*Artikel ini merupakan kerja sama dengan Kamifurudan, yang senang menceritakan kisah Kamikomachi dan sekitarnya.

Jalan perbelanjaan Kamikomachi terletak dekat dengan Kuil Hakusan, kuil utama di Niigata. Ini adalah jalan perbelanjaan yang indah di mana toko-toko bersejarah yang telah berdiri sejak lama dan toko-toko baru yang modis hidup berdampingan.

Dalam edisi kali ini, kami akan membahas topik-topik berikut ini: "Ini pertama kalinya saya berada di Niigata dan saya tidak tahu harus pergi ke mana...", "Saya ingin menjelajahi jalan-jalan perbelanjaan retro dan menyantap makanan yang lezat!" Saya ingin berjalan-jalan di jalan perbelanjaan retro dan makan makanan lezat! Saya ingin membeli beberapa suvenir yang lucu..." Berikut ini adalah beberapa rencana berjalan-jalan di kota yang bagus untuk orang-orang seperti Anda!

Seperti apa jalan perbelanjaan Kamifurumachi?

Naik bus dari Stasiun Niigata sekitar 10 menit. Turunlah di halte bus Honmachi dan berjalan kaki sekitar 10 menit. Dari Jalan Furumachi yang membentang panjang dengan Kuil Hakusan sebagai latar belakangnya, jalan perbelanjaan Kamikomachi, yang dikenal sebagai Kamifuru, berada di Honmachi 1 hingga Honmachi 4.

Ciri khas daerah ini adalah adanya toko-toko bersejarah, seperti toko-toko penganan khas Jepang yang telah lama berdiri, dan toko-toko dengan nuansa anak muda, seperti toko-toko pilihan yang modis, kafe, dan toko-toko umum.

Dalam beberapa tahun terakhir, semakin banyak orang yang mendirikan toko-toko baru di Kamikomachi, seperti hickory03travellers, tempat Anda dapat membeli suvenir Niigata yang kreatif, toko aksesori bergaya, toko teh herbal dan aroma, serta toko-toko yang menawarkan minuman malt.

Mari berjalan-jalan di sepanjang jalan perbelanjaan Kamikomachi, di mana toko-toko lama dan toko-toko baru saling berdampingan!

Untuk mengenyangkan, cobalah ramen ringan Niigata di Menjidokoro Kurata.

Setelah Anda turun di halte bus Honmachi, Anda dapat mengisi perut sebelum menuju ke pusat perbelanjaan Kamikomachi. Pergilah ke Plat Honmachi, yang terletak tepat di sebelah halte bus. Plat Honmachi adalah "dapur warga" di mana Anda dapat menemukan ikan segar dan bahan-bahan lainnya dari Niigata. Tempat ini merupakan jalan perbelanjaan yang populer di kalangan wisatawan, menawarkan berbagai macam makanan khas Niigata.

Kurata Ramen Restaurant adalah restoran ramen terkenal yang tersembunyi di pinggir jalan di sudut Tanakaya Honten, yang terkenal dengan sasadango (pangsit bambu).

Pemiliknya, Mr Kurata.

Buka mulai pukul 7.20 pagi, Menkodoro Kurata menyajikan ramen pagi yang sederhana dan menghangatkan, yang dibuat oleh pemiliknya, seorang mantan pembuat mie, setelah melalui berbagai uji coba.

Ramen kecap yang dipesan oleh 80% pelanggan juga sangat menarik, tetapi favorit tersembunyi adalah ramen garam. Ramen ini memiliki banyak penggemar di kalangan anak muda dan mereka yang berpengetahuan luas!

Kuah bening yang terbuat dari kaldu ikan bonito akan membasahi tubuh Anda dan menghangatkan Anda... Semangkuk ramen dengan rasa yang lembut adalah awal dari perjalanan yang menyenangkan!

KURATA MEN-DOKORO

Alamat: 1105 Higashiborimae-dori, Chuo-ku, Niigata 951-8067 Niigata, Jepang

TEL: 025-228-7747

Jam buka.

Pagi: 7.20 pagi -, Makan siang: 10.30 pagi -, Sore: 17.30 sore -.

Tutup: Minggu, Kamis ke-4, hari lainnya tutup.

Tempat duduk: 15 kursi.

Parkir: tidak ada tempat parkir.

Jajanan Jepang yang dikemas dengan lucu akan membuat Anda jatuh cinta. Beristirahatlah sejenak di toko kue Jepang yang telah lama berdiri, Kinmakiya.

