GOKU LINK

GOKU LINK

니가타현 나가오카시의 안방 '호우다이라 온천' 행운의 온천으로 불리는 호우다이라 온천의 매력은?

JR nagaoka역에서 버스로 약 30분. Niigatanagaoka시의 산으로 둘러싸인 자연이 풍부한 곳에 ' nagaoka의 안방'으로 사랑받아 온 온천지 ' yomogihira온천'이 있다.


yomogihira온천의 역사는 600여 년 전으로 거슬러 올라간다.

nanchogata의 명장 Masanori Kusunoki의 가신이 상처를 입고 산속을 헤매고 있을 때, 용신이 나타나 영천의 위치를 알려주어 그곳에 가보니 하얀 샘물이 솟아나고 있었습니다. 그곳에 몸을 담그자마자 상처가 사라졌다고 한다...고 한다. 이 샘이 yomogihira온천의 원천이라 하여 이 전설이 마을 사람들에게 전해져 내려오고 있다.

일본 온천의 이미지


마을 사람들은 이 용신 전설을 기리기 위해 사당을 짓고 지켜온 것이 ' koryu신사'이다. koryu신사는 yomogihira온천에서 조금 더 산을 올라간 곳에 있으며, 용신 전설의 효험을 얻을 수 있는 파워 스폿으로 Niigata현 내외에서 많은 사람들이 찾는 신사다. 그 참배객들의 긴 여정을 달래주는 온천으로 koryu신사와 함께 방문하는 것이 yomogihira온천이다.

니가타현 나가오카시에 있는 다카류 신사


온천의 수질은 진하고 피부 친화력이 좋아, 온천에 몸을 담그면 피부가 매끈매끈해져 여성들에게 매우 인기 있는 온천이다. yomogihira온천의 숙박시설은 3곳. 각각 자체적으로 원천을 가지고 있기 때문에, 피부가 닿는 부분이 미묘하게 다르다고 하니 온천을 둘러보는 것도 추천한다.


yomogihira온천은 마을 입구의 큰 도리이를 지나면 바로 앞에 있다. 이곳이 koryu신사의 시작이며, 신성한 영역이라는 의미이기도 하다. yomogihira온천을 찾는다면 당연히 koryu신사 참배도 함께 하고 싶은 곳이다. koryu신사에서 힘을 얻고, 풍부한 자연경관과 함께 온천에서 몸과 마음을 치유하는 최고의 체험을 할 수 있다.

니가타현 나가오카시에 있는 호우다이라 온천지구의 입구.


여행의 묘미는 그 지역의 역사와 문화를 체험하는 것이다. Niigatanagaoka시는 오래된 역사와 문화가 많이 남아있는 마을이다. nagaokayomogihira온천에서 평소와 다른 공간에서 일본의 역사와 문화를 접해보는 것은 어떨까.


yomogihira온천을 즐겼다면 버스로 약 20분 거리에 있는 ' settaya'에 함께 들러보자. 이곳은 예로부터 양조 문화가 발달한 마을로, 지금도 남아있는 양조장에서 사케, 미소, 간장 등이 만들어지고 있다. 일본의 식문화뿐만 아니라 마을 산책도 즐길 수 있는 곳이니 nagaoka에 간다면 꼭 들러보는 것을 추천한다.

니가타현 나가오카시 '양조의 고장 셋타야'에 있는 1930년에 지어진 양조장을 리노베이션한 매장 'LIS 셋타야'


*이 문서는 자동으로 번역되었습니다.

LIS settaya Japan

LOCAL IDENTITY STORE 「LIS摂田屋」 1930년에 지어진 창고를 리노베이션하여 지역의 가치와 생활을 담은 가게. 지상 2층, 지하 1층의 철근콘크리트 구조로 프렌치 트러스라고 불리는 구조로 건물 자체에도 매력이 있다. 이곳에서만 체험할 수 있는 공간, 지역에서 모인 니가타의 상품과 생활의 장점을 느낄 수 있는 가게입니다.

# 新潟 # 長岡 # 봉평온천 # 다카라기 신사 # 온천 # 파워 스팟 # 일본의 온천지 # 일본의 비경 # 일본 여행 # 摂田屋(셋타야) # 일본의 역사 # 일본 문화 # 니가타 여행