해외여행. 요즘은 LCC(저비용항공사)의 취항으로 예전보다 훨씬 더 친숙해진 것 같습니다. 계획을 세울 때부터 실제로 비행기를 타고 떠날 때까지 설레는 마음은 이루 말할 수 없죠.

해외여행에서 가장 설레는 순간은 공항 대기실에서 비행기 탑승 수속을 기다릴 때다! 라고 생각하는 사람이 많을 것이다.

사실 필자 같은 경우, 공항에서 '◯◯항공, △△△편, 런던행 고객은 출국 수속을 완료해 주시기 바랍니다...'라는 안내방송을 들을 때면 '드디어 떠날 때가 왔구나! '라는 등의 안내방송을 들으면 '드디어 떠날 때가 왔구나'라는 생각이 든다.

사실, 니가타에 있으면서 그 고동치는 기분을 맛볼 수 있는 곳이 있다. 그 이름도 'B-포인트'.

위치는 토야노 중앙병원 바로 옆

場所は、とやの中央病院のすぐ近く。バイパス「女池インター」を新潟中央インター方面へ降り、しばらく走りますと、左手にとやの中央病院が見えてきます。越したあとすぐの信号を左折し、しばらく進むと、写真のような看板が見えてきます。ご安心あれ。住宅地の只中にありますが、駐車場が５台分あります。こちらが入り口です。さっそく入ってまいりましょう。店内に入ると、まずこちらのディスプレイが目に飛び込んできます。おお！これはKLM…オランダのフラッグシップ航空会社である、「オランダ航空」！1919年、ドイツ帝国軍航空隊にいたアルベルト・プレスマンが、当時のオランダ女王ウィルヘルミナの援助にて設立した、あの由緒正しき航空会社ですね…！筆者は航空オタクですので、この時点で既に、かなりの満足度が…（笑）

その可愛らしいグッズがディスプレイされています。横には航空自衛隊の「ブルーインパルス」のフィギュアが見えますね。さらに、他にも模型や地球儀、オールドポスターなど、航空ファンにはたまらないインテリアがお店を飾っています。旅客機だけでなく、F-18、C-17、Su-27など、いろいろ見えますね。たまらん…！さてさて。一番奥のソファ席に通して頂きまして、早速ですが「ケーキセット」を注文しました。ケーキの種類が豊富で、チーズケーキだけで５種類以上はあったかと思います。濃厚でとても美味しかったです。紅茶にもよく合う…！

매장 안에는 공항에서 흘러나오는 안내방송이!

차를 마시며 옆으로 시선을 옮기면 존재감 넘치는 여행가방이! 마치 공항 라운지에 있는 듯한 착각을 불러일으킬 정도로 사용감이 느껴진다.

그리고 이번 기사에서 가장 보고 싶은... 아니, 듣고 싶은 것은 바로 이 부분입니다!

いかがでしょう！これまた、ラウンジにいるような錯覚を覚えます。店内には、このような空港アナウンスがずっと流れています。お店の方にお聞きしたところ、実はこれ、成田空港で流れている本物のアナウンスを録音したものだそうです。CD化されており、誰でも購入できるとか。そして、これ！奥のソファ席の下には「翼の王国」という雑誌がズラリと取り揃えられています。こちらは、ANAグループの機内誌でして、国内出張などでANAさんの機体に乗る際には、私もよく目にしていました。内容も面白いので、つい読み耽ってしまいそうに…。アナウンスを聞きながら「翼の王国」を読み、お茶を飲んでしばらくゆっくりしていると、本当に空港にいるかと錯覚してしまうところでした。妙なトリップ感を味わえます（笑）

飛行機好き、海外旅行好きの方は、一度足を運んでみてはいかがでしょうか！お茶だけでなく、お食事も楽しめますよ〜（＾＾）♪

명소 정보

B-포인트