GOKU LINK

GOKU LINK

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

나가오카시에서 개최된 버스투어 '에치고 나가오카 마을 순회', 10월 25일 나카노시마 지역과 도치오 지역 투어에 참가하고 왔습니다. 이 투어는 헤이세이 대합병으로 광역 합병된 지역 중 두 지역을 공통의 테마로 연결하여 연결고리를 찾으려는 시도입니다. 각 지역의 실행위원회 멤버인 지역 주민이 '이곳을 봐줬으면 좋겠다! 라고 선택한 장소를 돌아보는, 일반적인 관광 투어에서는 볼 수 없는 곳을 돌아볼 수 있어 새로운 발견이 있는 투어가 되고 있습니다.

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

가을 햇살에 축복받은 이 날, 나카노시마(中之島)와 도치오(栃尾)는 서로 떨어져 있는 것처럼 보이는 두 지역을 연결한다. 두 지역의 공통점은 '캇야타가와' 주변의 생활. 캇야타가와 강 상류와 하류를 돌아보며 강에 얽힌 역사와 문화가 가져다 준 삶의 지혜를 접하는 여행으로 출발합니다. 이 날의 일정은 아래와 같으며, 오전에는 나카노시마 지역을, 오후에는 도치오 지역을 둘러본다.

  • 집합: 8:30
  • 오전】나카노시마 지역 '차창에서 보는 캇야타가와 강 가이드'~'오타케 저택 기념관'~'요모시치 지장보살'~'이리자와 기념 정원'
  • 점심】토치오 지역 「드라이브인 캇타니타」점심
  • 오후】토치오 지역 '캇야타가와 댐'~'토치보리 산책・스모리 신사'~'도로 휴게소 R290 토치오'
  • 해산 16:00
나카노시마 '차창에서 보는 캇타니타가와 가이드'


나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

우선 버스는 나카노시마 지역을 순회한다. 합병 전에는 나카노시마초로, 나가오카시와 미쓰케시 사이에 있는 마을이었다. 시나노가와가와 캇야타가와 강 사이에 끼어 있는 거의 '섬'과 같은 곳으로, 수해가 매우 잦은 지역이다. 마을의 역사는 수해와의 싸움이다. '모내기는 하지만 벼베기를 하지 못하는 해는 종종 있다'는 이야기나, 예전에는 '3년에 한 번은 홍수로 물에 잠겨 20일, 30일 동안 물이 빠지지 않는다'는 말이 있을 정도로 힘든 곳이었다고 한다.

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

자원봉사자 가이드가 들려주는 토속적인 이야기를 들어보면, 1655년에 만들어진 '캇야타강 둑'은 수해에 시달리던 농부들의 소원을 들어준 역사적인 건축물이라고 한다.

나카노시마 '오타케 저택 기념관'

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

그런 수해를 입은 나카노시마가 낳은 위인이 '오타케 간이치'입니다. 아시나요? 그 '다나카 가쿠에이'와 함께 니가타현을 대표하는 정치인입니다.

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

그 오타케 간이치의 생가가 '오타케 저택 기념관'으로 개방되어 있다. 1944년(쇼와 19년)에 생을 마감할 때까지 지역의 치수 사업에 힘을 쏟아 '치수의 신'이라고도 불렸다. 방금 전 버스에서 본 '캇야타강 둑'이나 니가타를 대표하는 오오카와즈 분수가 실현된 것은 '장관에게 추천을 받아도 거절하고 고향의 치수에 매진했던 오타케 간이치 덕분이라고 그 공적이 칭송받고 있다.

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

참고로 오타케 저택 기념관 정원 안에는 나카노시마 지역 창설의 시초가 된 '히라이 료모리'를 모신 연못 공사가 있는데, 1199년 수도에서 낙향한 히라이 료모리 공이 정착해 그 신하들이 나카노시마를 개척해 나갔다고 한다.

