Os habitantes da província de Niigata poderão ter ouvido o topónimo "Danzaki" nos boletins meteorológicos.
No mapa, situa-se no extremo norte da ilha do Sado.
Há um parque de campismo e uma praia popular para nadar nas proximidades, que atrai muitos turistas no verão. A tartaruga Ono, famosa pela sua colónia de tobishima kanzo, também fica perto.
O farol de Danzaki está situado em Danzaki. Trata-se de um farol branco situado na ponta de um cabo que se projecta para o mar.
O farol foi também o cenário do popular filme Joy and Sorrow for Years (realizado por Keisuke Kinoshita e lançado em 1957). Uma estátua de bronze comemorativa do filme encontra-se por baixo do farol. É possível tirar fotografias comemorativas com o farol e a estátua como pano de fundo e ouvir a canção tema do filme.
O interior do farol de Danzaki está aberto ao público um dia por ano.
A exposição pública tem lugar no dia do "Festival Sado Kanzo", que se realiza em Onogame no início de junho de cada ano. Este ano, teve lugar no domingo, 8 de junho.
Inicialmente, tinha planeado ir ao "Festival Kanzo", por isso passei pelo Farol Danzaki antes disso.
O farol estava decorado com um estandarte com uma bandeira universal, uma vez que está aberto ao público uma vez por ano. Normalmente, o farol não tem pessoal, mas só neste dia, o pessoal uniformizado da Guarda Costeira cumprimenta-o.
Por acaso, este farol foi reconstruído e relocalizado em 1989, diferente do que existia aquando da rodagem do filme. A única coisa que resta da altura em que o farol foi construído é o recinto (muro) que rodeia a instalação.
A comparação das fotografias do antigo farol em exposição com o farol atual revela diferenças subtis. Logo abaixo do farol, o edifício dos aposentos do faroleiro pode ser visto no filme. O filme é sobre o faroleiro e a sua mulher. É exatamente aqui que se passa o filme.
Assim que se entra na entrada, há uma escada em espiral. Parecia muito mais pequeno do que parecia do exterior.
何十段もある階段を登ります。途中、こんなメッセージが。海保さんの気遣いが嬉しい！
Chegámos ao topo. Quando chegámos lá fora, estávamos um pouco pernetas, mas a vista era fantástica.
Esta é a direção da Tartaruga Ono. A parte que parece estar a sobressair é o "Futatsugame".
南側を眺めると、眼下にキャンプ場、そして映画の銅像も見えます。海の向こうには粟島、さらに本州の山々が見渡せます。
Esta torre branca é uma instalação que transmite informações meteorológicas e outras informações aos navios por rádio. Trata-se de uma instalação importante e essencial para a segurança da navegação.
A pequena torre visível mesmo à esquerda desta torre é uma "estação meteorológica", ou o chamado "AMeDAS". Os dados aqui observados são utilizados para a previsão do tempo e transmitidos na televisão.
No interior do último andar existe uma rampa.
Já vi esta lâmpada de farol em exposição em arquivos e noutros locais, mas raramente tive a oportunidade de a ver em serviço.
A base da lâmpada está isolada sismicamente para que o farol possa permanecer aceso em caso de terramoto. A própria lâmpada é levitada pelo mercúrio, que se diz ser o mecanismo que a faz girar. Atualmente, o dispositivo à base de mercúrio é raro. No entanto, este dispositivo será substituído no próximo ano.
Estavam expostas lâmpadas de faróis antigos e outras mais recentes. À esquerda, a antiga "lâmpada A-2", uma lâmpada incandescente de 100 V e 1000 W. À direita, a atual "MT-250", uma lâmpada de iodetos metálicos de 100 V e 250 W. É cerca de duas vezes mais pequena em tamanho. Isto parece fazer com que durem mais tempo e poupem mais energia do que anteriormente.
O interior do farol raramente é aberto ao público. Para além do farol de Danzaki, há um outro farol na prefeitura de Niigata que abre as suas portas ao público uma vez por ano, o que significa que só há duas oportunidades por ano na prefeitura.
Outra destas aberturas públicas realiza-se todos os meses de julho no Farol do Cabo Kakuda em Nishigama-ku, cidade de Niigata.
Se "quiser subir a um farol", dirija-se ao Cabo Kakuda em julho para ver como é.
Depois de visitar o Farol de Danzaki, fui diretamente para o Festival Sado Ganzo. Mais tarde, faremos uma reportagem sobre isso! Bom proveito!
Em destaque.
Farol de Danzaki
Farol de Danzaki : Sado ni koi koicha - Sítio de informação turística autónomo da ilha do Sado
advertisement
