Furumachi Donden findet jeden Frühling und Herbst in Furumachi, im Herzen der Stadt Niigata, statt. Jede Veranstaltung ist vollgepackt mit Essensständen, die Niigatas Spezialitäten anbieten, Bühnenveranstaltungen und vielem mehr. Die diesjährige Herbstveranstaltung findet am 11. und 12. Oktober statt. Ich war am 12. (Sonntag) bei herrlichem Herbstwetter dort.

Es war kurz vor Mittag, als wir ankamen. Als wir aus dem Bus ausstiegen, waren es ein Vielfaches mehr an Menschen als sonst. Danach war der Verkehr so dicht wie an einer bestimmten Straßenkreuzung in Tokio... [Lacht.

Da es Herbst war, wurden dieses Mal Veranstaltungen zu Halloween abgehalten. Und die Live-Auftritte von RYUTist und Negicco waren die bemerkenswertesten von allen! Das muss ich unbedingt sehen.

Es findet von Furumachi 5 bis 9 statt. Essensstände säumen die Straßen. Zuerst schlenderte ich nur herum und ging zum 9-Bancho.

Vor dem Osaka-ya werden Windbeutel verkauft. Ich habe eine Menge davon als Souvenir gekauft.

Was? Da ist eine riesige Menschenmenge.

Verstehe, es war also doch die "RYUTist"-Show. Trotzdem war die Beteiligung riesig...!

Es ist ein lebhaftes Treiben - eine ganze Ecke der 7th Avenue war voll mit Menschen (mein Scouter, der in Teilzeit als Verkehrsgutachter arbeitet, hat etwa 200 Menschen gemessen).

Tolles Wetter.

Mikazuki, berühmt für sein italienisches Soul Food aus Niigata, eröffnet ebenfalls einen Stand. Es ist viel los hier.

Der Torikan-Marktstand in Gosen. Die Warteschlangen sind zu einem regelmäßigen Anblick geworden. Es standen etwa dreimal so viele Leute in der Schlange wie auf diesem Bild. Ich will die anderen sehen, also komme ich später wieder...

Dies ist der Stand der Okuaga Mushroom Promotion Association. Es gab viele leckere Zutaten, die man vor Ort probieren konnte, sowie Souvenirs und Produkte für die Zubereitung zu Hause.

Außerdem gab es einen Malbereich für Kinder.

Abschnitt "Märchenträume". In diesem Bereich gab es sehr viele Familien.

Stand der Bartenders' Association. Sie werden Ihnen vor Ort ein originelles Getränk zubereiten. Ich habe einen ihrer Spezialdrinks getrunken, und er war der beste...! Das Wetter war gut, also war es ein toller Tag zum Essen und Trinken.

In Richtung des 9. Bezirks reihten sich Stände mit Accessoires, Spielzeug und Nippes aneinander.

In jeder Stadt gab es Schilder, die die Veranstaltungen auf diese Weise ankündigten, aber es gab so viele Veranstaltungen, dass ich es nicht schaffte, sie alle zu besuchen (lacht)!

Vor der Negicco-Show gingen wir zu Torikan, um unsere Energiereserven wieder aufzufüllen. Aber...! Sie waren fast ausverkauft. Oh nein, oh nein, oh nein... Wenn ihr sie sucht, empfehlen wir euch, sie so schnell wie möglich zu besorgen.

Jetzt ist es an der Zeit, zum Bühnenereignis "Negicco" zu gehen.

In der Zwischenzeit war es an der Zeit, dass die "Negicco"-Show begann. Ich eile zurück zur 7-Bancho-Bühne. Wow... schon eine riesige Menschenmenge!

Es gab bereits lauten Jubel.

Als ich mich in die Richtung des lautesten Jubels drehte, wusch...! Die Scheinwerfer sind wegen der intensiven Bewegung verschwommen... lol.

Es ist schlimm... Ich kann überhaupt nichts sehen (lacht)! Es war so voll mit Leuten, dass es schwer war, überhaupt in die Nähe zu kommen. Und der Jubel des Publikums war enorm. Die Begeisterung war gewaltig. Es war beeindruckend zu hören, wie die Mitglieder von Negicco immer wieder sagten: Furumachi ist unsere Heimat". Mit Worten der Dankbarkeit. Ja, die Mädchen haben ihre Flügel von Furumachi aus ausgebreitet. Ich war gerührt von ihrem vollen Einsatz auf der Bühne, als sie ihre Begeisterung mit dem leidenschaftlichen Publikum in ihrem "Zuhause" teilten.

Ich habe Furumachi Domen schon bei mehreren Gelegenheiten besucht, aber dieses Mal hatte ich das Gefühl, dass die Beteiligung besonders groß war, mit Veranstaltungen im Zusammenhang mit "Halloween" und einer ganzen Reihe von Live-Bühnenauftritten. Man hat das Gefühl, dass die Veranstaltung von Jahr zu Jahr stärker wird. Das nächste Furumachi Densen findet im Mai 2015 statt. Wir sind gespannt darauf, wie die Veranstaltung im nächsten Jahr aussehen wird.

Bonus

Wie Sie auf dem Foto oben sehen können, gab es tatsächlich eine Person, die mehrmals in Niigata Repo auftauchte, die ein maskierter Reiter zu sein schien, der kam, um die Live-Vorstellung zu sehen. Wie Sie auf dem Foto sehen können, war es beeindruckend, dass er die Show diskret und warmherzig von hinten beobachtete. Wie cool...

Veranstaltungen

so schnell wie die Altstadt gehen kann

• Veranstalter / Furumachi Domen Exekutivausschuss (Furumachi 5, 6, 7, 8 und 9, Niigata Mitsukoshi, Nishibori Rosa, Niigata Nippo)
• Website: http://www.niigata-furumachi.jp/event/dondon/