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

기념관 내에는 유물도 있다.

나카노시마와 시게루 시치 지조.


나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

다음으로 찾은 곳은 무고한 죄로 처형당한 의인 '오타케 요모시치'를 모신 요모시치 지장보살이다.

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

에도 시대, 대홍수에 시달리던 나카노시마 지역에서 백성을 위해 일했던 요모시치(与茂七)의 비극적인 이야기이며, 이 지역의 수해의 아픔을 전하는 에피소드로 전해지고 있다.

이리사와 기념 정원, ④나카노시마 섬


나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

수해를 입은 나카노시마이기 때문인지, '토지에 의존하지 않고 먹고 살아야 한다'는 생각 때문인지, 막부 말기부터 쇼와 초기에 걸쳐 일본을 대표하는 의학자를 잇달아 배출했다고 한다. 그것이 '이리자와 가문'이다.

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

이리자와 쿄헤이의 장남 다테키치는 도쿄제국대학 교수, 도쿄제국대학 부속의원 원장, 동대학 의학부장, 궁내성 시무의장 등을 역임한 거물! 이런 사람이 나카노시마에서 나왔다니 .......

⑤「나카노시마 버스 산책~파티오 니이가타」편.


나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

그 후, 버스 안에서 캇야타가와와 시나노가와가 현재 합류하는 지점을 견학하고, 배수를 위해 높이가 다른 세 개의 강이 나란히 흐르는 모습을 보거나, 아이들을 수난으로부터 지켜주는 롯케쇼 지장보살을 보면서 파티오 니가타에서 휴식을 취했다.

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

나카노시마의 유루 캐릭터 '나카논'과 미츠케의 '미케'가 마중 나와 주었습니다!

이 휴게소 파티오 니가타도 사실 캇야타가와 강의 구불구불한 흐름을 직선화한 후 매립한 땅에 조성된 것으로, 2005년 '7.13 수해'로 인한 피해 이후 만들어진 시설로 방재 거점 역할도 담당하고 있다. 단순한 관광시설이 아니라 이 땅에 탄생하게 된 배경이 있네요~.

⑥【점심】토치오 지역 '드라이브 인 캇타니타'


나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

투어의 즐거움은 지역 특산물을 활용한 점심식사! 이번에는 토치오 지역의 「드라이브 인 캇타니타」에서 산채가 듬뿍 들어간 도시락을 즐겼습니다!

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

그야말로 산나물이 가득!

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

물론 도치오 하면 '유부'도 빼놓을 수 없죠! 게다가 이번에는 무려 ......

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

NHK '주방이 달린다'의 나가오카시 편에 출연한 나카노시마의 다카하시 히데노부 씨가 자랑하는 '오구치 연근'을 대접해 주셨습니다! 연근을 간단하게 간장으로 구워낸 일품! 맛있어요!

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

⑦토치오「캇야타가와댐」도치오


나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

오후에는 도치오 지역을 둘러본다. 먼저 드라이브 인 캇타니타에서 보이는 '캇타니타가와 댐'으로 향한다. 1980년에 완공된 이 댐은 집중호우 등으로 인해 캇야타가와강이 큰 피해를 입었던 토치오, 나카노시마 지역 주민들에게는 숙원사업이었다.

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

이번에는 실제로 관리실에서 이야기를 들어보았다.

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

댐 위에서 엘리베이터를 타고 내려가다 ......

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

댐 내 터널을 통해 ......

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

댐을 올려다보는 발밑까지 왔다. 크다!

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

큰 댐을 올려다보며 대자연을 깎아 만든 인공물에 그 건설의 고충과 치산치수의 중요성을 실감했다.

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

그리고 돌아오는 길은 긴 터널을 지나 댐이 있던 계곡을 따라 내려갔다. 이런 곳을 걸을 수 있다니, 정말 귀중한 기회였어요!

