Le mois dernier, j'ai visité le musée d'histoire de la préfecture de Niigata, connu sous le nom de Rekihaku, dans la ville de Nagaoka.

Rekishaku", mais le site web officiel indique.

Le musée d'histoire de la préfecture de Niigata combine les caractéristiques d'un musée d'histoire et de folklore qui présente de manière exhaustive l'histoire et le folklore de la préfecture de Niigata avec celles d'un musée Jomon qui effectue des recherches approfondies et présente la culture Jomon d'un point de vue national et mondial.

L'entreprise se présente comme suit.

Comme dans tous les musées, il existe deux types d'expositions : les expositions permanentes, qui sont ouvertes au public toute l'année, et les expositions temporaires, qui ont lieu de temps à autre. （L'exposition permanente est ouverte au public toute l'année (l'entrée à l'exposition permanente est comprise dans le prix d'entrée à l'exposition spéciale). L'exposition permanente est également ouverte au public).

Nous avons donc commencé par l'"Exposition spéciale".

La plaine de Niigata est au fond de la mer ! Exposition de cartes anciennes et mystérieuses

L'exposition était intitulée "Mystérieuses cartes anciennes - la plaine de Niigata est-elle au fond de la mer ? et présentait une vieille carte appelée "Kanji Kohei no Zu", qui a été largement diffusée dans la préfecture de Niigata, en particulier dans la région de Kambara. (Cette exposition a déjà fermé ses portes.)

Ce "Kanji Kouhei no Zu" est une carte étrange sur laquelle la majeure partie de la plaine de Niigata est recouverte par la mer, une grande péninsule s'avançant dans la mer du Japon. On pense qu'il s'agit d'une carte représentant la région d'Echigo-Tsumari vers la période Heian (794-1185), et la tradition veut que cette mystérieuse péninsule ait été effacée du jour au lendemain par un tsunami massif survenu lors d'un grand tremblement de terre. Cependant, il n'existe aucune trace d'un tel tremblement de terre ou d'un tel tsunami, et aucune trace n'a été trouvée.

Des recherches récentes ont fait naître la controverse selon laquelle ces cartes anciennes auraient été réalisées et diffusées à une époque plus tardive (période Edo - Meiji). J'ai été complètement fascinée par ces vieilles cartes énigmatiques, dont certains pensent qu'il s'agit de "cartes de danger" laissées par nos ancêtres.

Malheureusement, les photographies n'étaient pas autorisées dans cette exposition spéciale, en partie à cause des cartes et documents anciens de grande valeur qui y sont exposés. (La photo est une copie d'un document.)

Passez ensuite à l'exposition permanente. Il s'agit d'une série d'expositions très impressionnantes qui tirent le meilleur parti du vaste terrain.

Histoire de la préfecture de Niigata

La première section est l'"Histoire de la préfecture de Niigata", qui présente d'un seul coup l'histoire de la préfecture de Niigata, de l'Antiquité à nos jours. La première chose que l'on voit est une exposition d'outils en pierre découverts dans la préfecture de Niigata. Le nombre d'objets est impressionnant.

続いて気になったのがこちら、古代の「越後国」の成り立ちを示した地図です。

Les provinces d'Echigo et de Sado ont été créées vers la fin du VIIe siècle. À cette époque, la "province d'Echigo" se situait au nord de la rivière Agano et la majeure partie de la préfecture de Niigata était "Echigo-China". (Carte en haut de la photo)

En 702 après J.-C., la forme de l'actuelle préfecture de Niigata était pratiquement formée. Cependant, à cette époque, une partie de la préfecture de Yamagata faisait également partie de la "province d'Echigo" (carte au milieu de l'image). (Carte au milieu de l'image) En 712 après J.-C., la partie de la préfecture de Yamagata qui faisait partie de la "province d'Echigo" a été divisée en "province de Dewa". (Carte en bas de l'image)

Plus tard, en 743, la "province de Sado" a été incorporée à la "province d'Echigo", mais elle a été restaurée en 752.

Je vois qu'après la restauration Meiji, cette province a connu l'abolition du système han et est devenue l'actuelle préfecture de Niigata. (Note : Au moment de l'abolition des domaines féodaux, la province d'Echigo a été divisée en plusieurs préfectures, dont les préfectures de Mizuhara et de Kashiwazaki, et la province de Sado est devenue la préfecture de Sado → préfecture d'Aikawa. Elle a ensuite été fusionnée pour devenir l'actuelle préfecture de Niigata).

