GOKU LINK

GOKU LINK

Entretien avec Kazuki Baba, artiste de la bougie

objet goutte à goutte

Un café, près de la gare de Nagaoka.

L'objet placé à son entrée rappelle le tronc d'un seul arbre.

Les marbres irréguliers de couleur verte, orange, rouge et autres gouttes de cire colorée sont superposés comme des anneaux annuels.

Baba tire sur le cordon qui se trouve sous l'objet et l'allume avec un clic.

La lumière pénètre alors à l'intérieur de l'objet et les troncs d'arbres marbrés semblent s'animer. Un couple qui se trouvait là a applaudi involontairement et s'est regardé en souriant.

Baba-san regarde la scène d'un regard doux et un air très chaud remplit l'espaceーー.

Kazuki Baba, un artiste de la bougie qui travaille sous le nom de bougie artisanale TAiMU.

Les bougies artisanales sont produites, vendues et utilisées dans les restaurants et les salons de beauté.

Ce jour-là, il est également en train de fabriquer des bougies commandées par le propriétaire du EU Café, un restaurant décontracté de la ville de Nagaoka. Une simple table d'extérieur et un réchaud à cassette sont rapidement installés dans un espace d'environ trois tatamis à l'entrée du restaurant, et de la cire pétrie avec des colorants spéciaux est fondue dans une casserole.

La boutique est instantanément enveloppée par la douce odeur des bougies, et le travail de Baba commence. En temps normal, Baba utilise une technique appelée "dripping", qui consiste à faire couler un peu de cire sur un pinceau, mais ce jour-là, il souffle des gouttes de cire sur le pinceau en donnant des coups avec la pointe du pinceau.

Nous changeons la technique et la couleur des bougies en fonction des goûts de la boutique. J'ai l'impression que la personnalité du propriétaire est très sensible, c'est pourquoi j'ai utilisé cette fois une technique qui permet de créer des motifs plus complexes.

Des dizaines de couleurs de cire sont préparées, chacune avec un ton légèrement différent. Baba choisit une couleur de cire parmi elles et en vaporise des gouttes sur l'objet, petit à petit.

C'est un travail de patience. Et bien sûr, il faut aussi avoir le sens des couleurs.

Il existe de nombreuses façons de l'exprimer, par exemple en osant une palette de couleurs inégales ou en mettant l'accent sur des couleurs très saturées. La couleur de la cire change après le séchage, de sorte que le travail est effectué en anticipant ce phénomène dans une certaine mesure.

Je m'inspire souvent des échanges verbaux informels avec les propriétaires. Par exemple, en parlant des saisons. Essayons d'utiliser des couleurs printanières. À partir de là, je développe une image pour les bougies".

Pourquoi Baba a-t-il commencé à fabriquer ces bougies ?

Entretien avec Kazuki Baba, artiste de la bougie

Ski alpin et bougies

Baba a commencé à pratiquer le ski alpin à l'école primaire sous l'influence de ses parents.

Il s'est tellement impliqué dans le monde du ski qu'il allait skier 150 jours par an.

Parallèlement, elle aime fabriquer des objets depuis cette époque.

J'étais un enfant qui aimait faire des choses de ses mains, comme des accessoires et des articles divers. Et il se trouve que j'avais une salle de réglage des skis à la maison, où je faisais fondre de la cire de ski pendant l'intersaison et où je jouais avec lorsque j'étais à l'école primaire supérieure.

Peut-être avons-nous été bénis en ce qui concerne la fabrication de bougies".

Ce garçon aimait fabriquer des objets, et la fabrication de bougies lui paraissait la plus intéressante de toutes.

La première chose qu'ils ont faite a été de faire fondre des bougies usagées de la maison et de les verser dans des gobelets en papier et des briques de lait pour leur donner une forme.

Cependant, cela ne s'est pas bien passé. Par exemple, lorsque j'ai versé de la cire dans une tasse, seul le milieu de la tasse a été bosselé, ou lorsque j'ai essayé d'ajouter de la cire bleue après avoir solidifié de la cire rouge pour créer un motif en forme de bordure, pour une raison ou une autre, il en est ressorti une couleur que je n'ai pas comprise, comme celle d'une souris (rires).

La forme ou la couleur que j'ai en tête n'est pas créée comme je le souhaite. Je me demande alors : "Pourquoi cela ? et j'essaie alors une autre méthode.

La bougie semble constamment éveiller la curiosité des garçons de Baba.

Il n'y avait pas d'Internet comme aujourd'hui, et la fabrication de bougies était moins répandue qu'aujourd'hui. Il n'y avait pas d'informations disponibles, j'ai donc dû penser par moi-même et procéder par essais et erreurs."

Ce garçon passionné par la fabrication de bougies a également obtenu son diplôme de fin d'études secondaires et s'est rendu à Tokyo pour s'inscrire à l'université de cette ville. Alors qu'il était encore à l'école, il revenait régulièrement à Nagaoka et travaillait sans relâche dans sa salle d'accord habituelle.

Entretien avec Kazuki Baba, artiste de la bougie

La vie quotidienne disparaît, les concepts changent.

A l'automne 2004, juste avant d'obtenir son diplôme universitaire, Baba était de retour chez lui à Nagaoka lorsqu'un événement inattendu s'est produit : le 23 octobre à 17h56, le tremblement de terre de Niigata Chuetsu s'est produit. Le tremblement de terre, d'une intensité maximale de 6 sur l'échelle japonaise, a emporté les lignes de vie de la ville natale de Baba. L'électricité, le gaz et l'eau sont coupés et même les lumières ne peuvent être allumées. La famille a dû se serrer les uns contre les autres dans une telle situation.

Baba eut alors l'idée d'allumer des bougies qu'il avait fabriquées dans le passé afin d'obtenir de la lumière.

