Bonjour, ici la galerie Dorei Mihotei, si vous vous dites "J'aimerais visiter une galerie, mais... je ne peux pas entrer" ou non.

Une galerie est un lieu agréable où l'on peut exposer et vendre des œuvres d'art, donner des représentations, organiser des événements musicaux... et bien d'autres choses encore. Si vous envisagez d'essayer une galerie pour la première fois, lisez quand même ce qui suit.

Et c'est parti.

C'est ainsi que j'ai visité l'exposition de Hua Xue "Touring Home" à Niigata Eya.

Vous arriverez au Furumachi Campus of International Information sur votre gauche, tout droit. Lorsque vous verrez Circle K, le bâtiment en bois se trouve sur votre gauche, de l'autre côté de la route.

C'est là que se trouve Niigata Eya (http://niigata-eya.jp/ ).

Niigata Eya est une galerie créée en 2000 et devenue une organisation à but non lucratif en 2005. Elle propose essentiellement des œuvres telles que des peintures et des photographies. La principale attraction de la galerie est son bâtiment ! Il s'agit d'une ancienne maison en bois qui a été rénovée.

Jusqu'au 10 juin, il y a l'exposition Hana Yuki, mais il y a aussi deux autres expositions ce mois-ci : du 12 au 20 juin, il y a l'exposition Momo Hasuike (dessins aux crayons de couleur, etc.) et du 22 au 30 juin, il y a l'exposition Hideo Ida (peintures à l'huile, etc.). Consultez le site web !

Et l'exposition Hua Xue changerait tous les jours, ce qui est inhabituel.

Non, mais attendez, c'est la première fois que je viens dans une galerie, et la calligraphie n'est-elle pas un peu un obstacle ? Je ne sais même pas ce qu'est la calligraphie...".

C'est ce que certains pensent, mais ne vous en faites pas.

Oui, entrez dans la galerie.

En entrant, le mot "maison" est écrit sur un morceau de papier noir !

Cela ne ferait-il pas un bel effet sur une coque de téléphone ?

J'entends de telles conversations (délirantes).

Si vous vous rendez à la galerie pour la première fois, il se peut que votre cœur s'emballe, mais en tout cas, il y a un membre du personnel à l'arrière, alors demandez-lui.

C'est un peu réconfortant de dire "bonjour".

En principe, le personnel de la galerie est harmonieux, alors ne vous inquiétez pas.

Et lorsque vous entrez dans la grande salle...

C'est une exposition de calligraphie, donc c'est calme. Je pensais que ce serait une exposition tranquille, mais qu'importe !

Une lumière éblouissante...

Est-ce qu'ils sont utilisés pour le son, les lames de parquet ?

Il s'agit d'une exposition de calligraphie, n'est-ce pas ?

(On entend une voix dire).

C'est excitant d'être dans un monde différent !

Mais "toutes les lettres écrites à l'encre noire ne sont que des "maisons", n'est-ce pas ? Je ne crois pas !

Ils ont tous des impressions différentes si l'on regarde de près le même caractère kanji signifiant "maison".

Maisons épaisses, maisons minces. Maisons faibles, maisons fortes.

C'est ainsi qu'il est affiché !

Tout cela devient assez amusant.

Si vous vous dites : "Je ne sais pas quoi dire à ce sujet...". Revenons à l'école primaire.

Les caractères kanji sont nés d'images, n'est-ce pas ?

Regardez les caractères de "maison" écrits par Hua Xue et associez chacun d'entre eux au type de "maison" qu'ils représentent.

C'est un appartement, c'est un bâtiment en briques, cela ressemble à la maison de mes parents.

Pensez à votre propre maison dans le monde des merveilles créé par Hua Xue...

'B' !

(Ce n'est qu'un exemple de la manière dont on peut s'amuser, il est également amusant de faire d'autres choses).

Qu'en pensez-vous ? En réalité, les galeries sont faciles à visiter ! Le mieux est de regarder les choses comme on les aime, sans formalités.

...mais je pense que le plus difficile est de le voir tel que vous l'aimez, alors jetez un coup d'œil à ce rapport !

Dans le prochain numéro, nous nous faufilerons dans l'exposition Hua Xue, qui a changé de présentation !

Nous vous souhaitons un bon séjour.

Informations sur la galerie.

Galerie d'images de Niigata

• Adresse : 1864, Kamiokawa-mae-dori 10-bancho, Chuo-ku, Niigata City.
• TÉL & FAX : 025-222-6888
• Site officiel : http://niigata-eya.jp/