Die Veranstaltung "Echigo Nagaoka - Machi-meguri" fand in Nagaoka City statt. Dieses Tour-Projekt wurde organisiert, um die Gebiete kennenzulernen, die bei der Heisei-Fusion zusammengelegt wurden. Das Hauptmerkmal der Tour besteht darin, zwei der fusionierten Regionen durch einige gemeinsame Punkte zu verbinden und unerwartete Verbindungen zwischen den Regionen zu finden. Die Tour ist so konzipiert, dass Orte besucht werden, die von Einwohnern ausgewählt wurden, die Mitglieder der Organisationskomitees der jeweiligen Region sind und die sagen: "Ich möchte, dass ihr diesen Ort seht! Die Tour ist darauf ausgerichtet, Orte zu besuchen, die von Einheimischen ausgewählt wurden, die Mitglieder des Organisationskomitees der jeweiligen Region sind. So können Sie verrückte Orte sehen, die Sie bei gewöhnlichen Besichtigungstouren nicht sehen können.

Am 13. Oktober nahm ich an einer Tour durch zwei Regionen, Yoita und Teradomari, teil. Das Thema der Tour war "Journey to unravel the history of Boshin", also eine Tour durch Gebiete, die mit dem Boshin-Krieg in Verbindung stehen. Der Tagesplan sah wie folgt aus: Am Morgen besichtigten wir das Gebiet Yoita und am Nachmittag das Gebiet Teradomari.

• Versammlung: 8:30 Uhr.
• Vormittag] Yoita-Gebiet "Besuch des Geschichts- und Volkskundemuseums, Kanetsugu-Ofune-Museum" - "Spaziergang durch das Gebiet" - "Vortrag über den Boshin-Krieg im Yoita-Gebiet (Herr Tadaya Yamazaki)".
• Mittagessen] Teradomari-Gebiet "Centre Okouzu".
• Nachmittag] Teradomari-Gebiet 'Präsentation' - 'Ruinen des Shogunat-Militärlagers' - 'Jozenji-Tempel' - 'Spaziergang zum Schauplatz der wilden Schlacht von Kanegasaki'.
• Wegtreten 17:00

Der Boshin-Krieg wurde zwischen den Truppen des alten Shogunats und den Truppen der neuen Meiji-Regierung ausgetragen. In der Präfektur Niigata ist die Schlacht um die Burg Nagaoka, die als Hokuetsu-Krieg bekannt ist, sehr bekannt. Der Nagaoka-Klan kämpfte als Teil der alten Shogunatsarmee, so dass es auf den ersten Blick den Anschein hat, dass die gesamte Präfektur Niigata auf der Seite des alten Shogunats stand, aber in Wirklichkeit kämpfte der Yoita-Klan auf der Seite der neuen Regierung!

(i) Yoita "Historisches und volkskundliches Museum und Kanetsugu Osafune Museum".

Yoita ist die Heimat von Kanetsugu Naoe aus dem Historiendrama Tenchijin, in dessen Schloss Kanetsugu Yoita Castle untergebracht war. Der erste Ort, den wir besuchten, war das Kanetsugu-Ofune-Museum, das Geschichts- und Volkskundemuseum von Yoita. Ofuna" ist übrigens "Ofuna (Sen)", die Frau von Kanetsugu. Beachten Sie, dass dies nicht "Fune" von Sazae-san ist.

Es gibt eine Statue von Naoe Kanetsugu, aber sie wurde an diesem Tag nicht erwähnt.

Obwohl wir versucht sind, uns mit Materialien zu Naoe Kanetsugu zu beschäftigen, ist das Thema des diesjährigen Workshops der Boshin-Krieg. Wir werden uns mit der Geschichte des Boshin-Krieges in Yohita befassen, ohne Kanetsugu zu betrachten.

Der Yoita-Klan besitzt noch immer das "Yoita Betsuin Nisshi" und die "Yoita Clan History", in denen die Schlachten in Yoita während des Boshin-Krieges detailliert aufgezeichnet sind. Zum Beispiel: "Am 19. Mai rückte der Befehlshaber der westlichen Armee, Guntaro Miyoshi, nach Makishita vor und plante, vor dem Feind zu landen, während Ogawa Shozaburo, ein Mitglied des Yoita-Clans, mehr als zehn Boote nach Makishita trug, während er unter Beschuss stand".

