*这篇文章是与喜欢讲述上高町及其周边故事的上芙蓉堂合作撰写的。

上小町商业街毗邻新泻的主神社白山神社。这是一条历史悠久的老字号和新潮时尚店铺并存的精彩商业街。

本期的话题是："第一次来新潟，不知道该去哪里玩......"、"想逛复古商店街，吃美食！"我想逛复古商店街，吃美味佳肴！我想买一些可爱的纪念品......"这里有一些适合您这样的人的城市漫步计划！

上府町商业街是什么样的？

在新泻站乘坐巴士约 10 分钟。在本町巴士站下车后步行约 10 分钟。在以白山神社为背景绵延的古町大街中，从本町 1 号到本町 4 号是被称为 "Kamifuru "的上町商店街。

该地区的特点是历史悠久的店铺（如老字号日式点心店）和年轻时尚的店铺（如时尚精选店、咖啡馆和杂货店）并存。

近年来，越来越多的人在上町开起了新店，比如 "hickory03travellers"，在这里您可以买到富有创意的新潟土特产，还有时尚饰品店、凉茶香薰店和麦芽饮料店。

让我们漫步在老店与新店并存的上町商业街！

如果想饱餐一顿，可以去仓田 Menjidokoro（面馆）尝尝新泻的清淡拉面。

在本町巴士站下车后，您可以先充饥，然后再前往上小町购物街。穿过巴士站旁边的PlatHonmachi。Plat Honmachi 是一个 "市民厨房"，在这里可以买到新泻的新鲜鱼类和其他食材。这里汇集了各种新泻特色美食，是一条深受游客欢迎的商业街。

仓田拉面馆（Kurata RamenRestaurant）是一家知名的拉面馆，位于田中屋本店（Tanakaya Honten）拐角处的一条小街上。

店主仓田先生

Menkodoro Kurata 从早上 7 点 20 分开始营业，供应简单而温馨的早晨拉面。

有 80% 的顾客点的酱油拉面也非常吸引人，但盐拉面才是隐藏的最爱。据说它在年轻人和见多识广的人中拥有众多粉丝！

以鲣鱼汤为基础的清汤浸润着身体，让人感到温暖......一碗味道温和的拉面是美好旅程的开始！

仓田门道场

地址：951-8067 新潟县新潟市中央区东堀前大街 1105 号

电话：025-228-7747

营业时间

上午：7:20 -；午餐：10:30 -；晚上：5:30 -。

休息日：周日、第 4 个周四，其他时间休息。

座位：15 座。

停车：无停车位。

包装可爱的日式点心让人心醉。在老字号日式点心店 "Kinmakiya "休息一下吧。

用热乎乎的拉面填饱肚子和心灵后，您可以前往步行 10 分钟即可到达的上小町购物街。是的，吃完咸的，您可能还想吃点甜的。我们向您推荐始建于 1871 年的老字号日式甜品店Mizuki An Kanemakiya。

虽然是一家老字号日式点心店，但店里的日式点心种类繁多，设计可爱，非常适合作为纪念品。尤其值得推荐的是"Kamifuru Poppo"。

有两种口味：红薯奶油和黄豆粉奶油。红薯奶油是用新泻市西区著名的 "Imojenne"（红薯）制成的。

虽然保质期只有 3 天，但请您在去镇上的路上把它当作休息小吃，享受一段风尘仆仆的时光。

Mizukian Kanemakiya

地址： 951-8063 新潟县中央区古町通 3-650

电话：025-222-0202

营业时间：9:00-18:00

休息日：无节假日

停车：无停车位

要想找到可爱的新泻纪念品，请访问 hickory03travellers（山核桃03旅行者）。

从金木屋出来，往白山神社的方向走，会看到一家时尚的玻璃幕墙商店。这就是以 "享受生活 "为主题，制作各种商品的团体 "hickory03travellers"（以下简称片假名）。

店内有山核桃三旅行者设计的纪念品和服装，以及新泻县的其他产品。

以下是从众多产品中精选出来的推荐产品。

首先是"漂浮的星星"，它的外观五颜六色，十分可爱。它看起来像 Kompeito，但实际上是将糖浆浇在冰雹上制成的一种新泻传统糕点。

该产品最初以 "Yukari "为名销售，新泻市民对其并不陌生，但在 2015 年，"山核桃三旅行者 "以全新的包装设计、尺寸和命名重新推出了该产品。随后，该产品的人气飙升，现在不仅在新泻县，还在全国各地销售。

作为小纪念品，"浮星"、"佐渡煎饼 "和 "蜜渍红豆杉 "三件套（1,010 日元+税）如何？

佐渡煎茶是从江户时代（1603-1868 年）开始在新泻县佐渡岛生产的茶叶。佐渡煎茶的特点是口感清甜，几乎没有苦涩味。蜜渍红豆是新泻县新泻市豆酱工厂 An Foods 生产的一种小包装红豆。这种红豆甜度适中，可用作冰淇淋和安眠药的配料。

其他多样化的产品包括与藤冈染色工厂合作生产的天女手巾、龟田条纹手帕和上越地区收获的无花果罐头。

它们都是如此可爱和引人注目。您可以慢慢逛逛商店，找到自己喜欢的产品！

hickory03travelers》。

地址：新潟县新潟市中央区古町通 3 番地 556 号

电话：025-228-5739

营业时间：11:00 - 18:00（周日 11:00 - 17:00）

休息日：周一 *若周一为节假日，则周一营业，下周二休息。可能会有其他临时性关闭。

体验新泻的稻米和麦芽文化，品尝美味的 amazake《Furumachi Koji Seizosho（古町总店）》。

从山核桃树旅行者（Hickory Tree Travellers）往白山神社（Hakusan Shrine）方向走，你会看到有人拿着一种时尚的白色杯子。这就是从 2009 年开始在上小町商店街经营的古町小路清酒庄。当您来到上鹤市时，我们希望您能品尝一下他们的 amazake 饮料.....！

