El 'Echigo Nagaoka - Machi-meguri' se celebró en la ciudad de Nagaoka. Este proyecto de gira se organizó para conocer las zonas que se fusionaron en la fusión Heisei. La característica principal de la gira es conectar dos de las regiones fusionadas mediante algunos puntos comunes y encontrar conexiones inesperadas entre las regiones. La gira está diseñada para visitar lugares elegidos por los residentes locales que son miembros de los comités organizadores de cada región y que dicen: "¡Quiero que veas este lugar! El recorrido está diseñado para visitar lugares elegidos por residentes locales que son miembros del comité organizador de cada región, por lo que podrá ver lugares maniáticos que no puede ver en los recorridos turísticos ordinarios.

El 13 de octubre participé en una gira por dos regiones, Yoita y Teradomari. El tema de la gira era "Viaje para desentrañar la historia de Boshin", es decir, un recorrido por zonas relacionadas con la Guerra de Boshin. El programa del día era el siguiente: por la mañana recorrimos la zona de Yoita y por la tarde la de Teradomari.

• Montaje: 8:30 h.
• Mañana] Zona de Yoita "Visita al Museo Histórico y Folclórico, Museo Kanetsugu Ofune" - "Paseo por la zona" - "Charla sobre la Guerra Boshin en la zona de Yoita (Sr. Tadaya Yamazaki)".
• Almuerzo] Teradomari zona "Centre Okouzu".
• Tarde] "Presentación" de la zona de Teradomari - "Ruinas del campamento militar del Shogunato" - "Templo Jozenji" - "Paseo por el lugar de la feroz batalla de Kanegasaki".
• Salida a las 17:00

La Guerra Boshin se libró entre las fuerzas del antiguo shogunato y las del nuevo gobierno Meiji. En la prefectura de Niigata es bien conocida la batalla centrada en el castillo de Nagaoka, conocida como la Guerra Hokuetsu. El clan Nagaoka luchó como parte del ejército del antiguo shogunato, por lo que a primera vista parecería que toda la prefectura de Niigata estaba del lado del antiguo shogunato, ¡pero en realidad el clan Yoita luchó del lado del nuevo gobierno!

(i) Museo Histórico y Folclórico de Yoita y Museo Kanetsugu Osafune.

Yoita es el hogar de Kanetsugu Naoe, del drama histórico Tenchijin, cuyo castillo fue la sede del castillo Kanetsugu Yoita. El primer lugar al que llegamos fue el Museo Kanetsugu Ofune, el museo de historia y folclore de Yoita. Por cierto, "Ofuna" es "Ofuna (Sen)", que fue la esposa de Kanetsugu. Nótese que no es "Fune" de Sazae-san.

Hay una estatua de Naoe Kanetsugu, pero no se mencionó en el día.

Aunque estamos tentados de ver materiales relacionados con Naoe Kanetsugu, el tema del taller de este año es la Guerra Boshin. Conoceremos la historia de la Guerra Boshin en Yohita, sin fijarnos en Kanetsugu.

El clan Yoita aún conserva el "Yoita Betsuin Nisshi" y la "Historia del Clan Yoita", que registran en detalle las batallas en Yoita durante la Guerra Boshin. Por ejemplo, "El 19 de mayo, el comandante del Ejército Occidental, Guntaro Miyoshi, avanzó hacia Makishita y planeó desembarcar frente al enemigo, mientras Ogawa Shozaburo, miembro del clan Yoita, llevaba más de diez barcos a Makishita mientras estaba bajo fuego".

En el Museo Kanetsugu Osafune, los asuntos de esos cuadernos de bitácora se explican mediante dioramas. ¿Dónde se construyeron las líneas de defensa y qué batallas se libraron? Por cierto, en la batalla que comenzó en Kanegasaki-guchi, en Yoita, el número de tropas del bando del nuevo gobierno en Yoita era de 255, mientras que el ejército del antiguo shogunato contaba con 1.240 soldados. A partir de entonces, con los refuerzos del bando del nuevo gobierno, la batalla se convirtió en un tinglado. Sin embargo, es sorprendente que se haya conservado información tan detallada a pesar de que se trató de una pequeña batalla en una zona muy reducida de la Guerra Boshin, que fue una guerra de gran envergadura.

