Este artículo ha sido escrito por los participantes en el "Campamento regional de escritura" celebrado en Takayanagi-cho, ciudad de Kashiwazaki, del 10 al 12 de marzo, en colaboración con el Niigata Ina College, un programa rural de estudios en el extranjero de I-turn.

La prefectura de Niigata es una de las más populares del país para alojarse (balnearios de aguas termales).

El pueblo de Takayanagi-cho en Kashiwazaki, donde vivo, tiene cuatro estaciones dolorosamente claras y está bendecido con abundante naturaleza. Jyonnobi" significa... en el idioma local, "relajarse, tomárselo con calma y sentirse bien desde el fondo", lo que puede disfrutarse plenamente incluso en una excursión de un día.

♨Se remoja en aguas termales naturales...

advertisement

Lo que no puedes evitar decir es..."❤Jyon-nobi❤", "Ah~❤Jyon-nobi(*^_^*)".

Los grandes baños públicos ofrecen una amplitud y un encuentro que no se encuentran en los baños domésticos.

Bañarse en un balneario natural permite alejarse por un momento de la vida cotidiana y vaciar la cabeza. La relajación puede ayudarte a tener buenas ideas y a divertirte. También ayuda a aliviar el estrés y la fatiga mental.

Mientras se sumerge en las aguas termales, no deje de echar un vistazo al techo. El ático, con su magnífico e intrincado entramado de madera, es una representación de los áticos con tejado de paja que solían ser habituales en Takayanagi. Las magníficas vigas gruesas dejan entrever el ingenio de la gente del pasado para soportar los largos y duros inviernos en esta zona de grandes nevadas.

♨Los baños al aire libre permiten refrescarse... y la brisa sienta de maravilla❤.

Puedes hablar con la naturaleza mientras estás encantado.

Lo que no puedes evitar decir es... "Jyonnobi❤", "Aa~❤Jyonnobi(*^. ¡Estoy tan feliz!"

Otro placer♪ es el sonido de la naturaleza sonando en primavera, verano, otoño e invierno, mañana, mediodía y noche.

¡Beneficios de la fuente termal natural "♨♨♨♨♨" [Rakuju no Yu]!

Aunque tenga un herpes labial, mi cuerpo se calienta desde la médula y mi piel se vuelve suave y sedosa.

Se trata de un manantial de hidrocarbonato sódico (antes conocido como manantial de bicarbonato sódico), de color marrón parduzco y resbaladizo. Esta agua de manantial es también un hermoso baño para el cuidado de la piel que las mujeres apreciarán, ya que hace que su piel sea suave y sedosa. Es una forma estupenda de mantener la piel joven y bella, independientemente de la edad que se tenga.

La 'fuente termal de cloruro', que no se enfría fácilmente, tiene las mismas cualidades que Matsunoyama Onsen, una de las tres principales fuentes termales medicinales de Japón. También es un 'manantial de bicarbonato' que produce una piel hermosa, ¡lo mismo que Akakura Onsen, en la ciudad de Myoko! Esto significa que podrá disfrutar de lo mejor de las famosas aguas termales de la prefectura. Así, por ejemplo, si quiere disfrutar de la calidad y los beneficios del "Matsunoyama♨, uno de los tres mejores manantiales termales medicinales de Japón" y del "Akakura♨ de la ciudad de Myoko", ¡sólo tiene que visitar una vez el "Jyonnobi♨♨ Onsen"!

Las tarifas son muy razonables â

A pesar de la gran calidad de las aguas termales naturales, el precio normal de la entrada es de 600 yenes para los adultos , 500 yenes para los mayores de 65 años y 400 yenes para los niños (de 3 años a primaria), ¡lo cual es muy barato! A pesar de estos precios tan bajos, el museo está relativamente tranquilo entre semana, ¡lo que lo convierte en un buen lugar para visitar! ¡Es perfecto para los que tienen tiempo de sobra!

El ganmodoki especial hecho a mano por Jyonnobi Mura Hyakunaikan se convierte en una hamburguesa, que se puede disfrutar por ser día laborable,

¿Qué tal una "hamburguesa contra el cáncer"?

Esta original hamburguesa lleva una mayonesa de mostaza ácida y realza todo el sabor del cáncer.

A primera vista, uno podría pensar: "Cáncer... ¿en una hamburguesa?　¿A qué sabe?". Pero es una combinación estupenda y ¡muy sabrosa!　Y, además, los ingredientes utilizados para el ganmodoki son 100% soja producida en Kashiwazaki, por lo que es rica en nutrientes, sana y baja en calorías...

La "Ganmo Burger" se vende exclusivamente en el comedor los días laborables de 13.30 a 14.30.

Espero que disfrute de su comida.

Si me toca una 'Cancer Burger' como a vosotros, ¡seguro! ¡Querrás empacarla de inmediato!

Tu sonrisa ya lo dice todo -'Está delicioso 🎶♬♬'....

Además de disfrutar de un día completo entre semana, también puede pernoctar y ahorrar aún más dinero con un plan en línea.

Después de refrescarse con el ♨♨ en el Jyonnobi Onsen, puede visitar los "lugares pintorescos, artesanía y paisajes" de Jyonnobi no Sato Takayanagi como "Meisho-Teikanen", "Ishizuka Sake Brewery", "Guru Guru House Takayanagi", "Kayabuki Village Oginoshima" y "Echigo Monde Washi: Takashi-no Nama Paper Studio". Sin duda, ¡podrá "disfrutar" aún más!

¿Por qué no dar una vuelta en coche con ánimo "jyonnobi"?

Estoy seguro... de que...

No puedo evitar decir... "Jyon-nobi~❤", "Ah~❤Jyon-nobi (*^. Estoy tan feliz..."

Pueblo Takayanagi Jyonnobi

• 10-1 Takao, Takayanagi-cho, Kashiwazaki, Niigata 945-1505
• TEL：0257-41-2222
• FAX：0257-41-2265
• horario de apertura (de una tienda, restaurante, etc.)
• Abril - noviembre 10:00 - 21:00 (20:30 previo pago)
• Dic-Mar 10:00-20:00 (recepción cierra a las 19:30).
• Tasas por uso de aguas termales
• Adultos 600 yenes (impuestos incluidos) Niños (de 3 años a primaria) 400 yenes (impuestos incluidos) Mayores de 65 años 500 yenes (impuestos incluidos)
• No hay toallas de alquiler, así que tendrás que traer las tuyas o comprarlas en la tienda.
• *El uso de la sala común tiene una capacidad limitada y puede que no esté disponible a última hora del día, cuando la sala esté llena.
• http://www.jon-nobi.com/