C'est un événement qui a changé ma conception des bougies.

J'ai également demandé à des personnes du voisinage qui voulaient aussi utiliser mes bougies. Ils étaient très heureux et les gens se sont rassemblés.

Et j'ai trouvé que le fait de regarder la lumière des bougies dans l'obscurité était apaisant dans une telle situation d'urgence.

Il m'a été rappelé que les bougies ont une fonction primitive d'éclairage et qu'elles apportent un confort supplémentaire.

À partir de là, la perception du produit en tant qu'"objet ou intérieur" a évolué vers l'idée qu'il s'agit d'une "nécessité de la vie".

De plus, la catastrophe, qui a changé sa façon de voir les bougies, semble avoir fait une grande différence pour son avenir.

Baba, qui avait déjà obtenu son diplôme universitaire et reçu une offre d'emploi d'une entreprise de Tokyo, a décidé de rester à Nagaoka pendant six mois jusqu'à l'obtention de son diplôme, en privilégiant le temps passé avec ses parents jusqu'à ce que la catastrophe se calme.

L'électricité, le gaz et l'eau ont été progressivement rétablis et la vie a repris son cours normal. Contrairement à un environnement où l'électricité est utilisée pour fournir de la lumière, les personnes qui m'entourent et moi-même retrouvons le sentiment que l'électricité va de soi, comme avant.

Il y a ressenti un fort sentiment de crise humaine.

En fait, rien n'est acquis, n'est-ce pas ? C'est ce que j'ai fini par croire".

Pour les Japonais d'aujourd'hui, l'électricité est une chose qui va de soi. Pourtant, l'expérience montre qu'elle peut être perdue à tout moment.

La gratitude de pouvoir vivre confortablement jour après jour, et la tranquillité d'esprit que leur procurait un feu allumé. Et surtout, le fait que les gens se rassemblent autour d'une seule bougie. Cette expérience unique à Nagaoka m'a fait réfléchir profondément à mon propre avenir.

C'est alors qu'une idée me vient à l'esprit.

Je veux être enracinée dans cette ville et faire des bougies une nécessité dans nos vies.

Entretien avec Kazuki Baba, artiste de la bougie

Où reposer la question

Baba organise également divers ateliers utilisant des bougies.

L'une d'entre elles est l'expérience de production de "bougies superposées".

Les bougies sont préparées dans une cinquantaine de couleurs différentes, parmi lesquelles les participants peuvent choisir 20 couleurs de leur choix et les empiler. Les bougies empilées sont plongées dans un pot de cire et enduites à l'extérieur pour créer une seule bougie originale.

Je prépare les bougies et autres matériaux dans une certaine mesure, mais je laisse les participants, principalement les enfants, choisir les couleurs, ce qui est laissé à leurs sens.

Cependant, il n'est pas toujours possible de produire une bougie unique et propre. Souvent, la forme est déformée.

Mais en plus de l'amusement et de la difficulté de créer des choses, je pense qu'il est important que les gens se demandent "Pourquoi ça n'a pas marché ?". Je pense qu'il est important que les gens se disent : "Pourquoi ça n'a pas marché ?"

La curiosité de l'enfance de Baba : "Pourquoi ?" Baba veut transmettre l'importance de cette curiosité. Baba veut transmettre l'importance de cette curiosité.

De nos jours, on peut obtenir toutes les informations que l'on veut en ligne. Mais il y a tant de choses que l'on ne peut pas comprendre sans en faire l'expérience. Je pense que la fabrication de bougies est l'une d'entre elles, et j'espère qu'à travers les bougies, nous serons en mesure de repenser la façon dont nous vivons au quotidien.

Bien sûr, les bougies ont aussi une fonction d'éclairage, mais elles nous donnent aussi le temps de réfléchir aux choses que nous considérons comme acquises dans notre vie. En regardant les bougies allumées, nous ressentons des émotions pures qui ne sont pas habituellement exprimées, et c'est là que naît la "tranquillité d'esprit".

Les bougies qui vous offrent un tel moment dans votre vie quotidienne sont une véritable "nécessité de la vie".

Quelles sont les activités que Baba souhaite poursuivre à l'avenir ?

Tout d'abord, je souhaite me perfectionner dans la fabrication de bougies afin de trouver ma propre expression.

En termes de direction, je veux faire quelque chose qui ramène l'"humanité". Comment pouvons-nous restaurer l'"humanité" à travers l'objet primitif qu'est le feu ?

J'aimerais créer des mises en scène et des événements sur ces thèmes. Pour faire tout cela, il est peut-être nécessaire d'avoir mon propre espace.

Il ne s'agit pas simplement d'un lieu de vente de bougies, mais d'un espace où vous pouvez transmettre votre message au quotidien. Que fait-on avec le feu ? Que faisons-nous avec les bougies ? Il peut s'agir, par exemple, d'un espace comme un café où des bougies sont allumées et où les gens peuvent se rassembler, interagir et communiquer à la lumière des bougies.

J'espère que nous pourrons totaliser et travailler dans ces espaces".

Entretien avec Kazuki Baba, artiste de la bougie

[Profil.

Nom complet : Kazuki Baba

Profession : Rédacteur de bougies

勤務先:Bougie artisanale TAiMU

HP:http://hmctaimu.jp/

Blog:http://hmctaimu.exblog.jp/

Principales activités.

Direction spatiale.

Production d'objets au goutte à goutte

Atelier (bougie KASANE)

advertisement

*Cet article a été traduit automatiquement.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo est un magazine en ligne qui rend Niigata plus agréable, les résidents locaux jouant eux-mêmes le rôle de rédacteurs et décrivant leurs "expériences" et leur "subjectivité".

# Nagaoka City # Baba Kazuki # インタビュー