Koji和amazake当然对美容和健康有益，但我们特别看重的是它们是新泻的'大米加工品'"。店长小畑先生说，他家是稻农。

在当今社会，越来越多的人每天都不吃米饭，而我们却在以 "羊羹 "的形式传播新潟的米饭文化。

最近，越来越多来自县外和国外的顾客前来品尝美味的麻糍和米饭，店门口总是挤满了顾客。

羊羹的口味也多种多样，"我今天该尝尝哪种口味？而感到兴奋。此外，还有季节性饮品，因此，邂逅哪种口味也很有趣！

店里还出售由麦芽"白麦芽米提取物"制成的高保湿化妆品。这些化妆品具有使皮肤湿润、糯糯的功效，是送给自己的最佳纪念品。

古町小路总店

地址：新潟县中央区古町通2番地533 邮编：951-8063

电话：025-228-6570

营业时间：10:00-17:00

休息日：周二

原创花草茶和疗效香薰商品 "Hanakiku 香薰草药店"。

在感受到 "阿玛泽克 "给身体带来的温暖之后，您可以到古町光寺清静所旁边的 "芳香草药店花菊"小憩片刻。店主菊池女士原本经营芳香疗法教室，2009 年她开了这家店，希望让人们更加熟悉芳香生活。

店内有各种芳香精油和独创的混合花草茶。

花草茶只需 500 日元就能买到，装在茶包里很容易饮用，是理想的纪念品。我应该选择哪一种......？如果您不知道该选哪一种，我们向您推荐新泻式包装的 "上鹤门前"或人气第一的标准混合茶 "Preli"。

您可以使用店内的试香器，慢慢寻找您心仪的香水。我们希望您能找到一款香水，帮助您放松身心，呵护每天辛勤工作的"身心"。

香薰草药店 Hanakiku

地址： 951-8063 新潟县中央区古町通 2-532

电话：025-223-7777

营业时间：11:00-19:00

休息日：周二

你只能在这里找到最好的船只《Hime MIZUKI》。

从花菊往白山神社方向再直走，就会看到绯月，这是一家盘子和菜肴店，曾拜访并收集了来自全国各地的艺术家。

餐厅的特色在于其简单而精致的日式和西式菜肴。

这些船只在设计、重量等方面各不相同。我们的许多客户告诉我们，新泻的船只并不多，所以他们很高兴能有一家店，让他们能真正地把船只拿在手里，慢慢地挑选"。Ozasa 女士说。

由于这些餐具都是手工制作的，您一定会喜欢上这里独特的餐具，并邂逅您心仪的艺术家！

Hime Mizuki.

地址：951-8063 新潟县中央区古町通 2 番地 528 号

电话：025-201-9252

营业时间：11:00-18:00

休息日：周二

参观白山神社，该神社因相亲和惬意的漫步时光而闻名。

现在，参观位于上小町商业街入口处的白山神社是必不可少的。

白山神社因其将人们聚集在一起的吉祥寓意而闻名全国，深受新潟当地人的喜爱。该神社供奉着一位名叫 "Kukurihime "的女性神灵，据说她能像牵线一样将男女双方牵到一起。

参拜完神社后，不妨到池塘边散散步，感受四季的变化和大自然的气息。这里与邻近的白山公园一起，占地面积达 10,000 坪（9,000 平方米），可以欣赏到四季不同的植物。

漫步在白山神社和白山公园，您会感到心情舒畅，精力充沛。让我们深吸一口气，为今后的美好生活注入源源不断的动力。

focaccia e vino TETTO - 使用新泻食材制作的意大利美食。

你们走了很多路，非常开心。在Focaccia e vino TETTO（"Tetto"）用晚餐结束今晚的行程如何？

Tetto 拥有时尚的玻璃幕墙外观，距离木屋（Kimakiya）不远，旨在成为一家像酒吧一样的意大利餐厅。店内，天然木质柜台让您放松身心，忘记时间。

午餐推荐的菜肴是福卡夏三明治，它是用每天早上烤制的自制福卡夏制作的。特色菜肴使用的是新泻蔬菜，使用了大量当时最好的蔬菜。

这是一种源于匈牙利的意大利北部炖菜--古拉什（goulash）。牛肉与甜椒和其他配料以及咸味蔬菜一起炖煮。第一次尝试

餐厅还提供各种其他意大利菜肴，从使用新泻蔬菜制作的沙拉到使用当地鲷鱼等新鲜鱼类制作的意大利面，以及红酒烩牛颊和其他肉类。

在小镇游览结束后，最好能休息一下，品尝一下美味佳肴。

focaccia e vino TETTO

地址：新潟市中央区古町通 4-647 富士大厦 1F

电话：025-378-1320

营业时间：上午 11 时至晚上 9 时 *午餐时间为下午 3 时（周日仅从上午 11 时营业至下午 3 时）。

休息日：周四、每月第三个周五

座位数：12

怎么样？

上小町商业街是以白山神社为起点的门户街道。

这条商业街是逛街的好去处，因为这里有美味的食品店和店主个性十足的商店。

在上小町商店街，您可以买到只有在新潟才能买到的东西，以及独特而有品位的纪念品。来到新泻，请一定来上町商店街逛逛。