La sección de los Estados Combatientes está bien surtida, aunque esta vez no la he mirado.

②Con la Junta "Política de dispersión regional"

Después de ver el diorama, los visitantes pueden pasear por la zona de Yoita. En primer lugar, pasearemos por la "calle Tenchijin", contemplando las ruinas del castillo de Yoita. No nos detuvimos en las ruinas del castillo, pero conocimos algunos lugares maniacos que tienen poca importancia en Japón, como el lugar donde vivió el criado "Matsushita Genzaemon" en la época de la Guerra Boshin. Sin embargo, tuvimos que quitarnos el sombrero ante los guías voluntarios por su cantidad de conocimientos.

Por desgracia, ese día llovía. Mientras sosteníamos un paraguas, contemplamos el Santuario Ii, cuyo origen se remonta al último señor del dominio Yoita 'Ii Naoyasu', y luego fuimos a las ruinas del edificio del castillo de la familia Ii (ahora el Centro de Intercambio Fureai).

Nos guiaron a través de una lluvia ligera pero húmeda.

En la ciudad castillo de Yoita se colocaron por todas partes carteles con orígenes históricos, como el de la foto. Esta vez no tuvimos tiempo de echar un vistazo, pero parece una zona interesante para pasear.

Desde el Centro de Intercambio de Fureai, una vez cogimos un autobús a la zona de Hon Yoita. El autobús daba muchas vueltas por el camino. El autobús hacía muchas curvas por el camino hasta la zona de Hon-Yoita, y pensamos: "Qué ciudad con tantas curvas, no se puede ir recto". El guía turístico nos contó que la ciudad se construyó de tal forma que los enemigos que quisieran atacar el castillo no pudieran avanzar en gran número en fila. Seguro que lo sentirás cuando conduzcas por la ciudad de Yoita.

Luego vino la zona de Hon Yoita, que también fue el principal campo de batalla de Yoita en la Guerra Boshin. En la guerra, las casas y otros edificios se convierten en obstáculos que hacen que el enemigo se esconda y retrase su avance. Por esta razón, todos fueron quemados hasta los cimientos. Se dice que aquí, en la comunidad de Hon Yoita, se quemaron todas las casas, quedando sólo unas tres.

Todos piensan en el diorama y recuerdan cómo se libró la batalla en su momento.

(iii) Yoita: "Charla sobre la Guerra Boshin en la zona de Yoita (Sr. Tadaya Yamazaki)".

A continuación, en el centro comunitario de Hon Yoita, el Sr. Tadaya Yamazaki, de la Sociedad para la Conservación del Castillo de Hon Yoita, nos habló de la Guerra Boshin en la zona de Yoita.

El Sr. Yamazaki no nació en la época de la Guerra Boshin, pero ha oído muchas historias sobre esa época de sus padres y abuelos.

Y cuando era niño, las bolas de las armas utilizadas en la Guerra Boshin cayeron sobre montañas y otros lugares.

Cuando realmente me permitieron sostenerlo, era muy pesado y de alguna manera me hizo sentir un poco más cerca de la guerra.

(iv) Almuerzo en el "Centro Okouzu" de Teradomari.

Ha llegado la hora de comer, ¡una delicia siempre con manjares locales! Esta vez se trata de comida de la posada kappo Yamacho en Teradomari Nozumi.

Cielos, ¡es precioso! El menú está lleno de marisco, al igual que Teradomari, e incluso viene con sopa de cangrejo. ¡El volumen era increíble!

(v) Teradomari, "Presentación".

Ahora que ya se ha saciado de deliciosa comida, la tarde le llevará a recorrer la Guerra de Boshin, en la zona de Teradomari.