⑧도치오 '도치보리 산세이'(도치고보리 산세이)


나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

그 다음에는 도치보리 지역을 산책. 도치오는 전국시대를 대표하는 무장 '우에스기 겐신'이 유년~청년기를 보낸 유서 깊은 곳이다. 겐지키네의 애첩인 시즈오카마에의 무덤이 있고, 나스 요이치가 살았다는 전설이 있다.

그런 토치오는 도조신이 가장 많은 지역이기도 하다.

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

걸어서 돌아본 토치보리 지역은 오래된 마을이라 그런지 세월의 흔적이 묻어나는 좋은 느낌의 민가가 많아 분위기가 아주 좋았다. 눈이 많이 쌓인 지역이지만, 눈이 쌓이기 전 가을의 정취를 만끽할 수 있는 좋은 산책이 되었다.

⑨토치오「스스모리신사」도치오


나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

그대로 온 것은 스즈모리 신사. 토치보리 스스모리 신사는 '나체 오시아이 대제'의 무대이기도 하다. 매년 2월 둘째 주 토요일, 도포 차림의 남자들이 큰 촛불을 앞세우고 "산요! 산요! "오세! 오쎄! 의 구호와 함께 서로 밀고 당기는 기축제. 전국적으로 유명한 것은 국가지정 무형민속문화재로도 지정된 '우라사 비샤몬도 나체 밀기 대제'인데, 토치보리의 것과 내용은 다르지만 그 유래는 같다고 한다.

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

이 돌계단을 오르면 ......

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

본당에서 260장의 복주머니를 서로 빼앗는 기이한 축제가 열리는군요~.

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

그런 스즈모리 신사 옆에 있는 것이 '기와도 신사'이다. 도치오 명주의 조신을 모시는 신사입니다. 이 신사의 특징은 뭐니뭐니해도 신전의 멋진 조각! 이것은 '에치고의 미켈란젤로'와 최근 주목받고 있는 '이시카와 운조'의 작품입니다.

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

이시카와 운조는 에도시대 말기에 활약한 목조각의 명인으로, 현내 각지에 많은 작품을 남겼다. 수수께끼에 싸여있다고 하는 운나비이지만, 압도적으로 아름다운 작품에 그저 '와우! 라고 감탄하게 됩니다.

⑩토치오「미치노에키R290 토치오」도치오


나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!

그리고 토치오의 역사와 풍토를 들으며 종점인 휴게소로 향했다. 역사가 풍부한 도치오에는 아직 다 돌아보지 못한 부분도 많았던 것 같다.

나카노시마・토치오의 '캇타니타가와'를 통해 역사 문화를 접하는 [에치고 나가오카 마을 탐방]에 참가했다!


캇타니타강이 만든 '캇타니타 문명'을 둘러보는 나카노시마, 도치오 지역 버스 투어. 겉보기에는 떨어져 있는 지역이 같은 강을 끼고 있어 깊은 관계가 있었구나 하는 것을 느낄 수 있었습니다. 특히 나카노시마의 수해 이야기와 캇타니다 댐 이야기는 방재라는 측면에서 지역 간 협력하는 모습을 엿볼 수 있었다. 이번에도 두 지역의 보통 관광을 하러 왔다면 잘 가지 않는 곳을 즐길 수 있는 귀중한 체험이 되었어요!

에치고 나가오카 마을 순회는 「에치고 나가오카 마을 순회 실행위원회」가 기획 운영하고 있습니다. 참가하고 싶으신 분이나 궁금하신 분은 에치고 나가오카・마치메구리 실행위원회에서 정보를 확인해보세요!


advertisement

*이 문서는 자동으로 번역되었습니다.

NIIGATA REPO Japan

니가타 레포는 지역 주민이 직접 작가가 되어 '체험'과 '주관'으로 써 내려가는, 니가타를 더 즐겁게 만드는 웹 매거진입니다.

# strolling on the street # Echigo Nagaoka Town Tour # Nagaoka City