Bunga wisteria dikenal dalam bahasa bunga sebagai "kebaikan", "selamat datang", "tidak pernah pergi", dan "memabukkan dalam cinta". Bunga ini merupakan salah satu bunga yang menambah warna pada musim semi di Niigata, bersama dengan bunga sakura, tulip, dan bunga rape. Salah satu tempat terbaik untuk melihat teralis wisteria yang menakjubkan adalah Museum Budaya Utara di Konan-ku, Kota Niigata.

Bunga wisteria di halaman Museum Budaya Utara, sebuah museum petani kaya yang melestarikan penampilan keluarga Ito, pemilik lahan luas di Niigata, yang pada saat itu berusia 150 tahun! Teralis wisteria yang megah ini akan dinyalakan dari tanggal 9 (Jumat) hingga 18 (Minggu) Mei, dan saya pergi melihatnya untuk mabuk cinta.

夜の間は西門だけが開放されていました。入場料は100円。藤の花が咲いている時期に来るのは初めてだったので、どんなものかドキドキ。

Memasuki halaman dari gerbang barat, Anda akan langsung disambut oleh aroma manis bunga wisteria!

Bunga Wisteria memenuhi sebagian besar halaman! Karpet kelopak bunga yang berguguran di tanah. Saya berkunjung pada tanggal 16 Mei. Seandainya saya datang beberapa hari lebih awal, saya bisa menikmati mekarnya bunga-bunga ini.

Tirai bunga wisteria! Keluarga dan pasangan memandangi teralis bunga wisteria dengan senyum lebar di wajah mereka.

Di bawah teralis wisteria terdapat sebuah monumen batu yang bertuliskan kata-kata 'Bunga wisteria, aroma hujan, menyambut tamu'. Konon, ini adalah sebuah puisi karya Haruki Kadokawa.

Ada juga sebuah toko di bagian belakang yang menyajikan minuman.

この見事な藤棚は、なんと一本の木から枝が伸びたもの。先程も書いたとおり樹齢150年、幹の周りは1メートル60センチ以上と歴史を感じます。うねるように伸びている幹は、藤の木の生命力を感じます。

 この日は風が強く、気温も低かったため長居できませんでしたが、ベンチに座ってずっと見上げていたくなるほど優雅でした。

Waktu terbaik untuk melihat bunga wisteria adalah sekitar tiga minggu. Mengapa tidak mengunjungi Museum Budaya Utara pada pertengahan Mei untuk melihat teralis wisteria?

Spotlight.

Museum Budaya Utara

• Alamat: 〒950-0205 2-15-25, Sawamizumi, Enami-ku, Kota Niigata
• TEL：025-385-2001／FAX：025-385-3929
• Situs web: http://hoppou-bunka.com/top.html