在上一篇文章 "柏崎正在开发的电动汽车（EV）的设计就像一部科幻动漫"中，小型电动汽车 "Hiriko "作为东京车展上的一个重要话题被介绍。

由新泻县柏崎市一家公司开发的日本版 "Hiriko "的新泻模型于 2 月 22 日猫日在新泻市 NEXT21 举行了揭幕仪式（完全无关）。

快来看看吧！这个设计看起来就像一个动画世界！

设计者是曾设计过机动战士高达移动战衣的大河原邦夫（Kunio Okawara）。可爱的设计看起来就像是从动漫世界中直接走出来的。

 本当にアニメに出てきそうな形。

大型挡风玻璃。一经改造，这里的形象便跃然纸上。

正如 "超小型移动设备 "这个名字所暗示的，它非常小巧。

车尾的显示器。它们可以自由显示广告、给后车的信息、自己的博客和视频等。这是一种允许汽车相互通信的设备。

日文版 "Hiriko "由位于柏崎的 Four Link Systems Co.该项目名为 "未来计划"，得到了新泻县的支持，并与动画和游戏等多种媒体合作开发。

咔，很可爱吧？当然是车了，对吧？对了，她们都是来自新泻的模特。她们是日本卡哇伊博览会的模特。她们可能是阿部爱美（http://kawahaku.jp/cast/14/）和今泉由里（http://kawahaku.jp/cast/24/）。这种研究能力。我真怕自己......

 それはともかく、彼女たちのコスチュームになっているのは「末永みらい」というアニメキャラ。カルチャー・ジャパンという会社のマスコットキャラ。海外で絶大な人気があり、マレーシアの電子マネーチャラや日本観光庁の公式キャラにもなっているとのこと！みらいプロジェクトもこの人気キャラとコラボレーションしているという訳です。

Reference:http://www.dannychoo.com/ja/post/1587/%E6%9C%AB%E6%B0%B8%E3%81%BF%E3%82%89%E3%81%84.html

14:00 时，产品的设计者大河原邦夫举行了一场脱口秀。

 進行役は一般財団法人日本自動車文化振興会理事長の小畑正好さん。

小组成员包括机械设计师 Kunio Okawara（右）和前五十铃汽车有限公司汽车设计师、现任长冈设计学院院长 Yutaka Wada（左）。

谈话内容从汽车设计到高达设计的秘密故事。在设计 "Hiriko "时，他首先想到的是一种易于制造的设计，但（Four Link Systems 公司）总裁告诉他，他希望 "Hiriko "看起来更像一个机器人，于是就有了现在的设计。

大河原先生曾参与过包括高达在内的各种机器人设计。他参考了许多汽车设计。他与设计汽车的和田先生的对话是未来设计的真实范例。

随着超小型移动设备的发展，汽车将从购买制造商提供的汽车的时代转变为按照自己的方式定制汽车并将其作为一种爱好来享受的时代。爱车的意义将发生巨大变化。未来将是一个非常激动人心的时代，动画片中出现的机械人可能会成为现实生活中的产品。

大河原先生说他希望蛭子出现在第 7 面（高达第一集的背景），这给我留下了深刻印象。

访谈节目的视频稍后将在互联网上播出。如果您错过了，请点击查看。

 さて、今開発中のHiriko新潟モデルは、2014年12月からいよいよ実証実験が開始されるそうです。本社のある柏崎市。それと新潟市、佐渡市で実証実験が始まるそうです。市民が利用できるようになるのは最初はカーシェアリングから。古町エリアに拠点ができて、そこで借りられるようになるのだとか。

随后出售。可选装操纵器（臂）。汽车将配备机械臂。我非常期待它的发布。

这个 "未来计划 "也得到了新泻县的支持。今后我们将继续关注！