新泻东港是日本海沿岸唯一的核心国际港口，横跨新泻市北部区和城代町。

新潟及其周边地区有一个外国社区。我们将通过三篇系列报道，介绍在新潟扎根的外国文化。

离开奈尔咖喱店后，我们在谷歌地图的导航下前往一座伊斯兰清真寺。根据指引，我们来到了位于 Tarodai 的某家公司所在地。

嗯？我没看到任何像清真寺的东西，你呢？

我把车停在附近的一块空地上，然后步行四处闲逛，终于在山顶发现了一个绿色的标志。牌子上写着 "新泻伊斯兰中心"。肯定就是这里了。

外观像预制小屋的清真寺。

入口

我们刚走进教堂，就听到了礼拜的声音。当时正好是午餐时间，所以似乎是在中午的礼拜中。我心想 "怎么回事？"，但随后有几个人从大楼里走了出来。也许礼拜刚刚结束。我和一位从入口出来的高中生交谈了几句。

-你好服务结束了吗？

若者：？？？

情况很糟，完全是离家出走。就好像你误入了异乡。

但我并不气馁，我又做了一次。这一次，我问了另一个年轻人。然而，这个年轻人用蹩脚的日语对我说，他不懂日语。

我别无选择，只能再次与第一个年轻人交谈。

年轻人：是的，我刚吃完。

哦，我顺利通过了。

我能进来吗？我问，他们莞尔一笑，既不肯定也不否定，于是我觉得没问题，就冲进了入口。(但巴基斯坦青年都长得很帅）。(但巴基斯坦青年都长得很帅）。

前门挤满了鞋子。里面有多少人？

我的身体开始莫名其妙地颤抖。我战战兢兢地在门口脱了鞋，走了进去。一位戴眼镜、身材魁梧的中年男子把目光投向了我。我对他说了句日语 "basho"（谢谢，谢谢），然后小心翼翼地沿着走廊往前走。出乎意料的是，这招还真管用。让我们满怀信心地走吧，这就是日本。

走廊尽头还有一扇门，门外我看到一大群人聚集在一个大礼堂里做伊斯兰祈祷。当我正要进去时，刚才那个戴眼镜的男人拦住了我。他说着一口流利的日语。

男代表：'我还在做礼拜，请稍后再做。我是这里的代表。如果您有任何问题，可以稍后再问我"。

于是，我决定不上大厅，而是站在走廊的角落里倾听情况。穆斯林（几乎都是巴基斯坦人）做完祈祷后从大厅出来，走向走廊。

看到一个陌生的日本人站在那里并向入口处走来，我有点惊讶。当我的目光与他们相遇时，我点头说了声 "assalamu alaykum"。一些人过来和我握手。我想我的握手是事后才想到的，但我觉得即使是与素不相识的人握手，这种文化也是非常美妙的。

巴基斯坦人可真不少！这是什么地方，真的是新泻吗？我简直不敢相信自己的眼睛。我仔细看了看，发现他们在回家的路上都把纸币交给了代表。我不知道他们是在捐款还是在做什么。

我站在那里很累，于是决定坐在走廊边的沙发上等待。这时，一个初中生模样的小男孩坐到了我旁边，我和他聊了起来。我用英语和他交谈，但他似乎听不懂日语。

-你多大了？

男孩：好吧。

我听错了'Fine'和'Five'，于是又问了一遍'Five?另一个小男孩在旁边听着，好像在用乌尔都语说："你几岁了？

于是，我问的那个男生似乎意识到了自己的错误，再次回答道："14 岁"。我的初中同学中，有些人日语流利，有些人则完全不懂日语。与我交谈的男孩是出生在巴基斯坦的巴基斯坦人，他完全不懂日语。日语流利的同学告诉我，她的母亲是日本人，她出生在日本。

