Terjemahan lirik lagu pembuka 'Silhouette / KANA・BOON' dari anime [NARUTO: Shippuden].

ISSE NO SE DE FUMIKOMU GO LINE

Siap, siap, pergi dan masuk ke GO LINE

BOKURAWA NANIMO NANIMO MADA SHIRANU

Kami belum tahu apa-apa, belum ada apa-apa.

ISSEN KOETE FURIKAERUTO MOU NAI

Ketika Anda melewati batas dan menoleh ke belakang, semuanya sudah hilang.

BOKURAWA NANIMO NANIMO MADA SHIRANU

Kami belum tahu apa-apa, belum ada apa-apa.

UDATTE UDATTE UDATTEKU

mengerang dan mengerang dan mengerang

KIRAMEKU ASE GA KOBORERUNOSA

Mereka akan menumpahkan keringat yang berkilauan.

OBOETENAIKOTOMO TAKUSAN ATTADAROU

Pasti ada banyak hal yang tidak Anda ingat.

DAREMO KAREMO SHIRUETTO

siluet semua orang

DAIJINI SHITETAMONO 、WASURETAFURI WO SHITANDAYO

Sesuatu yang saya hargai, sesuatu yang saya pura-pura lupakan.

NANIMO NAIYO、WARAERUSA

Tidak ada, itu akan lucu.

ISSE NO DE OMOIDASU SHONEN

Siap, siap, pergilah bersama anak yang ingat.

BOKURAHA NANIMO KAMOWO HOSHIGATTA

Kami menginginkan segalanya.

WAKATTERUTTE、Ah，KIDUITERUTTE

Aku tahu, aku tahu, aku tahu.

TOKEI NO HARI WA HIBIWA TOMARANAI

Jam tidak berhenti setiap hari.

UBATTE UBATTE UBATTEKU

Singkirkan, singkirkan, singkirkan.

NAGARERU TOKI TO KIOKU

Mengalirkan waktu dan kenangan

TOOKU TOOKU TOOKU NI NATTE

Jauh, jauh, jauh sekali.

OBOETENAIKOTOMO TAKUSAN ATTADAROU

Pasti ada banyak hal yang tidak Anda ingat.

DAREMO KAREMO SHIRUETTO

siluet semua orang

OSORETE YAMANUKOTO SHIRANAI FURI WO SHITANDAYO

Mereka takut, mereka pura-pura tidak tahu.

NANIMO NAIYO、WARAERUSA

Tidak ada, itu akan lucu.

HIRARI TO HIRARI TO MATTERU

Mereka berkibar dan berkibar.

KONOHA NO YOUNI UREUKOTONAKU SHOUSOUMONAKU SUGOSHITE ITAIYO

Saya berharap saya bisa menjadi seperti daun di pohon, tanpa kesedihan, tanpa kegelisahan.

OBOETENAIKOTOMO TAKUSAN ATTAKEDO

Ada banyak hal yang tidak saya ingat.

KITTO ZUTTO KAWARANAI MONOGAARUKOTOWO

Bahwa beberapa hal pasti akan selalu sama.

OSHIETEKURETA ANATAHA KIENU KIENU SHIRUETTO

Anda mengajari saya, Anda adalah siluet yang tak terhapuskan dan tak terhapuskan.

DAIJINISHINTAIMONO MOTTE OTONA NI NARUNDA

Anda tumbuh dengan sesuatu yang berharga.

DONNATOKIMO HANASAZUNI MAMORITSUDUKEYOU

Jangan sampai kita melepaskan dan melindungi mereka setiap saat.

SOSHITARA ITSUNO HINIKA

Lalu suatu hari...

NANIMO KAMOWO WARAERUSA

Anda bisa menertawakan segalanya.

HIRARITO HIRARITO MATTERU

Mereka berkibar dan berkibar.

KONOHA GA TONDEYUKU

Daun-daun beterbangan dari pepohonan.

lagu KANA・BOON

作詞MAGURO MIZOGUCHI