GOKU LINK

GOKU LINK

Desde la cima de la montaña Bodaiji, en la "Aldea del Petróleo", gritamos nuestro amor por Niitsu.

En esta estación de deslumbrante verdor fresco, me tomé un descanso de la estación de lluvias para subir a la montaña Bodaiji, que cuenta con una "aldea del petróleo" en Niitsu. (En medio de la estación de lluvias, la ciudad de Niigata lleva mucho tiempo sin llover).

Cuando digo que hago alpinismo, la gente tiende a pensar que soy alpinista, pero sólo soy un "amante de la naturaleza". Prefiero evitar el alpinismo, que es tan agotador como correr. Sin embargo, el aire de la montaña y el olor único del verdor me cautivan como un afrodisíaco, y quiero tomarlo en mi cuerpo antes de que se desvanezca. Con estos pensamientos e impulsos, me dirijo a la montaña aunque tenga ganas de vomitar.

Esta vez no fue una excepción y mi corazón estaba lleno de ansiedad de camino a recoger a mi amigo. Subo a un ritmo muy lento. (Al fin y al cabo, tardo hora y media en subir una montaña cuando el tiempo estándar de escalada es de una hora aproximadamente). Me preocupaba que pudiera retrasar a mi amiga, e incluso su voz diciendo "no te preocupes por eso" estaba a medio camino de derecha a izquierda...

Desde la cima de la montaña Bodaiji, en la

Pero iré. Y eso está bien, tal vez. El afrodisíaco que es la montaña me atrae con tal poder.

Hay varios accesos al monte Bodaiji, al que subí esta vez, con senderos suaves y senderos con muchos escalones ondulados de madera. Yo tomé el sendero suave. El camino de asfalto se estrecha gradualmente y más tarde se convierte en grava. La hierba que crece a los lados del sendero se va haciendo cada vez más leñosa. Entre ellas encontré frambuesas. Y son amarillas. Un amigo que vive cerca del monte Bodaiji me dijo que los alpinistas locales las comen. Yo sólo había visto frambuesas, pero era la primera vez que las comía. Las fresas tienen una forma extraña, con pequeños granos en un solo racimo. Cuando me las metí en la boca, los granos saltaron y el sabor agridulce se extendió. La extraña textura era como comer ositos de gominola. Me impresionaron los aperitivos que podía comer fácilmente en la montaña. En esta época, no solemos llevarnos a la boca cosas naturales, así que esto me conmovió mucho.

Cuando llegamos a la cima, nos topamos de repente con una propiedad privada. Allí había una mesa de madera y sillas, con un perro y un gato uno al lado del otro en la mesa. Una combinación de diferentes especies de animales, que a veces veo en fotografías. No los veo muy a menudo en la vida real, así que sólo eso ya era una fuente de fuerza para mí como amante de los animales.

Desde la cima de la montaña Bodaiji, en la

Estos dos son buenos amigos. Parece que les gusta la gente (sobre todo el perro) y cuando nos vieron, movieron la cola. Tenía miedo de que ladraran si nos acercábamos demasiado debido a sus colmillos desnudos, pero movieron la cola incluso cuando acortamos la distancia entre nosotros. Cuando extendía la mano, la lamían inmediatamente. Si le acerco la cara, también me la lame. El gato no era tan cariñoso, pero cuando lo acariciaba, parecía agradable.

En este punto, la cumbre está a 15 minutos. Me siento con energía". Empecé a caminar, pero el ritmo seguía siendo muy tranquilo. Agradecí mucho la paciencia de mi amiga, que me hizo compañía sin perder los nervios.

Desde la cima de la montaña Bodaiji, en la

Llegada a la cima: incluso a 248 m, la vista es espectacular y no se puede subestimar. La montaña está rodeada por una alfombra verde de arrozales, y los pueblos están diseminados alrededor de la montaña. Comprobamos la topografía de Niigata mientras hablamos: "¿Eso de ahí es Gosen y lo de ahí Yokogoshi?". La topografía de Niigata se confirma mientras hablamos. La gran cantidad de arrozales me hizo sentir una vez más que Niigata es una "ciudad" agrícola. Como persona que se dedica a la agricultura en el campo de la divulgación de información (no fuera del ámbito de las actividades cívicas), esta visión no hacía más que alegrarme y hacerme sentir muy a gusto.

Por cierto, el color verde significa "renacimiento de la vida". Se dice que Niigata tiene un alto índice de suicidios a nivel nacional, pero en realidad es un lugar lleno de los colores de la vida. (En invierno, sin embargo, suele volverse blanca por la nieve. Blanco significa 'restablecimiento' en blanco, lo que se traduce en que verde significa 'resurrección').

Al bajar de la montaña, caminamos por el ondulante sendero de escaleras de madera. Era un camino que nos hacía sentirnos contentos de no haber subido la montaña por aquí. Había plataformas de perforación petrolífera esparcidas a lo largo del camino, como si se tratara de una "aldea petrolífera". De hecho, ésta estuvo en funcionamiento hasta 1996. Pensé: "Heisei 8, ¡eso fue hace sólo unos años!". Pensé, pero ya habían pasado 18 años.

Desde la cima de la montaña Bodaiji, en la

Niitsu apoyó la energía de Japón. Enfrentándolo de nuevo, es una tierra estupenda.

En los últimos años, Niitsu se ha hecho popular como "ciudad dormitorio cerca del centro de la ciudad de Niigata", pero es una tierra rica en naturaleza e historia. La tierra también es recomendable por su famoso sanshoku dango (albóndigas de tres colores). Se trata de un lugar que debería visitar al menos una vez en la vida.

advertisement

*Este artículo ha sido traducido automáticamente.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo es una revista web que hace que Niigata sea más agradable, con los propios residentes locales actuando como escritores y describiendo sus "experiencias" y "subjetividad".

# Niigata City # Petroleum Village