Em 11 de julho de 2015, realizou-se o 11.º Torneio Internacional de Xadrez da Amizade no Jardim Chinês Tianjuyuan em Chuo-ku, cidade de Niigata.

Os organizadores são o Clube de Xadrez de Niigata (Presidente: Yoshihisa Aizawa). A organização está ativa na promoção do intercâmbio pessoal e internacional através do xadrez, começando com o Torneio de Xadrez da Amizade Japão-Rússia em 2004, que tem evoluído ao longo dos anos. O ponto alto da 11.ª edição do torneio de xadrez é uma rivalidade entre os melhores jogadores do Japão e da China. O representante japonês foi o xadrezista japonês Meijin Hanyu! Porquê o Sr. Hanyu? De facto, o Sr. Hanyu começou a jogar xadrez como passatempo quando tinha cerca de 30 anos e é agora um dos melhores jogadores de xadrez do Japão (é demasiado...).

Para além da rivalidade, estivemos à paisana na competição, que foi muito disputada pelos melhores de todo o Japão e do mundo.

Como se pode ver, o dia estava soalheiro. Com este tempo maravilhoso, disputaram-se competições quentes desde a manhã.

Nos corredores, os melhores dos escalões A e B defrontam-se.

Os jogadores são classificados em A, B, C e D de acordo com o seu rating (força Go) e jogam contra adversários do mesmo nível. No pavilhão, os jogadores de todo o país, com classificação A e B, jogam entre si.

Esta é a tabela de classificação A. A competição séria estava a desenvolver-se num ambiente tenso.

O ambiente é muito internacional. A pessoa à direita na fotografia é Anton, que participou da Suécia.

Este torneio é disputado até à quarta ronda. Esta é uma cena da passagem de testemunho após o jogo. O ambiente era descontraído, com os jogadores sorridentes a elogiarem a boa sorte uns dos outros e a trocarem algumas palavras. Acho que apanhei um vislumbre do lado cavalheiresco do jogo de xadrez.

Agora, na fila da frente, estava a desenvolver-se um jogo de rivalidade entre representantes do Japão e da China. O Sr. Zhou, na foto à esquerda, tem o título de GM (Grande Mestre) e é um forte jogador em competições internacionais. A propósito, existem 1380 GMs em todo o mundo (desde 2012). É um jogador de alto nível entre os 700 milhões de entusiastas do xadrez no mundo.

Contra ele está o Sr. Nanjo, o representante japonês. Na atmosfera tensa, não consigo dizê-lo em voz alta, mas aplaudo do fundo do coração.

A área à volta da mesa onde o jogo de rivalidade estava a ser jogado estava repleta de muitas pessoas que observavam atentamente os movimentos. Quando falámos com uma das pessoas que estava a observar o jogo, ele era um participante da região de Kanto (nível A!). Era um participante da região de Kanto (escalão A!). Venho aqui entre os meus próprios jogos. Vim aqui entre os meus jogos para dar uma olhadela. Continua a ser fantástico... Não consigo parar de olhar para ele (risos). Compreendo como te sentes!

O Sr. Hanyu está a jogar contra Guo Qi (2429, IM), o representante chinês. Ele usa um fato quando joga xadrez. É um bocado fresco...

Desculpem, estive a ver durante algum tempo...

A título pessoal, o autor é também um fã de xadrez. Gosto de jogar sozinho, mas gosto ainda mais de ver as pessoas a jogar. Não me canso de o dizer... Achei maravilhoso o facto de poder usufruir de um espaço tão precioso enquanto estive em Niigata.

Oh não...

Alguns estão apenas a começar a jogar xadrez!

Agora, mudámos de lugar e fomos para a sala de estilo japonês. Na sala de estilo japonês, os jogadores de "classificação C" e "classificação D" estão a jogar, sendo que a classificação C é para jogadores com uma classificação inferior a 1000 e a classificação D é uma nova classificação estabelecida neste torneio, para jogadores que começaram agora a jogar xadrez.

Embora a competição séria fosse a mesma que nos escalões A e B, havia muitos participantes, como crianças e estudantes universitários, e o ambiente era amigável. Muitos dos participantes eram crianças e estudantes universitários, e o ambiente era muito amigável. Achei que não havia necessidade de me preocupar. Se quiserem começar a jogar xadrez, venham ao Clube de Xadrez de Niigata! Se quiserem começar a jogar xadrez, por favor contactem o Clube de Xadrez de Niigata!

O seu mentor, o Sr. Pinault, cuida do Sr. Hanyu.

Agora, de volta ao salão, o último jogo começou. O Sr. Hanyu jogou contra Ippei Rou (2461, IM).

Olhando para o lado, vemos uma figura que olha com entusiasmo para o Sr. Hanyu. Trata-se de Jacques Pinault, um pioneiro no mundo do xadrez japonês e conselheiro especial do Clube de Xadrez de Niigata. De facto, é também o mentor do Sr. Hanyu no xadrez. Nunca pensei que pudesse ver os dois em Niigata ao mesmo tempo...! Estava tão entusiasmado.

Cerimónia de entrega de prémios e resultados

Após a acesa competição do dia, realizou-se a cerimónia de entrega de prémios. O Sr. Masao Ariiso, Vice-Presidente do Clube de Xadrez de Niigata, entregou os certificados e os prémios aos vencedores de cada escalão e aos que tiveram um bom desempenho. A fotografia mostra Anton (da Suécia), o vencedor do escalão A. Alguns dos jogadores eram crianças em idade escolar!

O resultado da competição sino-japonesa foi de 1 vitória, 11 derrotas e 4 empates para a equipa japonesa. No final do jogo, foi tirada uma fotografia comemorativa de todos os participantes, com os jogadores japoneses e chineses em primeiro plano. Em contraste com as expressões sérias nos seus rostos durante o jogo, todos sorriam e elogiavam-se mutuamente por um bom combate.

Também conhecido como "desporto da mente", o xadrez é mais do que um jogo de tabuleiro; é também considerado um desporto. Independentemente do escalão, da idade ou do sexo, depois do jogo, apertam as mãos com caras novas, tal como os atletas. Fiquei muito comovido com a forma como os jogadores me mostraram os seus rostos ao longo do dia. Gostaria de agradecer a todos pelo seu trabalho árduo!

Diz-se também que é uma oportunidade rara no país para os jogadores da linha da frente da cena internacional e para os principiantes se reunirem e competirem em termos de perícia. Gostaria de agradecer ao Presidente Aizawa e à Associação de Xadrez de Niigata por proporcionarem esta oportunidade todos os anos.

Informações sobre o torneio

11º Torneio Internacional de Xadrez da Amizade em NIIGATA

• Data e hora da chamada: 11 de julho de 2015 9:20〜.
• Local: Jardim Chinês Tianshouyuan
• Sítio Web: Clube de Xadrez de Niigata
• Informações sobre os participantes: informações sobre os jogadores que participam na Liga de Rugby Japão-China.
• Sítio Web: FIDE (Federação Internacional de Xadrez)