Im Kanetsugu-Osafune-Museum wird der Inhalt dieser Logbücher anhand von Dioramen erklärt. Wo wurden die Verteidigungslinien errichtet und welche Schlachten wurden geschlagen? In der Schlacht, die in Kanegasaki-guchi in Yoita begann, hatte die neue Regierung in Yoita 255 Truppen, während die alte Shogunatsarmee 1.240 Truppen hatte. Danach wurde die Schlacht durch die Verstärkung der neuen Regierungsseite zu einem Kinderspiel. Es ist jedoch erstaunlich, dass so detaillierte Informationen erhalten geblieben sind, obwohl es sich um eine kleine Schlacht in einem sehr kleinen Gebiet des Boshin-Krieges handelte, der ein großer Krieg war.

Die Abteilung "Streitende Staaten" ist gut bestückt, auch wenn ich sie mir dieses Mal nicht angesehen habe!

②Mit dem Vorstand "Regionale Dispersionspolitik"

Nach der Besichtigung des Dioramas können die Besucher das Gebiet um Yoita erkunden. Zunächst gehen wir die "Tenchijin-Straße" entlang und sehen uns die Ruinen der Burg Yoita an. Wir hielten nicht an der Burgruine an, sondern lernten einige verrückte Orte kennen, die in Japan sehr unbedeutend sind, wie zum Beispiel den Ort, an dem der Gefolgsmann "Matsushita Genzaemon" zur Zeit des Boshin-Krieges lebte. Dennoch mussten wir den Hut vor dem großen Wissen der ehrenamtlichen Führer ziehen.

Leider regnete es an diesem Tag. Mit einem Regenschirm in der Hand sahen wir uns den Ii-Schrein an, der auf den letzten Yoita-Domänenherrn "Ii Naoyasu" zurückgeht, und gingen dann zu den Ruinen des Schlossgebäudes der Familie Ii (heute das Fureai-Austauschzentrum).

Wir wurden durch einen leichten, aber nassen Regenschauer geführt.

Überall in der Burgstadt Yoita sind Schilder mit historischem Hintergrund angebracht, so wie das auf dem Bild. Wir hatten dieses Mal keine Zeit, uns umzusehen, aber es sieht nach einer interessanten Gegend aus, in der man herumlaufen kann.

Vom Fureai Exchange Centre nahmen wir einmal einen Bus in die Gegend von Hon Yoita. Auf dem Weg dorthin machte der Bus viele Kurven. Auf dem Weg zum Hon-Yoita-Gebiet machte der Bus viele Kurven, und wir dachten uns: "Was für eine Stadt mit so vielen Kurven, da kann man nicht geradeaus fahren". Der Reiseleiter erzählte uns, dass die Stadt so gebaut wurde, dass die Feinde, die die Burg angreifen wollten, nicht in großer Zahl in einer Linie vorrücken konnten. Das werden Sie sicher spüren, wenn Sie durch die Stadt Yoita fahren!

Dann kam das Gebiet Hon Yoita, das auch das Hauptschlachtfeld von Yoita im Boshin-Krieg war. Im Krieg werden Häuser und andere Gebäude zu Hindernissen, die dem Feind als Versteck dienen und seinen Vormarsch verzögern. Aus diesem Grund wurden sie alle bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Es heißt, dass hier in der Gemeinde Hon Yoita alle Häuser niedergebrannt wurden, so dass nur etwa drei Häuser übrig blieben.

Jeder denkt über das Diorama nach und erinnert sich daran, wie die Schlacht damals ausgetragen wurde.

(iii) Yoita: "Gespräch über den Boshin-Krieg in der Region Yoita (Herr Tadaya Yamazaki)

Im Gemeindezentrum von Hon Yoita erzählte uns Herr Tadaya Yamazaki von der Hon Yoita Castle Site Preservation Society über den Boshin-Krieg in der Region Yoita.

Herr Yamazaki wurde natürlich nicht zur Zeit des Boshin-Krieges geboren, aber er hat viele Geschichten über diese Zeit von seinen Eltern und Großeltern gehört.

Und als er ein Kind war, fielen die Kugeln der im Boshin-Krieg verwendeten Kanonen auf Berge und andere Orte.

Als ich ihn dann tatsächlich in die Hand nehmen durfte, war er sehr schwer und irgendwie fühlte ich mich dem Krieg ein wenig näher.

(iv) Mittagessen im Teradomari "Centre Okouzu".

Jetzt ist es Zeit für das Mittagessen, das jedes Mal ein Genuss mit lokalen Köstlichkeiten ist! Diesmal sind es Speisen aus dem Kappo-Gasthaus Yamacho in Teradomari Nozumi.

Mann, ist das herrlich! Die Speisekarte ist voll mit Meeresfrüchten, genau wie Teradomari, und es gibt sogar eine Krabbensuppe. Die Lautstärke war unglaublich!

(v) Teradomari, "Präsentation".

Nachdem Sie sich an den köstlichen Speisen satt gegessen haben, können Sie am Nachmittag den Boshin-Krieg im Teradomari-Gebiet besichtigen.