La presentación se realiza directamente en el lugar del almuerzo, el Centro Okouzu.

Teradomari era el territorio del "clan Kuwana" a finales del periodo Edo. ¿El clan Kuwana? No me suena. En realidad, el clan Kuwana se encuentra ahora en la prefectura de Mie. Estaba gobernado por el clan Matsudaira, pariente de la familia Tokugawa, y tenía a su cargo varias provincias de Echigo-Tsumari. Por ello, Teradomari estaba del lado de las fuerzas del antiguo Shogunato.

Hubo la única batalla naval en la zona de Echigo, llamada Batalla de Teradomari Offshore, y se libraron batallas contra el clan Yoita en Kanegasaki (Teradomari) y Hon Yoita (Yoita). ¡No puedo creer que pueda conseguir una presentación junto con las diapositivas en una visita a la ciudad! Es increíblemente raro, ¿verdad? Fue fácil de entender.

(6) Terapo "Ruinas de la Casa Militar del Shogun".

¡Pues fuera! Primero, ve al lugar donde estaba el antiguo campamento del ejército del Shogunato.

No es sólo el emplazamiento de un campamento militar del Shogunato, sino también el lugar donde un gran hombre de Teradomari llamado 'Gunpei Endo' abrió una escuela privada llamada 'Saikarukujuku' para enseñar a aprender. En 1860, al final del periodo Edo (1603-1868), abrió una escuela privada llamada Saikarukujuku en esta zona, donde estudiaban unas 100 personas a la vez, y un total de 2.000 personas estudiaron aquí. El ejército del Shogunato debió de utilizar los edificios de la escuela como cuartel general.

Aunque el tiempo era desfavorable ese día, el Seigarujuku también era conocido como "Taigakukan" por la espectacular vista de las montañas Echigo al fondo de la llanura. Es una experiencia conmovedora pensar que nuestros predecesores también aprendieron de esta vista.

(7) Templo "Shosenji".

A continuación vino el templo Jozenji. Se dice que este templo fue visitado por personas con la cabeza en la mano durante la Guerra Boshin (1868-1868), que vinieron aquí a pedir un servicio conmemorativo.

También hay una tumba de un miembro del clan Kuwana, que aún se asocia con Boshin.

(viii) Teradomari: "Paseo por el campo de batalla de Kanegasaki".

El último lugar al que llegamos fue la zona de Kanegasaki. Este o el campo de batalla de la Yo-ita apertura de la guerra. El Hon Yoita presentado anteriormente y este Kanegasaki son los campos de batalla donde tuvieron lugar las batallas ofensivas y defensivas mutuas. Llegamos aquí en autobús, pero la zona era tan grande que nos pareció tremendo cuando nos preguntamos si la infantería había estado caminando por aquí.

Aunque ya no quedan signos de guerra, recordé que una vez hubo una batalla.

el fin

Excursión en autobús por Yoita y Teradomari durante la Guerra del Boshin. La excursión en autobús recorrió lugares a los que nunca irías si sólo vinieras a hacer turismo. Recorrimos tantos lugares a los que nunca irías si vinieras aquí para hacer turismo normal. El nivel de locura era bastante alto. Tengo la impresión de que éste fue el más maníaco de todos los recorridos por la ciudad.

Sin embargo, me recordaron que éste es el tipo de ciudad que se puede disfrutar si se profundiza en la historia local.

El Echigo Nagaoka Machi Meguri está organizado y gestionado por el Comité Ejecutivo del Echigo Nagaoka Machi Meguri. Si estás interesado en participar o tienes alguna pregunta, ¡consulta la información del Comité Ejecutivo de Echigo Nagaoka Machi Meguri!

• Official facebook page: https://www.facebook.com/pages/%E8%B6%8A%E5%BE%8C%E9%95%B7%E5%B2%A1%E3%81%BE%E3%81%A1%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8A2014 /694356533975334
• Página de la organización Kolite: http://nkyod.org/group-list/machimeguri