Setelah Anda mengisi perut dan jiwa Anda dengan ramen hangat, pergilah ke jalan perbelanjaan Kamikomachi, yang hanya berjarak 10 menit berjalan kaki. Ya, setelah menyantap makanan yang asin, Anda mungkin ingin menyegarkan lidah dengan sesuatu yang manis. Kami merekomendasikan toko manisan Jepang yang sudah lama berdiri, Mizuki An Kanemakiya, yang didirikan pada tahun 1871.

Meskipun merupakan toko penganan Jepang yang sudah lama berdiri, toko ini memiliki berbagai macam penganan Jepang yang lucu dengan desain yang indah, cocok untuk dijadikan oleh-oleh. Yang paling direkomendasikan adalah "Kamifuru Poppo".

Ada dua rasa: krim ubi jalar dan krim tepung kedelai. Krim ubi jalar dibuat dari "Imojenne" (ubi jalar) yang terkenal dari Distrik Nishi di Kota Niigata.

Masa simpannya hanya 3 hari, tetapi silakan nikmati waktu berdebu sebagai camilan istirahat dalam perjalanan Anda ke kota.

MIZUKIAN KANEMAKIYA

Alamat: 3-650 Furumachi-dori, Chuo-ku, Niigata 951-8063

Tel: 025-222-0202

Jam buka: 9:00-18:00

Tutup: Tidak ada hari libur

Parkir: Tidak ada tempat parkir

Untuk menemukan suvenir lucu khas Niigata, kunjungi hickory03travellers (hickory03travellers).

Berjalan keluar dari Kanamakiya ke arah Kuil Hakusan, Anda akan melihat sebuah toko berdinding kaca yang penuh gaya. Ini adalah hickory03travellers (selanjutnya disebut katakana), sebuah kelompok yang menciptakan berbagai barang dan benda dengan tema 'Mari menikmati kehidupan sehari-hari'.

Toko ini berisi suvenir dan pakaian yang dirancang oleh Hickory Three Travellers, serta produk lain dari Prefektur Niigata.

Berikut ini adalah pilihan rekomendasi dari sekian banyak produk yang tersedia.

Pertama, ada 'bintang melayang', yang memiliki penampilan lucu dan penuh warna. Kelihatannya seperti kompeito, tetapi sebenarnya ini adalah penganan tradisional Niigata yang dibuat dengan menuangkan sirup gula di atas hujan es.

Awalnya dijual dengan nama Yukari, produk ini sudah tidak asing lagi bagi warga Niigata, tetapi pada tahun 2015 Hickory Three Travellers meluncurkan kembali produk ini dengan desain kemasan, ukuran, dan penamaan yang baru. Kemudian, popularitas produk ini meroket dan sekarang dijual tidak hanya di Prefektur Niigata, tetapi juga di seluruh Jepang.

Untuk suvenir kecil, bagaimana jika Anda mencoba satu set tiga buah (1,010 yen + pajak) yang terdiri dari 'bintang mengambang', 'Sado-bancha', dan 'azuki yang dicelupkan ke dalam madu '?

Sado Bancha adalah teh yang telah diproduksi di Pulau Sado di Prefektur Niigata sejak zaman Edo (1603-1868). Teh ini memiliki ciri khas rasa yang bersih dan manis dengan sedikit rasa pahit. Kacang azuki yang direndam dalam madu adalah paket kecil kacang azuki yang diproduksi oleh An Foods, pabrik selai kacang di Kota Niigata, Niigata. Kacang azuki ini memiliki rasa manis sedang yang dapat digunakan sebagai topping es krim dan anmitsu.

Produk lain yang beragam termasuk handuk tangan tenugui yang dibuat bekerja sama dengan Pabrik Pencelupan Fujioka, saputangan yang terbuat dari garis-garis Kameda, dan buah ara kalengan yang dipanen di wilayah Joetsu.

Semuanya sangat lucu dan menarik perhatian. Luangkan waktu Anda untuk melihat-lihat toko dan temukan produk favorit Anda!

《hickory03travelers》.

Alamat: 556, Furumachi-dori 3-bancho, Chuo-ku, Kota Niigata, Niigata

Telepon: 025-228-5739

Jam buka: 11:00 - 18:00 (11:00 - 17:00 pada hari Minggu)

Tutup: Senin *Jika hari Senin adalah hari libur nasional, toko buka pada hari Senin dan tutup pada hari Selasa berikutnya. Penutupan sementara lainnya dapat terjadi.

