Le groupe NSG gère un certain nombre d'entreprises, notamment une école professionnelle, des entreprises sportives telles que Albirex Niigata, ainsi que des organisations médicales et de protection sociale. Les entreprises du groupe sont certainement connues de tous ceux qui vivent ou font des affaires à Niigata.

Peu de gens semblent savoir que le fondateur du NSG Group, Hiromu Ikeda (池田弘), est le prêtre en chef d'un sanctuaire.

L'autre jour, alors que je me promenais à Kamikomachi à Purapura, j'ai trouvé le sanctuaire Furumachi Atago et je l'ai visité.

Le sanctuaire se dresse tranquillement le long de la rue commerçante Kamikomachi. La porte d'entrée porte les mots "Religious Incorporated Association Atago Shrine".

Le sanctuaire se trouve à l'arrière de la rangée de maisons.

L'histoire du sanctuaire d'Atago est écrite dans le passage. C'est une longue histoire. Le sanctuaire d'Atago a été fondé en 1609 (Keicho 14), lorsqu'un esprit du sanctuaire principal d'Atago à Kyoto a été invité et enterré ici.

Il s'agit du sanctuaire principal et de la salle de culte.

Ce bâtiment séculaire n'a subi que peu d'ajouts ou de modifications depuis le début des années 1700, date de sa construction. Il a été désigné comme bien culturel matériel (bâtiment) par la ville de Niigata. Un chien de garde en bois est censé se trouver à l'avant du bâtiment principal, mais nous ne l'avons pas trouvé. Les gardiens en bois sont considérés comme historiques, ayant été dédiés en 1663.

Les divinités du sanctuaire d'Atago sont Honokagutsuchi, Izanami no Mikoto et Ame no Kumahito. La divinité Hinokagutsuchi est la divinité de la protection de l'agriculture, de la prévention des incendies, des cuisines et des affaires prospères. Izanami no Mikoto est la divinité du mariage, du mariage, du bonheur conjugal et du don d'enfants. Amakumadaijin est considérée comme la divinité gardienne d'une bonne récolte.

C'est un petit site, mais il y a un sanctuaire dans l'enceinte, le sanctuaire de Kuchino (Kuchino).

Le sanctuaire abrite l'esprit de Kiuchi Sogoro (également connu sous le nom de Kiuchi Sogo ou Sakura Sogoro d'après le nom du lieu), la divinité du sanctuaire de Kuchinomiya dans la préfecture de Chiba, et les justes Wakui Fujishiro, Iwafuneya Sajibei et d'autres qui ont organisé le "Meiwa no Uprising" (soulèvement de Meiwa) à Niigata-cho en 1768.

En raison de son origine, il est vénéré comme le "dieu du règlement des litiges", le "dieu du bonheur familial", le "dieu de la réussite aux examens du barreau" et le "sanctuaire des prières pour gagner les procès" par les juristes, et le "sanctuaire des prières pour gagner les élections" pendant les élections, et il est également considéré comme la divinité de la communauté hanayanagi.

Voici le sanctuaire Inari. C'est un lieu où l'on prie pour que les affaires prospèrent.

Le 501 est une association interindustrielle visant à encourager les entrepreneurs à Niigata, organisée par Hiroshi Ikeda. Le cénotaphe a été érigé pour "commémorer les réalisations des membres et des employés des entreprises membres qui sont morts au milieu de leurs ambitions, et pour réconforter leurs âmes".

Le siège du groupe NSG se trouve sur le même site.

Le groupe NSG est aujourd'hui l'une des plus grandes entreprises de Niigata. J'ai été profondément émue de constater que ce petit sanctuaire historique était le point de départ d'une entreprise qui s'occupe de tant de personnes vivant à Niigata, qu'il s'agisse d'écoles professionnelles, de projets d'Albi et d'hôpitaux ou de l'activité économique en général.

Sanctuaire Furumachi Atago : http://www.niigata-atago.jp/

Groupe NSG : http://www.nsg.gr.jp/

501 Échange d'hétéro-espèces : http://www.igyosyu501.jp/