GOKU LINK

GOKU LINK

Сибуя - "Хачико", а верный пес Ниигаты - "Тамакко"! Сердечные эпизоды

Бронзовая статуя верного пса Хачико на станции Сибуя. Она является постоянным местом встречи на станции Сибуя, а также узнаваема по всей стране благодаря билетным воротам Hachiko Exit, площади Хачико и магазину Bic Camera Shibuya Hachiko.

一方、ここ新潟にも忠犬として有名な犬がいるのをご存知ですか?Сибуя - 新潟駅南方面、東口改札を出たところに、ひっそりと建つ像。そう、「忠犬タマ公」の像です。

Сибуя -

Достойное лицо.

Сибуя - メスの柴犬です。

Люди, пользующиеся станцией Ниигата, используют эту Тамакоу как ориентир для встреч, а на площади перед Тамакоу проводятся различные мероприятия, что делает ее привычным местом для жителей Ниигаты. ・・・・・・

Их нет!

Я живу в Ниигате уже 10 лет, но никогда не обращал внимания на ее существование, просто проходил мимо и говорил: "О, вот и собака". И даже ни разу не слышал от жителей Ниигаты ни одного рассказа, например, "Эту собаку зовут Верный Пес Хатико, и она сделала XX...".


Преданная собака, дважды спасшая своего хозяина от лавины!



Сибуя -

Раз уж я его нашел, то решил как следует прочитать описание.

Тама-ко - самка сиба-ину, которую охотник Кичитаро Карита держал в Каваути-мура, Накакамбара-гун (позднее Мурамацу-чо, ныне район Мурамацу, Госен-си) в качестве охотничьей собаки; по преданию, она дважды спасала своего хозяина от лавин в 1934 и 1936 годах - эпизод, уникальный для снежной страны.

В мгновение ока господин Карита оказался погребенным под снегом и не мог пошевелиться. Над нами послышался звук копающегося в снегу тамаса. Тамар, тамар, - кричал он. Тама раскапывает снег в ответ на голос Кариты. Наконец, голова господина Кариты показалась из-под снега. Тама продолжала копать, несмотря на то, что ее ноги были в крови, и господину Карите удалось спастись.
Цит. по: Сайт города Госен, "Сказка о верной собаке Таме". Из.

За свои два спасения лорд Тама стал местным героем. По инициативе тогдашнего директора начальной школы деревни Каваучи в 1937 г. была установлена бронзовая статуя в начальной школе Каваучи и парке Хакусан в городе Ниигата.

Впоследствии бронзовые статуи лорда Тамы были установлены в парке Мурамацу в городе Госэн, а также на станции Ниигата, которая представлена здесь.

В настоящее время в префектуре Ниигата установлены четыре статуи принца Тама!


Он также связан с семьей Коидзуми.



Лорд Тама - такой тама, но на самом деле он тоже связан с этой большой политической семьей.

Под впечатлением от прекрасной истории лорда Тама офицер из Йокосуки (префектура Ниигата) установил в Йокосуке каменный памятник высотой 2 м.

Мой прадед, Коидзуми Матадзиро, был комендантом кенотафа верной собаке Тама-ко в Йокосуке. Мой отец, Дзюнъитиро Коидзуми, вписал это имя в памятник верному псу Таме в Госене, префектура Ниигата.
Цитата: Из официального блога Коидзуми Синдзиро.

Да, именно так. Связь с семьей Коидзуми зародилась благодаря лорду Тама. А поскольку связь с городом Йокосука началась с лорда Тамы, после слияния Госен и Йокосука заключили соглашение о взаимной поддержке в случае катастрофы.

Преданный пес, Лорд Тама. Его вклад в жизнь общества, а также его хозяев неизмерим!

И таких скрытых пыльных эпизодов в регионе наверняка немало! Мы хотели бы и в дальнейшем продолжать освещение этой темы, бережно относясь к малой истории края.

advertisement

*Эта статья была переведена автоматически.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo - это веб-журнал, который делает Ниигату более приятной, где в качестве авторов выступают сами местные жители, описывающие свой "опыт" и "субъективность".

# Niigata City # faithful dog (Hachiko)