Dalam edisi blog ini sebelumnya, kami melaporkan sebuah kasus di mana sebuah firma akuntansi mengubah nama dagangnya karena masalah merek dagang.

↑↑↑ adalah kasus Jepang, tetapi sejauh ini sebagian besar masalah terkait merek dagang terjadi di luar negeri. Negara dengan kasus terbanyak adalah Tiongkok. Seperti yang mungkin pernah Anda baca di berita, ada banyak kasus di Tiongkok di mana nama-nama besar seperti MUJI, Isami, Imabari Towel, dan Crayon Shinchan telah didaftarkan sebagai merek dagang oleh pihak-pihak yang sama sekali tidak terkait tanpa izin. Jika merek dagang Anda didaftarkan oleh orang lain, Anda tidak hanya tidak dapat menggunakannya di China, meskipun itu adalah merek dagang Anda sendiri, tetapi juga akan menghabiskan banyak uang, waktu, dan tenaga untuk menyelesaikan masalah tersebut. Sangat tidak masuk akal, bukan? Tapi itulah kenyataannya.

Ketika saya meneliti kasus-kasus masalah merek dagang beberapa waktu lalu, sungguh mengejutkan! Saya menemukan sebuah artikel tentang merek beras Niigata, Koshihikari, yang sangat dikenal oleh semua orang Jepang, yang terlibat dalam masalah merek dagang di China. Saya malu untuk mengatakan bahwa saya sama sekali tidak mengetahui kasus ini.

Saya berasal dari Prefektur Niigata. Keluarga saya adalah petani!

Sebagai penduduk Prefektur Niigata, ini adalah masalah yang tidak bisa saya tinggalkan, dan juga karena artikel aslinya sudah agak lama, jadi saya mencari tahu apa yang terjadi sekarang (per Februari 2022).

Kebetulan, artikel aslinya dapat ditemukan di sini, Januari 2009.

Di Tiongkok, bahkan merek asing dengan nama abjad pun biasanya diwakili oleh karakter Tionghoa.

Sebagai contoh, "Coca-Cola → 可口可楽" dan "Starbucks → 星巴克" adalah contoh konkret.

Bagaimana dengan 'Koshihikari ', yaitu 'Koshikari '? Ini persis seperti apa adanya.

Apa yang terjadi ketika Anda mencari 'Yue Guang' di database Kantor Merek Dagang Cina...

Tampilannya seperti ini.

Ini adalah bagian dari hasil pencarian dari database Kantor Merek Dagang Cina (dicari pada 2 Februari 2022), yang menunjukkan bahwa sejumlah besar merek dagang yang terdiri dari karakter "Yue Guang" telah terdaftar. Ada juga sejumlah merek dagang gabungan dengan karakter lain yang dilampirkan pada "Yue Guang".

Bagian penting dari hal ini adalah pendaftaran untuk produk "beras", yang ada di sini ↓↓↓.

Ketidakmampuan untuk menggunakan 'Koshihikari' di Tiongkok dianggap sebagai pukulan besar bagi penjualan Koshihikari. Meskipun seharusnya dimungkinkan untuk mengambil tindakan yang tepat untuk memungkinkan penggunaan 'Koshihikari', seperti uji coba untuk pembatalan penggunaan atau negosiasi tentang transfer, pada saat menulis blog ini, tampaknya tidak ada tindakan yang diambil.

Apakah ini yang Anda inginkan, Koshihikari?

Anda harus berjuang untuk mendapatkan kembali hak-hak yang telah diambil oleh orang lain! IP adalah pertempuran!

Jika Anda ingin menggunakan merek 'Yue Guang' di Tiongkok, Anda perlu mengambil tindakan untuk melakukannya.

Faktanya adalah bahwa menangis sampai tertidur tidak akan memperbaiki situasi sama sekali. Hal ini lebih-lebih lagi di negara asing.

Siapa yang sudah mendaftarkan hak merek dagang untuk Koshihikari di Jepang? Saya melakukan sedikit riset untuk mengetahuinya, tetapi tampaknya tidak ada yang memiliki hak merek dagang di Jepang. Apakah ini sudah menjadi nama yang umum? Ini mungkin memang merupakan merek dagang yang tidak nyaman untuk dimonopoli oleh siapa pun di Jepang. Namun, bukan berarti merek beras tidak dapat didaftarkan sebagai merek dagang. Sebagai contoh, "Shinnosuke" didaftarkan sebagai merek dagang oleh Prefektur Niigata.