Este artigo foi escrito pelos participantes do "Campo de Escrita Regional" realizado em Takayanagi-cho, cidade de Kashiwazaki, de 10 a 12 de março, em colaboração com o Niigata Ina College, um programa de estudo rural I-turn no estrangeiro.

A província de Niigata é uma das províncias mais populares do país para alojamento (estâncias termais).

A aldeia de Takayanagi-cho em Kashiwazaki, onde vivo, tem quatro estações dolorosamente claras e é abençoada com uma natureza abundante. Jyonnobi" significa... na língua local, "relaxar, ter calma e sentir-se bem a partir do âmago", o que pode ser desfrutado em pleno mesmo numa viagem de um dia.

Mergulhar em fontes termais naturais...

advertisement

O que não se pode deixar de dizer é..."❤Jyon-nobi❤", "Ah~❤Jyon-nobi(*^_^*)".

As grandes casas de banho públicas oferecem uma amplitude e um encontro que não se encontram nas casas de banho domésticas.

Tomar um banho numa estância termal natural permite-lhe afastar-se da vida quotidiana por um momento e esvaziar a cabeça. O relaxamento pode ajudá-lo a ter boas ideias e a divertir-se. Também ajuda a aliviar o stress e a fadiga mental.

Enquanto estiver de molho nas águas termais, não deixe de dar uma olhadela ao teto! O sótão, com o seu magnífico e intrincado trabalho em madeira, é uma representação dos sótãos com telhado de colmo que costumavam ser comuns em Takayanagi. As magníficas vigas grossas dão um vislumbre do engenho das pessoas do passado para suportar os longos e rigorosos Invernos nesta zona de forte queda de neve.

Os banhos ao ar livre permitem-lhe refrescar-se... e a brisa é óptima❤.

Pode falar com a natureza enquanto se deixa encantar.

O que não se pode deixar de dizer é... "Jyonnobi❤", "Aa~❤Jyonnobi(*^. Estou tão feliz!"

Outro prazer♪ é o som da natureza a tocar na primavera, verão, outono e inverno, de manhã, ao meio-dia e à noite.

Benefícios da fonte termal natural "♨♨♨♨♨" [Rakuju no Yu]!

Apesar de ter uma afta, o meu corpo aquece a partir do núcleo e a minha pele fica suave e sedosa.

A nascente é uma nascente de hidrogenocarbonato de sódio (anteriormente conhecida como nascente de bicarbonato de sódio), de cor castanha acastanhada e escorregadia. Esta água de nascente é também um belo banho de cuidado da pele que as mulheres apreciarão, pois torna a sua pele suave e sedosa. É uma óptima maneira de manter a sua pele com um aspeto jovem e bonito, independentemente da sua idade.

A "fonte termal de cloreto", que não arrefece facilmente, tem as mesmas qualidades que Matsunoyama Onsen, uma das três maiores fontes termais medicinais do Japão. É também uma "fonte de bicarbonato" que produz uma pele bonita, tal como Akakura Onsen na cidade de Myoko! Isto significa que se pode desfrutar do melhor das famosas fontes termais da província! Assim, por exemplo, se quiser desfrutar da qualidade e dos benefícios do "Matsunoyama♨, uma das três melhores fontes termais medicinais do Japão" e do "Akakura♨ na cidade de Myoko", só precisa de visitar o "Jyonnobi♨♨ Onsen" uma vez!

Os preços são muito razoáveis.

Apesar da elevada qualidade das fontes termais naturais, a taxa de entrada normal é de 600 ienes para adultos , 500 ienes para pessoas com 65 anos ou mais e 400 ienes para crianças (dos 3 anos às escolas primárias), o que é muito barato! Apesar dos preços tão baixos, o museu é relativamente calmo durante a semana, o que faz dele um bom sítio para visitar! É perfeito para quem tem tempo livre!

O ganmodoki especial feito à mão por Jyonnobi Mura Hyakunaikan é transformado num hambúrguer, que pode ser apreciado por ser um dia de semana,

Que tal um "hambúrguer de cancro"?

Este hambúrguer original tem uma maionese de mostarda picante e realça todo o sabor do cancro.

À primeira vista, pode pensar: "Cancro... num hambúrguer?　A que é que sabe?" Mas é uma óptima combinação e muito saborosa!　E, além disso, os ingredientes utilizados para o ganmodoki são 100% grãos de soja produzidos em Kashiwazaki, por isso é rico em nutrientes, saudável e com poucas calorias...

O "Ganmo Burger" é vendido exclusivamente na sala de jantar nos dias úteis, das 13h30 às 14h30!

Espero que gostem da vossa refeição.

Se me derem um "hambúrguer de cancro" como vocês, de certeza! Vão querer embalá-lo de imediato!

O teu sorriso já conta a história - 'É delicioso 🎶♬♬'...

Para além de um dia inteiro de diversão num dia de semana, também pode pernoitar e poupar ainda mais dinheiro com um plano online!

Depois de se refrescar com o ♨♨ no Jyonnobi Onsen, pode visitar os "pontos cénicos, artesanato e paisagens" de Jyonnobi no Sato Takayanagi, tais como "Meisho-Teikanen", "Ishizuka Sake Brewery", "Guru Guru House Takayanagi", "Kayabuki Village Oginoshima" e "Echigo Monde Washi: Takashi-no Nama Paper Studio". Poderá definitivamente "divertir-se" ainda mais!

Porque não dar um passeio de carro num estado de espírito "jyonnobi"?

Tenho a certeza que... tu...

Não posso deixar de dizer... "Jyon-nobi~❤", "Ah~❤Jyon-nobi (*^. Estou tão feliz..."

Aldeia de Takayanagi Jyonnobi

• 10-1 Takao, Takayanagi-cho, Kashiwazaki, Niigata 945-1505
• TEL：0257-41-2222
• FAX：0257-41-2265
• horário de abertura (de uma loja, restaurante, etc.)
• abril - novembro 10:00 - 21:00 (20:30 após pagamento)
• Dez-Mar 10:00-20:00 (a receção encerra às 19:30).
• Taxas de utilização das fontes termais
• Adultos 600 ienes (incl. imposto) Crianças (3 anos a escolas primárias) 400 ienes (incl. imposto) 65 anos ou mais 500 ienes (incl. imposto)
• Não há toalhas disponíveis para aluguer, pelo que terá de trazer a sua própria toalha ou comprá-la na loja.
• *A utilização da sala de convívio tem uma capacidade limitada e pode não estar disponível no final do dia, quando a sala estiver cheia.
• http://www.jon-nobi.com/