"니가타에서 인기 있는 카레집은?" '라고 물었을 때 자주 이름이 오르내리는 가게 중 하나가 'VOVO'이다. 혼마치 거리를 내려가다 보면 타키자와 가라지(Takizawa Garage) 바로 근처에 있는 가게다.

5월의 어느 화창한 평일 낮, 직장동료와 함께 이 근처를 걷다가 가게를 발견했다. "여기가 VOVO인가!" 라고 흥분하고 있는데, 카레를 좋아하는 직장동료가 "여긴 틀림없어, 먹어볼래?"라고 말했다. 라고 말하면서 들르게 되었습니다.

오픈은 낮 12:00, 푸른 하늘 아래 잠시 벤치에 앉아 기다리기로 했다. 오픈 직전에는 몇 명이 가게 앞에서 오픈을 기다리고 있었다. 역시 인기 있는 가게인가 보다.

店内に入ると、少し小さめのお店の中にカウンター席とテーブル席が。香辛料のいい香りがしてきます。

곧이어 점원이 "처음 오셨나요?"라고 물었다. 라고 물었습니다. 그리고 메뉴에 대한 설명을 해주었다.

VOVO에서는 버터치킨 카레, 비프 카레, 드라이 카레, 야채 카레 등 4종류의 카레를 즐길 수 있다. 매운맛은 비프 카레만 있다고 한다. 그리고 인기 메뉴인 '콤비네이션 카레'는 야채 카레와 나머지 3가지 중 한 가지 카레를 선택할 수 있는 메뉴다.

점심시간에 온 사람들은 모두 이 조합 카레를 주문했다.

나는 카레를 좋아하지만 너무 매운 것은 싫어한다. 소위 '매운맛을 좋아해서 순한 버터치킨 카레(사진 안쪽)를 주문했다.

친구는 드라이 카레(사진 안쪽)를 주문했다.

콤비네이션 카레에는 샐러드와 함께,

 2種類の薬味がついてきました。辛さが足りない人は写真左、の赤いやを加えましょう。

카레집의 카레라고 하면 상당히 매운 이미지가 있는데, VOVO의 카레는 일본인 입맛에 맞게 순하게 만들었다고 한다. 매운맛보다는 단맛이 더 강했던 것 같다. 저처럼 '매운맛을 싫어하는 사람들도 안심하고 즐길 수 있겠네요.

2종류의 루를 각각 즐기거나, 섞어 먹어보기도 하고. 양념을 넣기도 하고, 한 접시로 다양한 맛을 즐길 수 있었습니다!

카운터에는 양념이 가득. 직원들도 밝게 응대해줘서 기분 좋은 가게였다.

VOVO는 4월 말에 3호점인 'VOVO 니가타 가메다점'을 출점했다. 이번에 방문한 혼마치 거리에 있는 가게가 본점이며, 2호점은 도쿄의 '가쿠게이대학역 앞점'이다. 니가타에서 도쿄에도 진출한 카레 전문점. 카레를 좋아하시는 분은 꼭 한번 방문해보시는 건 어떨까요?

가게 정보

카레 전문점 보보

• 블로그 : http://ameblo.jp/vovoblog/
• 주소：니가타시 츄오구 혼마치도리 9-1344 맨션 오니시 1층
• 전화 025-224-9249
• 영업시간 런치 12:00~15:00(14:30 LO), 디너 18:00~22:00 LO
• 정기휴일 화요일