La finale de la J1 League aura finalement lieu le 7 décembre. Albirex Niigata, qui s'est miraculeusement maintenu l'année dernière, occupe la septième place à un match de la fin ! Et ils ont remporté huit matches d'affilée à domicile ! Ils ont gagné quatre matches de championnat d'affilée ! Ils sont sur une bonne lancée. Nous sommes allés au Vic Swan pour soutenir Albirex lors de son match contre Nagoya Grampus !

Cette fois-ci, nous avons pris le train et la navette pour nous rendre au stade. Dans l'hiver froid de Niigata, quand il pleut dès le matin, le stade doit être très froid, alors j'ai porté un haut et un bas HEATTECH, un haut HEATTECH et sept couches, y compris une doudoune.

Lorsque vous arrivez à la gare de Niigata, sortez par la porte de sortie sud et tournez à gauche à la fin de la gare en direction de Bic Camera. À l'intérieur de la gare, vous verrez de nombreuses affiches et messages de supporters. Allez tout droit, descendez les escaliers et vous verrez l'arrêt de la navette. De nombreux supporters se sont rendus à Bic Swan sous la pluie. Certains d'entre eux sont des supporters de Nagoya Grampus.

Le coup d'envoi du match d'aujourd'hui a été donné à 15h30 et je suis monté dans le bus vers 13h40. Dans le passé, les messages des joueurs étaient diffusés dans les navettes, mais il semble que ce ne soit plus le cas. Il n'y a pas eu d'embouteillage particulier et nous sommes arrivés au stade en 15 minutes environ.

Pour l'anecdote, le nom officiel du stade d'Albi est "Tohoku Electric Power Vic Swan Stadium". Cependant, les droits d'appellation de Tohoku Electric expirent cette année et le nom sera changé l'année prochaine. C'est un peu triste !

De l'autre côté de la route de Bix One se trouve le stade de baseball Hard Off Eco Stadium. Avec son complexe sportif et son stade de baseball, la lagune de Toriyano est véritablement un haut lieu du sport à Niigata.

Les jours de match, les abords du stade prennent des allures de festival avec des stands de nourriture, des mini-buts de football pour les enfants, le premier taxi d'Albi en exposition et des marchandises à vendre. La "cuisine gastronomique du stade", en particulier, est considérée comme l'un des meilleurs moments pour assister à un match de football. Les supporters de Nagoya venus de l'extérieur ont également fait la queue aux stands de nourriture.

Et maintenant, il est temps d'entrer dans le stade !

Entrée après 15h00.

Les joueurs sont en plein milieu de leur séance. Je regarde la température sur mon téléphone et je vois 2°C ! Froid ! Néanmoins, le public était assez nombreux, probablement en raison de la bonne forme de l'équipe, avec 30 504 personnes présentes. Les places étaient au deuxième étage, des places S. Les sièges des supporters de Nagoya Grampus se trouvaient juste en dessous et leurs voix étaient fortes. L'une des caractéristiques du Vic Swan est que, grâce au toit, "les voix des supporters peuvent être facilement entendues". C'était certainement très puissant.

Les changements sont terminés et les joueurs entrent sur le terrain. Les supporters des deux équipes accueillent les joueurs avec des chants d'encouragement. La tension dans le stade est à son comble !

Albirex Niigata a remporté neuf matches consécutifs à domicile et cinq d'affilée pour la première fois en championnat. Il s'agit également d'un dernier match important, la septième place au classement étant en jeu. Nagoya Grampus, quant à lui, est déterminé à remporter le dernier match de son entraîneur Stojkovic avant qu'il ne prenne sa retraite cette année.

Dès le coup d'envoi, les deux équipes ont joué avec beaucoup d'entrain. Nagoya était une équipe jeune, surtout jeune, mais ses passes étaient rapides ! Niigata s'est également créé des occasions grâce à une défense agressive et des contres courts. C'était le premier match que je voyais dans le stade depuis longtemps. C'était intéressant de voir les tactiques entre les joueurs dans des endroits qui n'étaient pas visibles à la télévision. J'étais complètement excité pendant le match et j'ai oublié de prendre des photos (rires).

Ce fut un match athlétique pour les deux équipes, mais c'est là que Niigata, qui a toujours été un bon coureur, s'est montré à son avantage. Après 15 minutes de la seconde mi-temps, Nagoya a progressivement perdu son élan et a commencé à prendre l'initiative. Puis, à la 20ème minute de la seconde mi-temps, FW Ken Go Kawamata a pris l'avantage d'un tir de l'extérieur de la surface de réparation ! À la 38e minute de la seconde mi-temps, le milieu de terrain Adomu Tanaka s'empare du ballon au milieu de terrain et passe à Kawamata en dribblant. Kawamata, qui est en lice pour être le meilleur buteur, frappe ? Au moment où il pensait le faire, il a fait une passe en retrait à Tanaka, qui a marqué le but ! L'Albirex Niigata s'impose 2-0 !

Le match s'est déroulé dans le froid et sous la pluie, mais l'excitation dans le stade était à son comble avec la victoire confortable d'Albi.

Après le match, les joueurs ont l'habitude de saluer les supporters et c'est la fin de la partie, mais aujourd'hui, comme c'était le dernier match de la saison, il y a eu une cérémonie pour marquer la fin de la ligue. A l'extérieur, Nagoya Grampus a quitté le stade après avoir salué les supporters. Parmi eux se trouvait Stojkovic, qui quittera le club à la fin de la saison... une légende qui a aidé à construire la J.League à ses débuts en tant que joueur et qui a remporté un championnat en tant que manager. Des larmes dans les yeux des supporters de Nagoya.

La fin du championnat marque également le début de la saison des adieux. A l'Albirex Niigata, les DF Jun Uchida et DF Yusuke Murakami, dont le départ a été annoncé, ont prononcé leur discours d'adieu.

Jun Uchida, en particulier, a fait partie de l'équipe pendant sept ans, à partir de 2006. Il a joué en tant qu'arrière droit et a également contribué à l'équipe en tant que leader, notamment en tant que président des joueurs. Personnellement, j'ai un attachement particulier pour ce joueur, qui a rejoint l'équipe lorsque j'ai commencé à assister aux matchs d'Albi et qui a joué un rôle actif. Lorsque j'ai entendu son dernier discours, j'ai eu les larmes aux yeux.

Uchida était aimé des supporters. Un message a été envoyé sur une banderole. Il n'a pas encore décidé s'il prendrait sa retraite ou s'il continuerait à travailler pour une autre équipe, mais j'espère qu'Uchi continuera à être un joueur.

La saison 2013 de la J-League s'est achevée alors que les joueurs effectuaient un dernier tour de piste dans le stade. Nous avons remporté neuf matchs à domicile d'affilée, cinq matchs de championnat d'affilée et terminé septième au classement. Au passage, nous avons également remporté le prix de 10 millions de yens ! Tout le monde est rentré chez soi en rêvant d'une nouvelle percée l'année prochaine.

Pour la saison 2014, nous aimerions remplir Vic Swan avec plus de supporters et rendre l'équipe enthousiaste ! Les habitués, les nouveaux venus et ceux qui ne sont pas allés au stade récemment sont les bienvenus pour nous rejoindre et soutenir Albirex Niigata !

Écrivain Yorimitsu Karasawa, écrivain/chercheur indépendant basé à Niigata