GOKU LINK

GOKU LINK

新しい日本酒の楽しみ方と出会う 人気の「ガチャポン酒」

O LIS settayaestá localizado em Nagaoka, Prefeitura de Niigata, distrito de settaya.

1930年に建てられた蔵をリノベーションし、地域の価値や暮らしを集めた店舗。その蔵の1階の一角に新しい日本酒を楽しむ形「ガチャポン酒」があります。

新しい日本酒の楽しみ方と出会う 人気の「ガチャポン酒」

100 ml de saqué de mais de 40 fábricas de cerveja da Prefeitura de Niigata numa bolsa branca.

Uma "gacha" interessante onde se pode ganhar um destes saquês. Não há "Hazure", por isso pode sempre levar para casa algum saqué, além de poder ganhar artigos originais ou produtos da loja! É um sistema divertido.

新しい日本酒の楽しみ方と出会う 人気の「ガチャポン酒」

O saqué que se ganha está à escolha. Mais tarde, pode digitalizar o código QR na parte de trás para descobrir a marca do saquê. Se tiveres sorte... podes ganhar uma garrafa de saqué de 720 ml!

新しい日本酒の楽しみ方と出会う 人気の「ガチャポン酒」

新たな新潟の日本酒や新潟の酒蔵を知るきっかけ作りとして、手軽に日本酒を楽しめる「ガチャポン酒」は店舗で人気の商品。

ただ購入して持ち帰るのではなく、ゲーム感覚でお買い物を楽しんでさらに当たるまで日本酒の銘柄が分からないというのがこの「ガチャポン酒」の魅力。


O tamanho compacto torna-o fácil de levar para casa e de beber, pelo que algumas pessoas o estragam vezes sem conta como recordação.


Se estiver a viajar para Niigata, porque não parar no LIS settayaonde pode conhecer novas formas de apreciar o saquê.

*Este artigo foi traduzido automaticamente.

# Niigata (city) # Nagaoka # Japanese rice wine # method of selling random in-game items in mobile games (similar to how capsule toys are sold) # Sake from Niigata # Settaya (department store) # City of Brewing # fermentation # fermented food # Japan Travel # Niigata Travel # Niigata Tourism # SAKURA # capsule-toy vending machine