Sado" é também famoso pelo "Noh".

Sado foi considerada uma ilha de exílio no passado (até por volta do período Muromachi). No entanto, os exilados em Sado eram prisioneiros políticos, incluindo o Imperador Juntoku, outros membros da família imperial, aristocratas, monges budistas e figuras culturais. Entre eles, Zeami, conhecido como o grande mestre de Noh.

No entanto, parece que não foi Zeami quem popularizou o "Noh" em Sado.

Foi só no período Edo que o "Noh" se difundiu na ilha de Sado.

Quando a mina de ouro de Sado foi descoberta, o Shogunato Tokugawa colocou Sado sob o seu controlo direto e nomeou Nagayasu Okubo como o primeiro Magistrado de Sado. O avô de Okubo Nagayasu era um ator de teatro Noh e diz-se que promoveu amplamente o teatro Noh junto da população de Sado.

Por conseguinte, dizia-se que os agricultores de Sado cantavam "Noh" enquanto cultivavam. É muito raro que o Noh se tenha difundido tão amplamente entre a população em geral.

1/3 dos palcos Noh do país concentram-se na ilha de Sado.

Neste contexto, mais de 30 palcos Noh ainda permanecem na Ilha de Sado. Diz-se que representam 1/3 de todos os palcos Noh no Japão, a maioria dos quais se situa nos terrenos de templos e santuários.

Um dos palcos Noh mais representativos é o palco Noh do Santuário Daizen, na cidade de Mano.

Este é um magnífico palco Noh com um telhado de colmo. Os relvados verdejantes que o rodeiam são maravilhosos e o ambiente tranquilo é indescritível.

É claro que não são apenas os palcos Noh que são preservados. Da primavera ao outono, realizam-se espectáculos Noh em palcos Noh por toda a ilha. A maioria destes espectáculos são "takigi-noh", realizados à noite com fogo de lenha.

O mês de junho, em particular, é normalmente designado por "Mês Noh", com numerosos espectáculos Noh a decorrer todos os fins-de-semana.

Fui ver a peça 'Firelit Noh Play'.

Em junho do penúltimo ano, assisti ao "Takei Kumano Shrine Firelit Noh Play" na zona de Shinbo Takei, e este é um relatório desse espetáculo.

午後６時前、既にかなり多くの観客が集まっていました。

Durante este período, as crianças locais executam danças "shimai". Este facto mostra como o Noh está firmemente estabelecido na ilha de Sado, com crianças a executá-lo desde a infância.

６時半、いよいよ薪に火が入り、「薪能」が始まります。

O espaço é totalmente escurecido e o recinto é envolvido por uma atmosfera indescritivelmente etérea.

O espetáculo do dia foi Kiku Jido.

Apareceram alguns objectos do tipo torreta (yagura).

O enredo da história do "Chrysanthemum Ciudong" é geralmente mais ou menos assim.

A história passa-se na China antiga. Um enviado imperial recebe uma ordem imperial para explorar as águas da misteriosa nascente da Montanha *Rekken, onde encontra um rapaz misterioso. (Nota: *=Montanha Reiken)

O rapaz misterioso, que está vivo há setecentos anos, dança de forma pura e elegante rodeado de flores de crisântemo.

A propósito, os visitantes recebem um manual para que mesmo aqueles que não estão familiarizados com o Noh possam compreender e apreciar a história.

舞台に置かれた大道具の幕が外れると、中から謎の少年が登場し、菊の花の前で舞い続けます。

実はこの「薪能」は、写真撮影OKでした。ただしフラッシュ焚くのは禁止です。

É por isso que há muitas pessoas com câmaras com grandes objectivas e tripés.

As "peças Noh em forno de lenha" de Sado, que podem ser apreciadas casualmente.

Os lugares são gratuitos, não há cadeiras e o visionamento é feito em bancos de plástico ou na relva.

実は佐渡の「薪能」の多くは、鑑賞料が無料！のものから500円ほどと、たいへん敷居が低くなっています。（中には2, 500円ほどの演能もあります）

No continente, normalmente custaria vários milhares de ienes assistir a uma peça de teatro Noh, mas como o Noh está tão difundido na Ilha de Sado, é possível apreciar o Noh de uma forma casual.

Mesmo que nunca tenha visto Noh antes ou não esteja familiarizado com ele, esta gama de preços fá-lo-á pensar que poderá querer experimentar.