Ich besuchte den Yamaya-Grabhügel in Nishigama-ku, Niigata City (früher Fukui, Maki-cho). Ich ging in der Nähe des Fukui-Schreins entlang der Hokkoku-Autobahn spazieren, als ich ein Schild entdeckte, das aus heiterem Himmel erschien.

Man sagte mir, dass es etwa 300 Meter weiter einen Grabhügel gäbe! Ich dachte mir: "Niigata hat einen Grabhügel..." und beschloss, es zu versuchen.

Sie passieren den Fukui-Schrein, der von Natur und schönen Straßen mit Hortensien umgeben ist, und fahren tief in die Berge hinein, wo sich alte Grabhügel befinden. Es fühlt sich an, als ob Sie ein bisschen wandern würden!

Die Straße, die zum Grabhügel führt. Die Natur!

Zügig vorankommen. Leben im Wald!

Am Ende des Weges fließt ein kleiner Fluss. Es ist sehr angenehm, in der Natur spazieren zu gehen, dem Zwitschern der Vögel und dem Rauschen des Flusses zu lauschen! Erfrischend!

Auf der rechten Seite gibt es eine Art große Treppe... Nachdem ich etwa fünf Minuten gelaufen war, fand ich den Eingang, um den Grabhügel zu besteigen. Ich fragte mich, ob der Yamaya-Grabhügel am Ende dieses Aufstiegs lag! Ich bin schon ganz aufgeregt!

Ich laufe die Treppe hinauf, die zum Tumulus führt...

Ankunft! Kofun-Grab! 'Das ist also ein Grabhügel!' Allein und aufgeregt begann ich, das Schild neben mir zu lesen, wobei ich mich wieder einmal fragte, was ein Kofun-Grab denn nun sei.

Es wurde viel darüber geschrieben, aber da ich nicht gut im Lesen von Texten bin, war es schwierig für mich, den Inhalt zu verstehen! (Es heißt, es sei der älteste Grabhügel in der Präfektur.)

Grob gesagt war der Yamaya-Tumulus wie ein "ehrwürdiger kleiner Berg". Wenn Sie Ihre endlose Phantasie benutzen und sich fragen, ob hier alte Menschen schlafen, kann ich Ihnen versichern, dass Sie sich fromm fühlen werden. Der Eingang zum Tumulus ist nur 300 Meter entfernt, so dass Sie einen kurzen Spaziergang machen oder das Gefühl genießen können, in Ihrer normalen Kleidung zu wandern.

Ich erfuhr, dass es in der Präfektur Niigata noch mehrere andere Grabhügel gibt, und wollte sie mir ansehen, wenn ich schon einmal in der Gegend bin. Es ist schön, in der Natur spazieren zu gehen! Ich hoffe, dass ihr alle die Gelegenheit habt, vorbeizukommen und sie euch anzusehen!

• Referenzlink 'Karte der antiken Gräber der Präfektur Niigata': http://kofun.info/kofunlist/16