GOKU LINK

GOKU LINK

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

Весенний фестиваль Яхико "Фестиваль Юкаке " состоялся в субботу 11 апреля 2015 года.

Юкакэ-мацури - это мероприятие, во время которого в святилище привозят воду из горячих источников, которую затем передают по городу с традиционным танцевальным представлением кодори (резчик по дереву) и когэй (традиционный японский артист). Фестиваль организуется Туристической ассоциацией, чтобы помолиться об удаче, хорошем здоровье и успехах в учебе, а также для продвижения туризма в Яхико.

Перед началом фестиваля я посетил малоизвестный (возможно, даже неизвестный местным жителям) храм Ю, который находится глубоко в лесу парка Яхико и посвящен божеству "горячей воды" фестиваля Юкакэ.

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

Найдите людей, связанных со святилищем на "Площади тыкв"!

Теперь вы будете нести божественную горячую воду!

Пройдя через ворота тории в конце площади тыкв, вы окажетесь на подходе к плакучей вишне.

Она еще не достигла своего совершенства, но...

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

Продолжайте идти по подъездной дороге с такими красными флажками, как этот.

Затем посреди дороги появляется каменная подпорная стена.

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

О, Боже! В парке Яхико был пруд для раздачи воды!

Кажется, он использовался до 1999 года!

Сейчас он находится над начальной школой Яхико (вы видите белое квадратное здание).

Я поднялся по лестнице и заглянул внутрь, но там были только кусты.

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

Пока мы фотографировали, на гору поднялись работники фестиваля, у которых был перерыв.

Далее находится лейка для полива колодца.

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

Когда я был там раньше, он был закрыт, но сегодня он открыт, возможно, из-за фестиваля!

Здесь требуется много мужества, чтобы поливать вручную...

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

В конце подхода к святилищу, вдоль которого тянутся ворота тории, находится святилище Ю!

От знаменитого района Мейпл-Вэлли сюда можно добраться пешком примерно за 20 минут.

Вы можете ходить больше, чем думаете. Это хорошая физическая нагрузка.

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

Я не ходил туда целиться, но мне удалось увидеть ритуал непосредственно перед проведением божественной горячей воды!

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

Представители туристической ассоциации и молодежной ассоциации Удзико поднялись в святилище, чтобы начать процесс очищения.

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

Похоже, что очищенную божественную горячую воду помещают в ванну и несут вниз по горе к "Станции Яхико", месту начала фестиваля Юкакэ.

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

В этом году за несколько дней до фестиваля перед станцией Яхико была выставлена "буксировочная тележка" с божественной горячей водой.

Фестиваль горячей воды наконец-то начался!

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

В день фестиваля Юкакэ в это же время проходят мероприятия на улицах Яхор и Сангу. Пока я наблюдал за сценическим действом, процессия Юкакэ Мацури покинула станцию Яхико!

Мы догнали их там, где они отдыхали перед "Залом Я", и могли видеть их оттуда.

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

От входа в парк мы пошли дальше и дальше и пришли к улице святилища, ведущей к Ichino Torii (первый торий).

Раньше я занимался здесь кияри.

Нажмите здесь, чтобы посмотреть видео.

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

Молодежная ассоциация Удзико ведет, но ехать слишком быстро может быть опасно, поэтому те, кто тянет сзади (задний канат), должны держаться на ногах!

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

Когда "Первый торий" приблизился, на него энергично полилась священная горячая вода.

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

В какой-то момент они вошли на территорию храма Яхико.

Барабанщики Яхикояма Тайко бьют в свои барабаны, приветствуя вас у ворот тории.

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

Бочки были разделены с тележки на три бочки на площади вокруг умывальника на территории храма.

Затем, после каждой бочки, они совершали кияри и направлялись в зал поклонения.

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

Третий ствол двигался сильнее всего.

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

Они также энергично кружились перед молельным залом.

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

Все три бочки были благополучно установлены перед молельным залом, и начался заключительный ритуал фестиваля Юукакэ.

Я побывал на фестивале Яхико и Юукакэ - весенней традиции.

Когда все ритуалы завершены, божественная горячая вода раздается тем, кто желает ее получить.

Им сказали, что пить его нельзя, но можно использовать для очищения дома, и разделили на пластиковые бутылки.

Не многие местные жители видели фестиваль Юкакэ до конца, но он является весенней традицией в Яхико.

Если у вас есть возможность, вы можете не только посмотреть, но и поучаствовать, так что приходите, пожалуйста, и испытайте это на себе, начиная со следующего года (*^_^*).

advertisement

*Эта статья была переведена автоматически.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo - это веб-журнал, который делает Ниигату более приятной, где в качестве авторов выступают сами местные жители, описывающие свой "опыт" и "субъективность".

# Yahiko Village # festival in honor of Daikokuten # festival