Als sie gingen, herrschte ein oder zwei Schläge lang Schweigen. Dann meldete sich plötzlich der Lehrer zu Wort.

Ich habe etwas Schlimmes getan. Ich bin im Zorn gegangen und meine Frau muss sehr besorgt sein. Wenn ich darüber nachdenke, tun mir die Frauen leid. Meine Frau zum Beispiel kann sich auf nichts anderes verlassen als auf mich.

　Die Worte des Lehrers verstummten an dieser Stelle ein wenig, aber er schien keine Antwort von mir zu erwarten und fuhr direkt mit dem Rest der Geschichte fort.

Wenn du das so sagst, ist es schon ein bisschen komisch, wie hartherzig mein Mann wirkt. 'Du, wie sehe ich in deinen Augen aus? Sehe ich stark oder schwach aus?"

Es sieht mittelgroß aus", antwortete ich. Diese Antwort schien die Lehrerin ein wenig zu überraschen. Die Lehrerin schloss ihren Mund wieder und ging schweigend davon.

　Der Weg zurück zum Haus des Lehrers führte an meiner Wohnung vorbei. Es tat mir leid für ihn, dass wir so weit gekommen waren und uns an einer Ecke trennen mussten. Ich fragte ihn, ob er möchte, dass ich ihn zu seinem Haus begleite. Sensei unterbrach mich plötzlich mit seiner Hand.

Es ist schon spät, geh früh nach Hause. Ich gehe auch früh nach Hause, für dich, meine Frau.

　Der abschließende Zusatz des Arztes, "meiner Frau zuliebe", erwärmte mein Herz in diesem Moment auf seltsame Weise. Aufgrund dieser Worte konnte ich nach meiner Rückkehr nach Hause ruhig schlafen. Ich habe die Worte "für meine Frau" noch lange nicht vergessen.

　Ich konnte sehen, dass der Aufruhr zwischen dem Arzt und seiner Frau keine große Sache war. Ich konnte fast vermuten, dass es sich nicht um ein Phänomen handelte, das sehr oft vorkam, da ich seitdem ständig im Haus ein- und ausgegangen bin. Im Gegenteil, er äußerte diesen Eindruck sogar eines Tages mir gegenüber.

Ich kenne nur eine Frau auf der Welt, und das ist meine Frau. Abgesehen von meiner Frau gibt es nur wenige Frauen, die mich als Frau ansprechen. Selbst meine Frau betrachtet mich als den einzigen Mann auf der Welt. In diesem Sinne sollten wir das glücklichste Paar sein, das es gibt."

　Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, warum der Lehrer mich zu diesem Geständnis zwang, denn ich habe vergessen, wo ich hin und her ging. Ich erinnere mich jedoch noch an die Ernsthaftigkeit seiner Haltung und den düsteren Ton seiner Stimme. Das einzige, was mir damals seltsam in den Ohren klang, war der letzte Satz: "Wir sollten ein Paar der glücklichsten Menschen sein". Warum hat der Lehrer nicht gesagt, dass sie glückliche Menschen sind, sondern dass sie es sein sollten? Das war das einzige, was mir verdächtig vorkam. Besonders verdächtig fand ich die Art und Weise, wie er dies betonte. Ich fragte mich, ob er tatsächlich glücklich war, oder ob er glücklich sein sollte, aber nicht so glücklich war. Ich konnte nicht anders, als in meinem Herzen zu zweifeln. Aber dieser Zweifel war vorerst begraben.

　Ich hatte schließlich die Gelegenheit, ihn in seiner Abwesenheit zu besuchen und mit ihm und seiner Frau von Angesicht zu Angesicht zu sprechen. Er war an diesem Tag auf einem Dampfer von YOKOHAMAaus unterwegs, um einen Freund ins Ausland zu bringen ( SHINBASHI). Damals war es üblich, dass Personen, die mit dem Schiff aus Yokohama anreisten, Shimbashi mit dem Zug um 8.30 Uhr verließen. Ich musste mit ihm über ein Buch sprechen, also besuchte ich ihn zur verabredeten Zeit um neun Uhr, wie er im Voraus vereinbart hatte. Seine Abreise nach SHINBASHIerfolgte plötzlich an diesem Tag aus Höflichkeit gegenüber einem Freund, der sich die Mühe gemacht hatte, am Vortag zur Verabschiedung zu kommen. Er sagte mir, dass er bald zurück sein würde und bat mich, auf ihn zu warten, auch wenn er nicht zu Hause sei. Also ging ich hinauf in das Tatami-Zimmer und unterhielt mich mit seiner Frau, während ich auf ihn wartete.

Zurück (9).

Fortgesetzt (11)