Традиции и культура, сохранившиеся в Мураками, рассказывают о его многовековой истории. Живописный город с рядами таунхаусов привлекает туристов со всей страны.

В сентябре 2018 года в Мураками открылся скромный постоялый двор. Гостиница Yohakuya находится всего в нескольких минутах ходьбы от экскурсионного района, застроенного таунхаусами. Это отличное место для туристов, так как они могут дойти до торговой улицы, где собраны магазины, сразу до и после заселения. В этом выпуске мы познакомим вас с гостиницей и некоторыми местами, где вы сможете насладиться немного глубоким Мураками.

Гостиница, где вы можете отдохнуть, как в доме родственников.

Первое, что бросилось мне в глаза, - небольшая вывеска с надписью "Йохакуя". Когда я прошел через занавеску и открыл входную дверь, меня встретила хозяйка гостиницы, госпожа Норико Такахаси.

Норико Такахаси, владелица, проводит экскурсию по гостинице.

Регистрация проходит в общей зоне. Помимо объяснений о гостинице, вам расскажут об истории города Мураками и о магазинах в этом районе. Также будут представлены магазины, которые можно найти не только в туристической информации, но и которые известны только жителям. Начиная с вечерней сцены, вы можете с нетерпением ждать наступления ночи.

При регистрации заезда гостям были предложены чай и пирожные.

advertisement

Выбор номеров на любой вкус и количество.

Имеются общие комнаты только для женщин и только для мужчин и женщин.

В отеле есть четыре типа номеров. Все общие комнаты оформлены в японском стиле и делятся только на женские, мужские и женские. Когда вы спите, у каждого человека есть перегородка, сделанная из ширмы сёдзи. Когда вы слышите об общих комнатах в гостиницах, вы можете представить себе двухъярусные кровати, но здесь у вас есть матрасы-футоны. Вы даже можете ощутить чувство безопасности, как будто вернулись в родительский дом.

Частные комнаты в западном стиле с приятным светом, проникающим через окна.

Есть два типа частных комнат: западная и японская. В обоих есть впечатляющее атмосферное освещение. Абажуры были подарены господину Такахаси его другом еще до открытия гостиницы. Они были спасены из здания, которое собирались сносить. Эти комнаты идеально подходят для тех случаев, когда вы хотите расслабиться в своем личном пространстве.

В отдельных номерах, оформленных в японском стиле, царит расслабляющая атмосфера.

Четыре комнаты с разной атмосферой. Вы можете выбрать общую или отдельную комнату, в зависимости от количества людей и того, как вы хотите провести время.

Общее пространство, где вы можете свободно поговорить с кем-то или почитать книгу в одиночестве.

Столовая и кухня, а также комната в японском стиле с двумя смежными комнатами являются общими помещениями. Здесь вы можете свободно общаться с другими гостями, расслабиться и почитать книгу или прилечь и отдохнуть после долгого путешествия.

Конечно, вы можете посетить магазины, рекомендованные господином Такахаси, или просто отдохнуть в гостинице. Вы сможете беззаботно общаться с незнакомыми людьми и тепло проводить время.

Расскажите людям о путешествиях, которые в большей степени связаны с местностью, а не только с туристическими достопримечательностями.

Господин Такахаси раньше работал в Sennen Salmon Kikkawa, специализированном магазине лосося, который также является туристической достопримечательностью. Ежедневно общаясь с многочисленными туристами, она пришла к выводу, что хочет, чтобы люди воспринимали Мураками не как обычную туристическую достопримечательность, а спокойно и обыденно.

Специализированный магазин лосося "Сеннен Лосось Киккава".

Эта неясность прояснилась, когда я посетил Омусуби-но Иэ, гостевой дом на Авасиме. В тот вечер, когда я там остановился, люди, приехавшие с острова, и люди, живущие на острове, собрались вместе и пили вместе. В этом не было туристического элемента, но было ощущение, что они вторгаются в повседневную жизнь острова, и они чувствовали, что это место, где они могут получить опыт, который нельзя купить за деньги.

Я бы хотел сделать это в Мураками. Я хотел бы сделать это в Мураками, чтобы люди могли наслаждаться обычным Мураками", - подумал Такахаси. Он решил открыть свою собственную гостиницу.

Раньше в доме была поварня, и местами сохранились ее следы.

Затем он обошел весь город, посоветовался с представителями власти и владельцами магазинов в торговом пассаже, чтобы найти подходящий вариант. Поиски продолжались около двух лет, пока она работала и воспитывала детей. Затем, в марте 2018 года, человек, который помог ей, познакомил ее с нынешней недвижимостью, и она начала работать над открытием трактира.

Зайдите в городские магазины, где можно увидеть обычного Мураками.

Когда мы спросили господина Такахаси, хотел бы он посетить магазины, которые не являются просто туристическими достопримечательностями, он тут же дал нам свои рекомендации. В этот раз мы представим вам два таких магазина.

1. чистая кофейня Cattleya

Примерно в 5 минутах ходьбы от Йохакуя. Кофейня в конце торговой улицы, которая работает уже почти 50 лет. Меня встретила приветливая жена. Она много рассказывала мне о Мураками в прошлом и его фестивалях, хотя я был здесь впервые.

Я заказал "Неаполитанский". Знакомый вкус кетчупа смешивается с ароматом овощей и имеет насыщенный вкус. Это ресторан, где можно расслабиться с чашечкой кофе после ужина.

2. преждевременная смерть

Еще одним местом, рекомендованным господином Такахаси, был давно существующий бар Yohakutei, который в 2019 году отметит свое 45-летие. Он расположен прямо напротив Yohakuya, в 30 секундах ходьбы.

Снаружи в ресторан немного сложно войти, но когда вы открываете дверь, вас встречает приветливый хозяин. У нас нет меню. Какой напиток вы хотите?" Мастер спрашивает, что вы хотите, и делает это для вас.

Они также служат связующим звеном с другими клиентами, так что вам не придется беспокоиться о том, что вы идете в одиночестве. Я обнаружил, что разговариваю и смеюсь на одни и те же темы со всеми в ресторане.

Не только местные клиенты, но иногда люди приезжают в Мураками из других префектур, чтобы познакомиться с мастером. Даже если вы там впервые, вы сможете понять, почему сюда хочется возвращаться снова и снова.

Как гостиница, которая ценит "йохаку" и живет в гармонии с местным сообществом

Я назвал его Йохакуя, потому что хочу, чтобы это было место, где я и трактир - это маргиналы, а город и его гости - это нечто особенное. Мы здесь сегодня потому, что жители города были добры к нам. Поэтому я хочу, чтобы люди обращали внимание на город, а не на меня или трактир", - говорит Такахаси.

Гостиница Yohakuya служит дополнением для посетителей Мураками, чтобы они могли почувствовать, что такое обычный Мураками. Почему бы не посетить его, когда вы хотите медленно насладиться обычным Мураками, не отвлекаясь на осмотр достопримечательностей?

Локатор магазинов .

ночь за ночью

Место жительства: 4-23 Хосоко-чо, город Мураками

Часы работы: check-in/16:00-20:00, check-out/10:00.

Стоимость: Общий номер / от 4 860 иен; отдельный номер (для одного человека) от 8 100 иен; отдельный номер (для двух человек) от 14 040 иен.

*Цены варьируются в зависимости от времени года. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами через официальный сайт.

Телефон: 0254-75-5489 (9:00～20:00)

Официальный сайт: https://www.yohakuya.com/home