Die Präsentation findet direkt am Ort des Mittagessens, dem Centre Okouzu, statt.

Teradomari war am Ende der Edo-Periode das Gebiet des Kuwana-Klans". Kuwana-Klan? Das kommt mir nicht bekannt vor. Tatsächlich liegt der Kuwana-Klan heute in der Präfektur Mie. Er wurde vom Matsudaira-Klan regiert, einem Verwandten der Tokugawa-Familie, und war für mehrere Echigo-Tsumari-Provinzen zuständig. Aus diesem Grund stand Teradomari auf der Seite der ehemaligen Shogunatstruppen.

Es gab die einzige Seeschlacht im Gebiet von Echigo, die Teradomari Offshore Battle, und Schlachten gegen den Yoita-Klan wurden in Kanegasaki (Teradomari) und Hon Yoita (Yoita) ausgetragen. Unglaublich, dass ich bei einer Stadtführung eine Präsentation mit Dias bekomme! Das ist erstaunlich selten, nicht wahr? Es war leicht zu verstehen.

(6) Terapo "Ruinen des Militärhauses des Shogun".

Dann raus! Gehe zuerst zu dem Ort, an dem sich das alte Heerlager des Shogunats befand.

Dies ist nicht nur der Ort eines Militärlagers des Shogunats, sondern auch der Ort, an dem ein großer Mann aus Teradomari namens "Gunpei Endo" eine Privatschule namens "Saikarukujuku" eröffnete, um zu lehren. Im Jahr 1860, am Ende der Edo-Periode (1603-1868), eröffnete er in dieser Gegend eine Privatschule namens Saikarukujuku, in der zu jeder Zeit etwa 100 Personen lernten, insgesamt waren es 2.000 Personen, die hier lernten. Die Armee des Shogunats muss die Schulgebäude als Hauptquartier genutzt haben.

Obwohl das Wetter an diesem Tag ungünstig war, wurde der Seigarujuku wegen der spektakulären Aussicht auf das Echigo-Gebirge im hinteren Teil der Ebene auch "Taigakukan" genannt. Es ist eine bewegende Erfahrung, daran zu denken, dass auch unsere Vorfahren aus dieser Aussicht gelernt haben.

(7) Tempel "Shosenji".

Als nächstes kam der Jozenji-Tempel. Dieser Tempel soll während des Boshin-Krieges (1868-1868) von Menschen mit dem Kopf in der Hand aufgesucht worden sein, die hier um eine Gedenkfeier baten.

Es gibt auch ein Grab eines Mitglieds des Kuwana-Klans, das immer noch mit Boshin in Verbindung gebracht wird.

(viii) Teradomari: "Kanegasaki Fierce Battlefield Site Walk".

Der letzte Ort, zu dem wir kamen, war das Gebiet von Kanegasaki. Dies ist das Schlachtfeld der Yoita-Eröffnung des Krieges. Das zuvor vorgestellte Hon Yoita und dieses Kanegasaki sind die Schlachtfelder, auf denen die gegenseitigen Angriffs- und Verteidigungskämpfe stattfanden. Wir kamen mit dem Bus hierher, aber das Gelände war so groß, dass es uns gewaltig vorkam, als ob die Infanterie hier herumgelaufen wäre.

Obwohl es heute keine Anzeichen für einen Krieg mehr gibt, wurde ich daran erinnert, dass es einmal eine Schlacht gab.

das Ende

Bustour durch Yoita und Teradomari über den Boshin-Krieg. Die Bustour führte an Orte, die man nie besuchen würde, wenn man nur zum Sightseeing hierher käme! Wir sind so viel herumgekommen, dass man nie dorthin gehen würde, wenn man nur zum Sightseeing hierher käme. Der Verrücktheitsgrad war ziemlich hoch! Ich habe den Eindruck, dass dies die verrückteste aller Stadtrundfahrten war.

Ich wurde jedoch daran erinnert, dass man diese Art von Stadt genießen kann, wenn man sich eingehend mit der lokalen Geschichte beschäftigt.

Das Echigo Nagaoka Machi Meguri wird vom Echigo Nagaoka Machi Meguri Executive Committee organisiert und geleitet. Wenn Sie an einer Teilnahme interessiert sind oder Fragen haben, lesen Sie bitte die Informationen des Echigo Nagaoka Machi Meguri Executive Committee!

• Official facebook page: https://www.facebook.com/pages/%E8%B6%8A%E5%BE%8C%E9%95%B7%E5%B2%A1%E3%81%BE%E3%81%A1%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8A2014 /694356533975334
• Kolite Organisationsseite: http://nkyod.org/group-list/machimeguri