se estableció en el periodo Edo (1603-1867), utilizando tierra de los lugares sagrados de Shikoku. Más tarde, algunos de los lugares sagrados se cerraron, por lo que se reorganizaron en los 88 Lug ares Sagrados de Sado Shikoku a principios del periodo Showa (1926-1989), y luego se reorganizaron en los 88 Lugares Sagrados de Sado en 2004.

Esta primavera me invitaron a participar en una gira por los 88 lugares de peregrinación de la isla de Sado. La gira está dirigida por la NPO Sado Pilgrimage, que tiene su secretaría en el área metropolitana de Tokio, y en ella participan muchas personas del área metropolitana de Tokio y de fuera de la isla de Sado. La gira visita 22 montañas cada primavera y tarda cuatro años en completar un ciclo.

¿Por qué no peregrinar por la isla de Sado? 88 lugares en la isla de Sado

Es posible que haya visto una pancarta como ésta cuando recorría la isla de Sado. El templo con esta pancarta es uno de los 88 templos de la isla de Sado. El primer templo de la peregrinación de Sado es Kokubunji, en la zona de Mano. En realidad, ésta es la sexta vez que se realiza este recorrido este año. Ya estamos en el segundo recorrido, y este año iremos del templo 23 al 44. De hecho, es la segunda vez que participo en la gira este año, tras la del año pasado.

¿Por qué no peregrinar por la isla de Sado? 88 lugares en la isla de Sado

Salga del puerto de Ryotsu y viaje en autobús. Un sacerdote de Sado le acompañará. En los lugares de peregrinación se cantará el Hannya Shingyo (Sutra del Corazón). Se distribuirá con antelación una copia del sutra.

Los hanten a juego son originales de la ONP organizadora (compra opcional). Cuando llegues al destino de la peregrinación, cantarás un sutra.

¿Por qué no peregrinar por la isla de Sado? 88 lugares en la isla de Sado

Cada uno de los templos es un templo venerable. También pudimos ver el recinto y el interior de la sala principal.

¿Por qué no peregrinar por la isla de Sado? 88 lugares en la isla de Sado

¿Por qué no peregrinar por la isla de Sado? 88 lugares en la isla de Sado

También podrá conocer las diferencias entre los distintos templos, como las salas, las estatuas budistas y la decoración del interior de la sala principal. Como la peregrinación no se limita a una secta en particular, también podrá entrar en contacto con una gran variedad de estilos. Además, muchos templos de la isla de Sado han permanecido en la tradición del sincretismo sintoísta/budista incluso después de la abolición del budismo durante la Restauración Meiji.

¿Por qué no peregrinar por la isla de Sado? 88 lugares en la isla de Sado

Los templos presentados aquí son sólo una pequeña parte de los 88 templos. También se dice que existen alrededor de 280 templos en la isla de Sado.

Por cierto, la peregrinación está abierta a todas las confesiones religiosas y creencias. Puede unirse a una excursión, o simplemente ir a su propio ritmo. ¿Por qué no experimentar la historia, la cultura, el clima natural y las estaciones de Sado visitando los templos de la isla de Sado?

advertisement

*Este artículo ha sido traducido automáticamente.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo es una revista web que hace que Niigata sea más agradable, con los propios residentes locales actuando como escritores y describiendo sus "experiencias" y "subjetividad".

# Sado City # pilgrimage