Das kleine Elektrofahrzeug "Hiriko" wurde in einem früheren Artikel über die Tokyo Motor Show vorgestellt: "Das Design des Elektrofahrzeugs, das in Kashiwazaki entwickelt wird, erinnert an einen Science-Fiction-Anime ".

Ein Modell des Niigata-Modells der japanischen Version von Hiriko, das von einem Unternehmen in Kashiwazaki, Präfektur Niigata, entwickelt wurde, wurde am 22. Februar, dem Katzentag, auf der NEXT21 in Niigata City vorgestellt (ohne jeglichen Bezug).

Werfen Sie einen kurzen Blick darauf! Dieses Design sieht aus wie aus einer Zeichentrickwelt!

Das Design stammt von Kunio Okawara, der die Mobile Suit Gundam-Mobilanzüge entworfen hat. Das niedliche Design sieht aus, als käme es direkt aus der Welt des Anime.

 本当にアニメに出てきそうな形。

Große Windschutzscheibe. Das Bild dieses Ortes erhebt sich, wenn er verwandelt wird.

Wie der Name "ultrakompakte Mobilität" schon sagt, ist er ziemlich kompakt.

Monitor am Heck. Es steht ihnen frei, Werbung, Nachrichten an nachfolgende Fahrzeuge, eigene Blogs und Videos usw. anzuzeigen. Es handelt sich um ein Gerät, das es den Autos ermöglicht, miteinander zu kommunizieren.

Die japanische Version von Hiriko wird von dem in Kashiwazaki ansässigen Unternehmen Four Link Systems Co. entwickelt. Das Projekt mit der Bezeichnung Mirai Project wird von der Präfektur Niigata unterstützt und in Zusammenarbeit mit verschiedenen Medien, darunter Animation und Spiele, entwickelt.

Ka, das ist doch süß, oder? Natürlich ist es das Auto, oder? Übrigens, die beiden sind Models aus Niigata. Sie modeln auf der Japan Kawaii Expo. Es sind wahrscheinlich Aimi Abe (http://kawahaku.jp/cast/14/) und Yuri Imaizumi (http://kawahaku.jp/cast/24/). Diese Forschungsfähigkeit. Ich habe Angst vor mir selbst...

 それはともかく、彼女たちのコスチュームになっているのは「末永みらい」というアニメキャラ。カルチャー・ジャパンという会社のマスコットキャラ。海外で絶大な人気があり、マレーシアの電子マネーチャラや日本観光庁の公式キャラにもなっているとのこと！みらいプロジェクトもこの人気キャラとコラボレーションしているという訳です。

Reference: http://www.dannychoo.com/ja/post/1587/%E6%9C%AB%E6%B0%B8%E3%81%BF%E3%82%89%E3%81%84.html

Um 14:00 Uhr fand eine Talkshow mit Kunio Okawara statt, der das Produkt entworfen hatte.

 進行役は一般財団法人日本自動車文化振興会理事長の小畑正好さん。

Die Diskussionsteilnehmer waren Kunio Okawara (rechts), Mechanikdesigner, und Yutaka Wada (links), ehemaliger Fahrzeugdesigner bei Isuzu Motors Limited und derzeit Präsident des Nagaoka Institute of Design.

Das Gespräch reichte vom Automobildesign bis hin zur geheimen Geschichte des Gundam-Designs. Als er den Hiriko entwarf, dachte er zunächst an ein Design, das einfach herzustellen wäre, aber der Präsident (von Four Link Systems) sagte ihm, er wolle, dass er mehr wie ein Roboter aussehe, was zu dem aktuellen Design führte.

Herr Okawara hat an verschiedenen Roboterentwürfen gearbeitet, darunter auch Gundam. Er verwendete viele Autodesigns als Referenzen. Sein Dialog mit Herrn Wada, der das Auto entworfen hatte, war ein echtes Beispiel für Zukunftsdesign.

Mit der Entwicklung der ultrakompakten Mobilität werden sich die Autos von der Ära, in der man sie so kauft, wie sie vom Hersteller angeboten werden, zu Autos entwickeln, die man nach eigenen Vorstellungen gestalten und als Hobby nutzen kann. Die Bedeutung eines geliebten Autos wird sich dramatisch verändern. Es wird eine sehr aufregende Zeit in der Zukunft sein, wenn Mecha, die in Zeichentrickfilmen erschienen sind, als reale Produkte realisiert werden können.

Die Aussage von Herrn Okawara, dass er Hiriko in Seite 7 (dem Schauplatz der ersten Gundam-Folge) auftreten lassen wollte, hat mich sehr beeindruckt.

Die Talkshow wird zu einem späteren Zeitpunkt als Video ins Internet gestellt. Wenn Sie sie verpasst haben, sehen Sie sie sich bitte an.

 さて、今開発中のHiriko新潟モデルは、2014年12月からいよいよ実証実験が開始されるそうです。本社のある柏崎市。それと新潟市、佐渡市で実証実験が始まるそうです。市民が利用できるようになるのは最初はカーシェアリングから。古町エリアに拠点ができて、そこで借りられるようになるのだとか。

Danach verkauft. Sie können optional mit Manipulatoren (Armen) ausgestattet werden. Das Auto wird Arme haben. Ich freue mich wirklich auf die Markteinführung.

Dieses "Mirai-Projekt" wird auch von der Präfektur Niigata unterstützt. Wir werden es in Zukunft im Auge behalten!