Il s'agit d'une ancienne carte d'Echigo-Tsumari dessinée à l'époque d'Edo. Elle était également affichée en très grand format, ce qui la rendait très impressionnante. Il semble que les habitants d'Echigo-Tsumari aimaient beaucoup les cartes, et de nombreuses cartes anciennes comme celle-ci ont été conservées.

Comme pour le Kanji Kōpei no Zu susmentionné, la carte était autrefois dessinée dans le sens inverse nord-sud de la carte actuelle.

他にも、伝統芸能や文化、産物などさまざまな展示があります。写真は江戸時代、佐渡金山で採掘された金銀を江戸へ運ぶ行列を再現したミニチュア。佐渡金山が江戸幕府250年の財政を支えたとも言われてます。

近現代の新潟県の資料も展示しています。写真の奥の方に写る映画館の部分は、新潟市の「大竹座」の大正時代の様子を再現しているそう。

Voyons voir, je pense que "Ohtakeza" est ce bâtiment à Furumachi 8, où se trouvent le bowling et les restaurants. Avant, c'était un cinéma.

Découvrez les rues de Takata, où les chutes de neige sont abondantes.

L'image que les personnes extérieures à la préfecture ont de la préfecture de Niigata est celle d'un "pays de neige et d'une région à fortes chutes de neige", et voici une section qui présente "la neige et la vie" dans la préfecture de Niigata.

Il est difficile de s'en rendre compte sur la photo, mais il s'agit d'un modèle "grandeur nature". Il s'agit d'une reconstitution de la rue Ganki à Takada (ville de Joetsu) dans les années 1950. La neige est aussi haute que le deuxième étage du bâtiment.

Sous ces passerelles, on se croirait dans une galerie marchande souterraine. Des magasins généraux et des boutiques de geta ont été recréés.

Vous pouvez vous promener dans la rue des oies sous la neige pour voir à quoi ressemblaient les magasins à l'époque.

Ces dernières années, grâce aux progrès de la technologie et des systèmes de déneigement, et peut-être en raison du réchauffement climatique, il n'y a plus autant de neige qu'avant, et de tels spectacles, littéralement ensevelis sous la neige, ne peuvent plus être vus. C'est pourquoi cette exposition est si précieuse.

Et voyager dans le temps jusqu'à la période Jomon.

Exposition permanente, la dernière de la séquence, et la partie "Période Jomon".

Le musée Jomon, qui se présente comme "un musée qui étudie et présente la culture Jomon d'un point de vue national et mondial", est également très bien géré.

Une maquette de reconstruction à l'échelle réelle attire immédiatement le regard en entrant dans le coin. Elle reproduit le mode de vie des habitants de la préfecture de Niigata à l'époque Jomon, y compris l'habitat et la chasse. Vous pouvez également vous approcher de cette maquette d'habitation.

La période Jomon dans la préfecture de Niigata est connue pour sa "faïence à flamme". La majorité de ces objets ont été découverts dans le bassin de la rivière Shinano, dans la préfecture de Niigata. Environ 90 pièces de faïence à la flamme, presque toutes connues dans leur intégralité, ont été exposées ici. Il s'agit là d'un des points forts de l'exposition.

D'autres espaces comprennent une exposition sur la culture du riz dans la préfecture de Niigata. Ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses autres expositions présentées. Il y a également un certain nombre d'expositions que vous pouvez tenir dans vos mains, de sorte que même si vous n'êtes pas un passionné d'histoire, vous pouvez toujours vous amuser.

Le musée d'histoire de la préfecture de Niigata est situé à Sekihara, Nagaoka. Il se trouve à environ 5 minutes de l'échangeur de Nagaoka sur l'autoroute Hokuriku et à environ 40 minutes en bus de la gare JR de Nagaoka.

L'entrée est gratuite pour les collégiens et les lycéens, alors pourquoi ne pas amener vos enfants ?

Présentation du musée

Musée d'histoire de la préfecture de Niigata http://nbz.or.jp/

• Heures d'ouverture : 9h30 - 17h00 (entrée jusqu'à 16h30).
• Fermé : le lundi (si le lundi est un jour férié, le premier jour non férié après cette date) Vacances de fin d'année et du Nouvel An (28 déc. - 3 janv.) *Le musée peut être fermé ou ouvert temporairement. (Des avis seront affichés sur le site web à chaque fois.)
• Adresse : 2247-2, Aza Gongendo, 1 Sekihara-cho, Nagaoka, Niigata 940-2035, Japon.
• TEL : 0258-47-6130 (Acting)