GOKU LINK

GOKU LINK

Kokoro Natsume Soseki (Bagian 1 / Sang Guru dan Saya) 3

Keesokan harinya saya pergi ke pantai pada waktu yang sama dan bertemu dengan guru tersebut. Keesokan harinya saya melakukan hal yang sama lagi. Tetapi tidak ada kesempatan di antara kami untuk bertukar basa-basi atau menyapa. Selain itu, sikap guru itu agak tidak ramah. Dia akan datang pada waktu-waktu tertentu dalam sehari dan pergi pada waktu yang lain. Tidak peduli seberapa ramai lingkungannya, ia hampir tidak memperhatikannya. Orang-orang Barat yang pertama kali datang bersamanya tidak pernah terlihat lagi. Sang guru selalu sendirian.

Suatu hari, seperti biasa, sang guru segera keluar dari laut dan mengenakan yukata, yang telah ia lepas di tempat biasanya, tetapi entah mengapa ada banyak pasir di atasnya. Sang guru berbalik dan mengguncang-guncangkan yukata tersebut dua atau tiga kali untuk melepaskannya. Kemudian kacamatanya, yang diletakkan di bawah kimono, jatuh melalui celah di antara papan.

Sang guru mengenakan kasuri putih dan ikat pinggang tentara. Setelah mengikatkan sabuk tentara di atas kasuri putihnya, dia sepertinya menyadari bahwa kacamatanya hilang dan tiba-tiba mulai mencarinya ke mana-mana. Saya segera menjulurkan leher dan tangan saya ke bawah kursi dan mengambil kacamata saya. Guru tersebut mengucapkan terima kasih dan mengambilnya dari tangan saya.

 Keesokan harinya saya mengikuti guru saya dan melompat ke laut. Kemudian saya berenang ke arah yang sama dengannya. Ketika kami berada sekitar dua meter di laut, dia berbalik dan berbicara kepada saya. Tidak ada yang mengambang di permukaan laut biru yang luas kecuali kami berdua di sekitarnya. Sinar matahari yang kuat menyinari air dan pegunungan sejauh mata memandang. Saya menari-nari di laut, menggerakkan otot-otot saya dengan bebas dan gembira. Guru berhenti menggerakkan tangan dan kakinya lagi dan berbaring telentang di atas ombak. Saya melakukan hal yang sama. Warna langit biru melintas di wajah saya, seolah-olah menyilaukan mata saya. 'Menyenangkan,' kata saya dengan lantang.

 Setelah beberapa saat, dokter mengubah postur tubuhnya untuk bangun di laut dan mendesak saya untuk pergi. Karena memiliki tubuh yang relatif kuat, saya ingin bermain lebih banyak di laut. Namun, ketika guru mengajak saya untuk kembali, saya langsung berkata, "Ya, ayo pulang". Dan kami berdua pun kembali menyusuri jalan setapak menuju pantai.

 Saya mengenal guru saya dari sini. Tapi saya belum tahu di mana guru itu berada.

 Saya rasa saat itu adalah sore hari di hari ketiga, tepatnya dua hari setelahnya. Ketika saya bertemu dengannya di Kake Teahouse, dia tiba-tiba menoleh ke arah saya dan bertanya: 'Apakah Anda masih berencana untuk tinggal di sini lebih lama lagi? Saya, sebagai orang yang tidak banyak berpikir, tidak memiliki kesiapan yang cukup di kepala saya untuk menjawab pertanyaan seperti itu. Jadi saya menjawab, "Saya tidak tahu". Tetapi ketika saya melihat wajah guru yang menyeringai, saya tiba-tiba merasa malu. Saya tidak bisa tidak bertanya, "Di mana gurunya?" Mau tak mau saya bertanya balik. Ini adalah awal mula kata 'guru' keluar dari mulut saya.

 Saya meminta penginapan dokter malam itu. Penginapan itu bukan penginapan biasa, tetapi sebuah bangunan seperti vila di lingkungan kuil besar. Saya juga mengetahui bahwa orang-orang yang tinggal di sana bukanlah keluarga Sensei. Ketika saya memanggil Sensei Sensei, dia tertawa. Saya memaafkan diri saya dengan mengatakan bahwa sudah menjadi kebiasaan saya untuk memanggil orang yang lebih tua. Saya bertanya kepadanya tentang orang Barat tempo hari. Dia bercerita tentang keanehannya, fakta bahwa dia tidak lagi bekerja di KAMAKURAdan banyak hal lainnya. Dia kemudian mengatakan bahwa aneh rasanya berteman dengan orang asing seperti itu, padahal dia tidak banyak bersosialisasi dengan orang Jepang. Akhirnya, saya menoleh ke Sensei dan berkata bahwa saya pikir saya pernah melihatnya di suatu tempat, tetapi saya tidak ingat di mana. Pada saat itu, saya yang masih muda menduga bahwa orang tersebut mungkin memiliki perasaan yang sama dengan saya. Dalam hati, saya mengantisipasi jawaban sang guru. Namun, setelah beberapa saat merenung, dia berkata, "Saya tidak mengenali wajah Anda. Saya merasakan kekecewaan yang aneh ketika dia berkata, "Saya pikir Anda pasti salah mengira saya sebagai orang lain.

Sebelumnya (2).

Lanjutan (4)

advertisement

* Artikel ini telah diterjemahkan secara otomatis.