正当我兴奋不已的时候，代表用乌尔都语提醒我注意一些事情。他说他发出了一点声音。

当大部分参拜者离开后，我打开门走了进去。地板上铺着地毯，前面有一个平面略微凹陷的小房间。

大礼堂。铺有地毯的礼拜场所。

大厅里还剩下几个人，他们在互相谈论着什么。当我独自站在大厅一角观望时，留下来聊天的人中有一个走过来，用日语向我提出了一个有趣的问题。

你从哪里来？诶？新泻市西区？你是做什么的？你是警察吗？还是法务省的？

我胆战心惊地举起双手说："我只是公司职员，是个平民~"那人一脸释然地离开了。

我太多疑了这是可以理解的如果我害怕 他们肯定也一样害怕

下一个和我说话的人是个很健谈的人。而且，他几乎能听懂我的日语，这让我非常感激。于是我撒娇地问了他很多问题。

-你们都来自巴基斯坦吗？

Anchan:一般来说是这样的。还有印度、马来西亚、斯里兰卡和俄罗斯的穆斯林。

-他们都住在同一个地区吗？

Anchan：他们来自新泻市的各个地方，不仅仅是这个地区。对了，这里的代表住在龟田。

-我明白了但这里有很多巴基斯坦人，尤其是在东港地区。这是为什么呢？

安昌：你们有俄罗斯路线。这就是巴基斯坦人来这里出口二手车的原因。

-我知道这里有一条俄罗斯路线，很多俄罗斯人来这里是因为出口二手车，但我不明白巴基斯坦人为什么来这里。

Anchan：二手车生意是巴基斯坦人的生计。巴基斯坦人的网络遍布日本各地。但在日本所有地方中，他们来新泻东港的次数最多。这是因为东港有俄罗斯航线，二手车生意最容易做。

-他们是从日本各地来东港的吗？太不可思议了。比如说，你们经常与东京的巴基斯坦社区交流吗？

安灿：当然。但不仅仅是在东京。巴基斯坦的网络遍布全球。所有穆斯林都是兄弟和家庭成员，因此互助圈是全球性的。

谢谢你提供的所有信息，安昌。

过了一会儿，来了一位代表。我不知道是什么事，但他们决定拍一张纪念照，我也在其中。作为回报，我主动要求拍照。

纪念照。是的，奶酪。

显然，今天是主持礼拜仪式的人暂时返回巴基斯坦前的告别日。随后，这位代表在大厅的一角坐下来与我交谈。我告诉他，我对这座清真寺感兴趣已经有一段时间了，而且我正在为《新泻 Repo》撰写一篇关于这座清真寺的文章。这位代表听了之后说："那你就写一篇关于它的文章吧"。

然后，他给我看了几本伊斯兰古兰经。其中一些还有乌尔都语的注释。我上大学时曾涉猎过阿拉伯语，可以背诵《古兰经》的第一章。当我演示这一点时，代表表扬了我，说我做得很好。

这位代表名叫汗-马利克，是一位知识分子，拥有新潟大学法律系博士学位。他说，清真寺现在是一座预制板小屋，但将来他们计划在原址上修建一座结构宏伟的清真寺。于是，大家在回家的路上纷纷捐款。

-似乎有些人会说日语，有些人则不会。

马利克：那些娶了日本妻子并在日本定居的人日语都很好。他们中有些人曾与日本人结婚，但不幸离婚后暂时返回巴基斯坦，在本国再婚，然后带着家人再次进入日本。在这种情况下，他们的家人根本不会说日语。不过，我们当中没有人因为签证过期而逾期居留，所以不用担心。

哈哈，我明白了。我刚刚在咖喱店'奈尔'当了一回顾客，马利克先生。马利克、安昌和其他所有和我亲切交谈的穆斯林，非常感谢你们今天的好意。我们道谢后离开了清真寺。

清真寺走廊景观。新潟很冷吧？我已经习惯了，"他笑道。

好了，东港周边外国文化袭击报告的第一部分暂时到此结束。

在回家的路上，我顺便去了塞罗镇的 4 号工厂，据说那里有很多俄罗斯人来购物，但我没有看到一个像俄罗斯人的顾客。这就奇怪了。几年前我去的时候肯定有不少。正如伊浦商店的老板所说，是不是因为关税提高，很多人都离开了这个国家？

这就是我们这次无法与俄罗斯人接触的原因。下一次，我一定要打入俄罗斯人的圈子。

聚焦。

新潟清真寺

• 新潟市北区太郎代２５５７－１
• 电话/传真：025-255-3567