Niigata memiliki musim panas yang terik dan musim dingin yang dingin. Ini adalah wilayah dengan empat musim yang berbeda. Dan di Niigata, dengan laut dan pegunungannya, ada banyak hal menyenangkan yang bisa dinikmati sepanjang tahun, mulai dari berenang di laut pada musim panas hingga bermain ski dan snowboarding di lereng pada musim dingin.

Hamachaya (rumah pantai) adalah bagian penting dari pemandian musim panas di Niigata. Di Niigata, 'rumah pantai' disebut 'hamajaya'.

Dari situs web resmi informasi wisata Kota Niigata.

Pantai Sekiyahama adalah salah satu pantai paling populer di Kota Niigata, yang dipenuhi dengan 18 kedai teh pantai dan ramai dikunjungi oleh para pemandian di musim panas.

Sementara banyak orang mengingat pantai Sekiya yang glamor di musim panas, apa yang terjadi pada kedai-kedai teh di pantai tersebut di musim dingin? Pertanyaan seperti itu tiba-tiba muncul, jadi saya pun menyerbu pantai Sekiya di musim dingin!

Ini dia, pantai Sekiya. Hari yang cerah yang tidak biasa untuk musim dingin di Niigata. Namun, anginnya sangat kencang.

Ada banyak pohon yang sangat miring di jalan menuju pantai. Di Niigata, angin laut bertiup sangat kencang pada musim dingin sehingga pohon-pohon tidak tumbuh lurus. Banyak pohon cedar, yang disebut 'gundukan pasir', ditanam di sepanjang pantai Niigata untuk mencegah pasir tertiup angin laut di musim dingin. Pohon-pohon cedar ini tidak tumbuh lurus ke atas, tetapi miring karena angin. Jadi, pohon aras dalam pepatah "Pohon aras di Niigata dan manusia tidak tumbuh" tidak tumbuh karena angin. Kebetulan, bagaimana dengan manusia... Saya tidak tahu (tertawa).

Kami segera menuju ke pantai. Cuaca cerah, tetapi angin membuat Anda sulit untuk tetap membuka mata...

Akhirnya, kami mengabadikan pemandangan musim dingin di kedai teh pantai!

Baan! Sangat kosong!

Ke mana perginya semua hiruk pikuk musim panas itu? Semua pintu masuk ke kedai teh pantai diblokir dengan papan kayu dan seng, mengubahnya menjadi seperti kota hantu. Angin kencang dari laut dan hembusan pasir seakan mengubur hari-hari musim panas di masa lalu.

Tangga menuju pantai hampir seluruhnya tertutup pasir dan bukan tangga, melainkan hanya sebuah lereng. Dan entah mengapa, sebuah traktor (?) tertinggal di laut. Buldoser yang digunakan untuk menyekop pasir juga terkubur di dalam pasir dan tidak lagi terlihat.

Pantai ini penuh dengan perahu yang terdampar dan sampah yang hanyut ke daratan. Saya tahu bahwa pantai berpasir yang indah di musim panas adalah sosok banyak orang yang membersihkan pantai sebelum pembukaan laut, tetapi saya terkejut bahwa itu sangat kasar.

Pada waktu seperti ini, kota ini berada dalam suasana Natal dan dihiasi dengan iluminasi. Pantai-pantai musim dingin, jauh dari suasana kota seperti itu, dipenuhi dengan suasana nostalgia.

Suasananya sangat menyedihkan dan saya rasa ini mungkin akan menggelitik hati mereka yang menyukai reruntuhan. Bagi mereka yang ingin menikmati suasana hati yang sedikit sentimental atau penggemar reruntuhan, Hamachaya di musim dingin mungkin adalah tempat yang tepat untuk Anda.