Artigos contribuídos [*Este artigo foi reproduzido da coluna do Centro de Cooperação dos Cidadãos de Nagaoka [Nagaoka Citizen Reporter Musubitai].
Em 16 de agosto de 2015, realizou-se na zona de Mishima, em Nagaoka, o 24.º Campeonato Japonês de Corte Antecipado de Toros.
O Campeonato Japonês de Corte de Troncos é uma competição para ver quão rápido se consegue cortar um tronco com uma serra gigante.
Os troncos a abater são cedros da cidade de Nagaoka, com 20 cm de diâmetro para a divisão das escolas primárias e 30 cm de diâmetro para as divisões feminina e geral.
A serra utilizada é uma serra de dois gumes invulgar para um par de pessoas.
Qualquer pessoa pode participar, desde que traga uma vassoura para limpar depois do concurso, embora seja necessária uma inscrição prévia.
Aqueles que conseguirem chegar ao fim das eliminatórias com distinção receberão grandes prémios e distinções.
Um verdadeiro sonho de Mishiman!
Porque é que o Campeonato Japonês de Corte Precoce de Troncos começou aqui, na região de Mishima?
As florestas que constituem cerca de 60% do território da região de Mishima e as serras Wakinomachi, que são uma tradição na região de Mishima desde o período Edo, foram utilizadas para criar este evento. Este evento foi criado após muita reflexão e ponderação.
Este verão marca o 27º ano desde a primeira edição do evento, em 1991, e no ano passado participaram 187 grupos de dentro e fora da província.
Graças a este facto, tornou-se um acontecimento familiar na região de Mishima.
Ao contrário do ano passado, que teve de ser cancelado em lágrimas devido a trovoadas, este ano estava um dia perfeito para o corte de troncos.
O torneio começou com o juramento de fidelidade dos bicampeões consecutivos.
A competição tem três divisões. A divisão dos mascarados, a divisão dos happi e a divisão dos pares!
Não em ....... O evento decorreu na divisão geral de força e destreza, na divisão feminina de glamour e na divisão energética de crianças do ensino primário.
Cortar um tronco uma vez não é o fim do processo, é preciso fazer várias rondas de qualificação enquanto se remove o suor e a maquilhagem.
A vencedora da categoria feminina com classe e poder foi a 'A☆L'.
O vencedor da categoria das escolas primárias, com energia e determinação, foi "W Yuu".
A prova principal do concurso, a final geral, consistia numa árvore de cedro com mais de 80 cm de diâmetro, que os concorrentes tinham de cortar e lutar até à morte.
A equipa H, que conquistou brilhantemente o Mishiman Dream ao vencer a categoria geral pelo terceiro ano consecutivo.
Será que ele vai ganhar o 25º Campeonato Japonês de Corte de Troncos pelo quarto ano consecutivo? Ou vingar-se-á de um segundo lugar? Um adversário invisível?
Os cortadores de toros de Mishima representaram a região de Mishima no Festival de Honolulu, no Havai, em 2014, onde tiveram a oportunidade de participar no Campeonato Japonês de Corte Precoce de Toros.
A afluência foi surpreendentemente grande e nós, o comité organizador, sentimos uma resposta sólida.
Estamos agora à espera do Campeonato Japonês de Corte de Troncos, do Campeonato Japão-EUA de Corte de Troncos, do Campeonato da Orla do Pacífico de Corte de Troncos e até do Campeonato Mundial de Corte de Troncos.
A única questão que se coloca agora é se estará pronto a tempo dos Jogos Olímpicos de Tóquio.
Começaremos a recrutar participantes e voluntários para a realização da conferência por volta do final de junho de 2016, por isso, junte-se a nós!
Esperamos vê-lo na próxima conferência, a 16 de agosto de 2016!
[Perfil do autor].
Ken Oshima Ironworks Ltd.
Vice-presidente do campeonato japonês de corte de toras
Nascido e criado em Wakino-cho, Nagaoka
...Bom em... Comer boa comida com gosto.
Artigos contribuídos [*Este artigo foi reproduzido da coluna do Centro de Cooperação dos Cidadãos de Nagaoka [Nagaoka Citizen Reporter Musubitai].
Links patrocinados
*O conteúdo deste artigo está correto no momento da entrevista e da apresentação, mas a exatidão das informações não é garantida. Para obter as informações mais recentes, consulte diretamente a parte entrevistada.
advertisement
