GOKU LINK

GOKU LINK

¡Una gran estatua de un monje en el centro de la ciudad! Miré la estatua de Kobo Daishi en el templo Kouganji de Furumachi.

Furumachi es una antigua zona céntrica de Niigata. Muchos de ustedes habrán visto una gran estatua de algún tipo al levantar la vista mientras compraban, comían y bebían en las calles comerciales y edificios comerciales.

¡Una gran estatua de un monje en el centro de la ciudad! Miré la estatua de Kobo Daishi en el templo Kouganji de Furumachi.

Sí, es él. Mucha gente no se fija en él, escondido entre los edificios, pero sin duda está ahí de pie, no sólo una casa de dos plantas, sino más grande que un edificio de varias plantas...

Decidí dirigirme hacia los pies de esta estatua, a la que suelo echar un vistazo de soslayo. Entonces vi un templo que parecía un edificio de hormigón.

¡Una gran estatua de un monje en el centro de la ciudad! Miré la estatua de Kobo Daishi en el templo Kouganji de Furumachi.

 

¿Templo? Dice 'Kouganji'.

¡Una gran estatua de un monje en el centro de la ciudad! Miré la estatua de Kobo Daishi en el templo Kouganji de Furumachi.

Mirando hacia arriba, se puede ver una estatua sobre los cables de alta tensión. Aparentemente es una estatua de Kobo-Daishi. ¿Kobo-Daishi? Si no sabes quién es Kobo-Daishi, quizá recuerdes a Kukai, el fundador de la secta Shingon en el periodo Heian (794-1185), de tus libros de historia. Quizá recuerdes que fue el fundador de la secta Shingon en el periodo Heian. Creo que tiene un aspecto diferente cuando lo miras desde abajo que cuando lo miras desde lejos.

Junto al templo se instaló un panel informativo.

¡Una gran estatua de un monje en el centro de la ciudad! Miré la estatua de Kobo Daishi en el templo Kouganji de Furumachi.

En julio de 1969 (Showa 44), Hiraoka Kōkan, que se inspiró en Kobo-Daishi, fundador de la secta budista Shingon, construyó la Sala Daishidō de Kōgan-ji como lugar de práctica de los 88 templos de Shikoku, con Kobo-Daishi como deidad principal.

Sí, lo son. El templo fue construido más recientemente de lo esperado. Hay estatuas de Niou a ambos lados. Fueron hechas por un tesoro nacional vivo.

Y la estatua de Kobo-Daishi mide la friolera de 9 metros. Es decir, unos 9 metros.

Es más o menos del tamaño de Ultraman. Lo he buscado y he visto que Ultraman mide 40 metros. También he comprobado que Gundam mide 18 metros, y el Titán Femenino de Shinkage no Kyojin mide 14 metros... Hmmm - un poco pequeño comparado con los grandes, ¿no crees?

Bartholomew Kuma, ex Shichibukai en UNA PIEZA, ¡mide 6,24 metros! Y el aún más grande ex Shichibukai 'Gekko Moriah' mide 6,92 m, ¡incluso más que Moriah! Estaba convencido de que esta estatua de Kobo-Daishi debía ser grande porque es más grande que el Shichibukai.

¡Una gran estatua de un monje en el centro de la ciudad! Miré la estatua de Kobo Daishi en el templo Kouganji de Furumachi. ¡Una gran estatua de un monje en el centro de la ciudad! Miré la estatua de Kobo Daishi en el templo Kouganji de Furumachi.

 

Por cierto, decía que hay 88 estatuas budistas y 88 estatuas de Kannon en el templo, pero la puerta estaba cerrada con un candado. Desgraciadamente, parece que el día 28 celebrarán un servicio de goma, así que me pregunto si estará abierto.

Desde el exterior, está un poco abandonado, por lo que es posible que el servicio de goma del día 28 no tenga lugar.

¡Una gran estatua de un monje en el centro de la ciudad! Miré la estatua de Kobo Daishi en el templo Kouganji de Furumachi.

¡Desde atrás, es un edificio completo! ¡Y invadido por las plantas! ¡Y por detrás!

En cualquier caso, la estatua de Kobo-Daishi lleva más de 40 años vigilando Niigata Furumachi. Esperamos que siga velando por nosotros durante muchos años más.

¡Una gran estatua de un monje en el centro de la ciudad! Miré la estatua de Kobo Daishi en el templo Kouganji de Furumachi.

Tenía unos labios bastante carnosos.

Algún día me gustaría encontrar un punto en el que pueda establecer contacto visual con la estatua de Kobo-Daishi.

Andi (@furumachi ) me dijo en Twitter que originalmente era una barraca. Hmmm. ¡Increíble!

advertisement

*Este artículo ha sido traducido automáticamente.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo es una revista web que hace que Niigata sea más agradable, con los propios residentes locales actuando como escritores y describiendo sus "experiencias" y "subjetividad".

# Statue of Hongfa Master # Kouganji Temple # Niigata City