A povoação de Fukui em Nishigama-ku, cidade de Niigata, é uma pequena povoação a sudeste do monte Kakuda e a nordeste do monte Yahiko. É uma povoação situada no sopé da montanha, onde se encontra a mamoa de Yamaya, um antigo túmulo datado de meados do período Kofun primitivo, e é também um local famoso pelos pirilampos, onde se acumula a água de nascente de muitos riachos.

No outro dia, quando as mães do círculo estavam a fazer uma lista de coisas que queriam fazer no círculo de pais onde a minha mulher e o meu filho estão a tomar conta delas, "pescar lagostins" estava na lista. Quando a minha mulher disse: "Há muitos lagostins na minha aldeia", todas disseram: "Quero ir! e a coisa tornou-se um tal boom (?) que se realizou várias vezes uma festa de pesca do lagostim. A pesca do lagostim tornou-se um boom tão grande (?) que se realizaram muitas vezes festas de pesca do lagostim.

O rio Yatare, na aldeia de Fukui, foi onde viemos pescar lagostins. A jusante do spa de dia, Fukuju Onsen Jyonnobikan, encontra-se o Parque da Aldeia Firefly, onde se pode caminhar ao longo do passeio ribeirinho.

Ao longo do rio há um lago com obras de arte criadas durante o Festival de Arte da Água e do Solo.

Esta área é um local popular para os pirilampos, mas os lagostins são alvo de extermínio, uma vez que são os "maus da fita" que comem o alimento dos pirilampos.

Era a primeira vez que as crianças pescavam lagostins. Ataram um surume à extremidade de uma cana de pesca feita a partir de um ramo de árvore e deixaram-no cair suavemente à frente dos lagostins e apanharam ......!

No início, os adultos procuravam lagostins e diziam às crianças onde os encontrar, mas a partir do meio do dia ficaram tão absorvidos a apanhá-los que não disseram nada às crianças (risos). Os habitantes da aldeia ficaram contentes por verem tantos lagostins apanhados e disseram: "Os lagostins comem a comida dos pirilampos, por isso, para o ano, podemos ter mais pirilampos".

À hora do almoço, relaxe numa antiga casa de colmo da aldeia, o antigo chefe de Fukui, a Casa Sato. A casa tradicional japonesa é bem ventilada e não precisa de ar condicionado! Toda a gente ficou espantada com a sabedoria dos idosos.

As crianças correram à volta dos lagos e das margens do rio, brincaram com as cabras da aldeia, apanharam conchas de cigarras... desfrutaram de uma pequena experiência campestre durante as suas férias de verão, apesar do calor. Lembrei-me mais uma vez que a cidade de Niigata, com os seus muitos locais de excursão onde as crianças podem facilmente brincar na natureza, é um ambiente muito bom para criar os filhos de uma forma despreocupada.