Rasakan budaya beras dan malt Niigata dengan amazake yang lezat 《Furumachi Koji Seizosho (Furumachi Main Store)》.

Berjalan dari Hickory Tree Travellers menuju Kuil Hakusan, Anda akan melihat orang-orang yang memegang semacam cangkir putih yang penuh gaya. Ini adalah Furumachi Koji Seizosho, yang telah beroperasi di jalan perbelanjaan Kamikomachi sejak tahun 2009. Ketika Anda datang ke Kamifuru, kami ingin Anda mencoba minuman amazake mereka!

Koji dan amazake tentu saja baik untuk kecantikan dan kesehatan, tetapi kami sangat menghargai fakta bahwa keduanya adalah 'produk beras olahan' dari Niigata." kata manajer toko, Mr Obata, yang keluarganya adalah petani beras.

Di tengah masyarakat saat ini, di mana semakin banyak orang yang tidak makan nasi setiap hari, kami mengkomunikasikan budaya nasi Niigata dalam bentuk amazake.

Akhir-akhir ini, semakin banyak pelanggan dari luar prefektur dan luar negeri yang datang untuk menikmati cita rasa amazake dan nasi yang lezat, dan bagian depan toko selalu dipenuhi oleh pelanggan.

Variasi rasa amazake juga sangat bervariasi - "Rasa mana yang harus saya coba hari ini?" dan merasa bersemangat. Ada juga minuman musiman, jadi sangat menyenangkan untuk melihat rasa apa saja yang bisa Anda temui!

Toko ini juga menjual kosmetik yang sangat melembapkan yang terbuat dari "ekstrak beras malt putih ". Kosmetik ini, yang memiliki reputasi membuat kulit Anda lembap dan kenyal, sangat cocok untuk dijadikan oleh-oleh.

《Furumachi Koji Seizosho (toko utama Furumachi)》

Alamat: 533 Furumachi-dori 2-bancho, Chuo-ku, Niigata 951-8063

TEL: 025-228-6570

Jam buka: 10:00-17:00

Hari libur: Selasa

Teh herbal asli dan produk aroma terapi 《Toko aroma dan herbal Hanakiku》.

Setelah Anda merasakan tubuh Anda menjadi hangat oleh kekuatan amazake, beristirahatlah di Toko Aroma dan Herbal Hanakiku yang berada di sebelah Furumachi Kouji Seizosho. Pemiliknya, Ibu Kikuchi, yang awalnya menjalankan kelas aromaterapi, membuka toko ini pada tahun 2009 dengan harapan untuk membuat kehidupan aromatik menjadi lebih akrab bagi orang-orang.

Toko ini memiliki berbagai macam minyak aromatik dan campuran teh herbal asli.

Teh herbal dapat dibeli dengan harga mulai dari 500 yen dan mudah dinikmati dalam kemasan teh, sehingga cocok untuk dijadikan oleh-oleh. Yang mana yang harus saya pilih...?" Jika Anda tidak yakin harus memilih yang mana, kami merekomendasikan Kamifuru Monzen yang dikemas dengan gaya Niigata atau campuran standar No. 1 yang populer, Preli.

Luangkan waktu Anda untuk menemukan wewangian pilihan Anda dengan menggunakan penguji di toko. Kami berharap Anda akan menemukan sesuatu yang dapat membantu Anda bersantai dan merawat "pikiran dan tubuh" Anda, yang bekerja sangat keras setiap hari.

Toko Aroma dan Herbal Hanakiku

Alamat: 2-532 Furumachidori, Chuo-ku, Niigata 951-8063

Telepon: 025-223-7777

Jam buka: 11:00-19:00

Hari libur: Selasa

Anda hanya dapat menemukan kapal terbaik di sini 《Hime MIZUKI》.

Berjalan lurus lagi dari Hanakiku ke arah Kuil Hakusan, dan Anda akan menemukan Himemizuki, sebuah toko piring dan peralatan makan yang telah dikunjungi dan mengoleksi para seniman dari seluruh penjuru negeri.

Ciri khas restoran ini adalah pilihan makanan Jepang dan Barat yang sederhana dan berkelas.

Kapal-kapal ini memiliki tampilan yang berbeda satu sama lain, dari segi desain, berat, dan sebagainya. Banyak pelanggan kami yang mengatakan kepada kami bahwa tidak banyak kapal di Niigata, jadi mereka senang memiliki toko di mana mereka bisa memegang kapal dan meluangkan waktu untuk memilih." kata Ms Ozasa.

