Selamat Tahun Baru! Majalah web Niigata Machi-Asobi "Niigata Repo" diluncurkan pada bulan Desember tahun lalu, dan kami berharap dapat memberikan informasi yang lebih banyak lagi kepada Anda untuk membuat hidup dan wisata Anda di Niigata lebih menyenangkan di tahun 2014. Kami berharap dapat bekerja sama dengan Anda lagi tahun ini.

Karena ini adalah Tahun Baru, banyak orang yang akan melakukan kunjungan pertama mereka ke kuil ini.

Kuil Yahiko adalah tempat paling populer untuk Hatsumode di Niigata. Sekitar 300.000 orang mengunjungi kuil ini setiap tahunnya untuk melakukan Hatsumode.

Kuil Yahiko adalah tempat yang sangat populer untuk dikunjungi, tetapi tahukah Anda bahwa ada 'batu untuk meramal keinginan' yang tidak banyak diketahui?

Ini adalah 'batu bola api'. Batu ini juga dikenal sebagai 'Omokarunoishi' (batu yang berat).

Batu ini terletak di dekat wastafel. Agak sulit untuk menemukannya, sehingga banyak orang yang tidak mengetahuinya.

Untuk batu bola api, pikirkan keinginan Anda dalam pikiran Anda dan angkatlah batu tersebut. Jika menurut Anda itu ringan, keinginan Anda akan terpenuhi. Jika terasa berat, akan sulit untuk mewujudkan keinginan tersebut.

Saya mencobanya ketika saya berkunjung dengan teman-teman saya. Saya merasa keduanya cukup berat... dan sepertinya sulit untuk mewujudkan keinginan saya. Menurut saya, keduanya memang berat, jadi bersiaplah untuk merasa berat. Jika Anda merasa lebih ringan dari yang Anda bayangkan, maka keinginan Anda akan terkabul!

Situs web Kantor Desa Yahiko menyebutkan Batu Bola Api sebagai legenda Kuil Yahiko.

Selama era Keicho (1596-1615), Lord Tsugaru Nobumaki, penguasa kastil di Hirosaki (sekarang Kota Hirosaki, Prefektur Aomori), (kelalaian) setelah mendengar luasnya otoritas ilahi Yahiko, penguasa tersebut bersumpah untuk mendedikasikan sebuah gerbang torii ke Gunung Yahiko yang jauh dari kapal yang berguncang hebat dan berdoa memohon pertolongan ilahi, laut seketika menjadi tenang dan semua orang kembali dengan selamat ke rumah masing-masing. Laut segera menjadi tenang dan mereka semua kembali ke rumah dengan selamat.

(Anehnya, setelah beberapa saat, dua bola api mulai terbang berputar-putar di sekitar kastil, mengeluarkan suara gemuruh yang keras, setiap malam di sekitar menara kastil. Seluruh kastil menjadi gempar, benar-benar terganggu oleh fenomena ini malam demi malam.

Adipati Tsugaru yang merasa heran, segera menyelidiki kastil dan menemukan bahwa kedua bola api itu adalah batu seukuran kepala orang dewasa. （Pada bulan September 1617, gerbang Otorii diresmikan. Pada saat yang sama, bola api tersebut juga diberikan kepada Kuil Yahiko sebagai simbol kekuatan spiritual kuil.

http://www.vill.yahiko.niigata.jp/bunkazai/densetu/d_jinja.html

Mereka biasa terbang mengelilingi kastil di Tsugaru (tertawa) Sebenarnya, ini terlihat seperti batu Iwakutski yang menakutkan.

Baru-baru ini, papan nama dengan batu bola api telah dibuat lebih mudah ditemukan, jadi mengapa tidak mencoba meramal keinginan Anda ketika Anda mengunjungi Kuil Yahiko?