Karena dibuat dengan tangan, Anda pasti akan menikmati peralatan makan unik yang tersedia di sini dan bertemu dengan para seniman yang Anda sukai!

Hime Mizuki.

Alamat: 528, Furumachidori 2-bancho, Chuo-ku, Niigata 951-8063

Tel: 025-201-9252

Jam buka: 11:00-18:00

Hari libur: Selasa

Kunjungi Kuil Hakusan, yang terkenal dengan perjodohan dan waktu berjalan-jalan yang menyenangkan.

Sekarang, kunjungan ke Kuil Hakusan, yang terletak di pintu masuk ke jalan perbelanjaan Kamikomachi, adalah suatu keharusan.

Kuil Hakusan terkenal secara nasional karena keberuntungannya dalam menyatukan orang-orang dan dicintai oleh penduduk lokal di Niigata. Kuil ini mengabadikan dewa wanita yang disebut Kukurihime, yang konon menyatukan pria dan wanita seolah-olah dia mengikat benang menjadi satu.

Setelah mengunjungi kuil, ada baiknya Anda berjalan-jalan di sekitar kolam dan merasakan perubahan musim dan alam. Bersama dengan Taman Hakusan yang berada di sebelahnya, lahan yang luasnya mencapai 10,000 tsubo (9,000 m2), di mana Anda bisa menikmati tanaman empat musim.

Berjalan-jalan di sekitar Kuil Hakusan dan Taman Hakusan, Anda akan merasa senang dan penuh energi. Mari tarik napas dalam-dalam dan dapatkan banyak energi untuk menghadapi hari-hari yang lebih baik di masa depan.

focaccia e vino TETTO - Masakan Italia yang menggunakan bahan-bahan dari Niigata.

Anda sudah banyak berjalan dan sangat bahagia. Bagaimana jika Anda mengakhiri malam dengan makan malam di focaccia e vino TETTO ('Tetto')?

Tetto, dengan eksterior berdinding kaca yang penuh gaya, terletak tidak jauh dari Kimakiya dan dibuat dengan tujuan untuk menjadi restoran Italia seperti bar. Di dalam, konter kayu alami memungkinkan Anda untuk bersantai dan melupakan waktu.

Hidangan makan siang yang direkomendasikan adalah roti lapis focaccia, yang dibuat dari focaccia buatan sendiri yang dipanggang setiap pagi. Hidangan spesialnya dibuat dengan sayuran dari Niigata, menggunakan banyak sayuran terbaik yang tersedia saat itu.

Ini adalah goulash, hidangan rebusan Italia Utara yang berasal dari Hungaria. Daging sapi direbus dengan paprika dan bahan lainnya, bersama dengan sayuran yang gurih. Cobalah untuk pertama kalinya!

Restoran ini juga menawarkan berbagai macam hidangan Italia lainnya, mulai dari salad yang dibuat dengan sayuran dari Niigata hingga pasta yang dibuat dengan ikan segar seperti ikan air tawar lokal, serta pipi sapi yang direbus dengan anggur merah dan daging lainnya.

Di akhir tur kota, ada baiknya Anda mengistirahatkan pikiran dan beristirahat sejenak dengan menikmati hidangan lezat.

focaccia e vino TETTO

Alamat: Gedung Fuji 1F, 4-647 Furumachidori, Chuo-ku, Kota Niigata

Telepon: 025-378-1320

Jam buka: 11:00 - 21:00 *Makan siang tutup pukul 15:00 (hanya buka dari pukul 11:00 hingga 15:00 pada hari Minggu).

Tutup: Kamis, Jumat ke-3 setiap bulan

Kursi: 12

Bagaimana?

Jalan perbelanjaan Kamikomachi, jalan pintu gerbang yang dimulai dari Kuil Hakusan.

Jalan perbelanjaan ini merupakan tempat yang tepat untuk berjalan-jalan di kota, karena di sini terdapat toko-toko makanan lezat dan toko-toko di mana individualitas pemilik toko bersinar.

Di sini, di pusat perbelanjaan Kamikomachi, Anda dapat menemukan suvenir dan barang-barang unik dan lezat yang hanya dapat ditemukan di Niigata. Saat Anda datang ke Niigata, silakan kunjungi arena perbelanjaan Kamikomachi.