Am nächsten Tag ging ich zur gleichen Zeit an den Strand und sah den Lehrer. Am nächsten Tag tat ich das Gleiche noch einmal. Aber wir hatten keine Gelegenheit, uns zu begrüßen oder zu unterhalten. Außerdem war die Haltung des Lehrers eher ungesellig. Er kam zu bestimmten Zeiten des Tages und ging zu anderen. Ganz gleich, wie lebendig die Umgebung war, er schien sie kaum zu beachten. Die Westler, die zuerst mit ihm kamen, wurden nie wieder gesehen. Der Lehrer war immer allein.
Eines Tages kam die Lehrerin wie üblich schnell aus dem Meer und zog ihren Yukata an, den sie an ihrem üblichen Platz ausgezogen hatte, aber aus irgendeinem Grund befand sich eine Menge Sand auf ihm. Die Lehrerin drehte sich um und schüttelte den Yukata zwei oder drei Mal, um ihn zu entfernen. Dann fiel ihre Brille, die sie unter den Kimono gelegt hatte, durch den Spalt zwischen den Brettern.
Der Lehrer zog einen weißen Kasuri und einen Soldatengürtel an. Nachdem er den Soldatengürtel über sein weißes Kasuri gebunden hatte, schien er zu bemerken, dass seine Brille fehlte und begann plötzlich, sie überall zu suchen. Ich steckte sofort meinen Hals und meine Hände unter den Sitz und hob meine Brille auf. Der Lehrer bedankte sich und nahm sie mir aus den Händen.
Am nächsten Tag folgte ich meinem Lehrer und sprang ins Meer. Dann schwamm ich in die gleiche Richtung wie er. Als wir etwa zwei Meter vom Meer entfernt waren, drehte er sich um und sprach zu mir. Auf der Oberfläche des weiten blauen Meeres schwamm nichts außer uns beiden in der Nähe. Und so beleuchteten die starken Sonnenstrahlen das Wasser und die Berge, so weit das Auge reichte. Ich tanzte im Meer und bewegte meine Muskeln mit Freiheit und Freude. Der Lehrer hörte wieder auf, seine Arme und Beine zu bewegen und legte sich auf den Rücken in die Wellen. Ich tat das Gleiche. Die Farbe des blauen Himmels blitzte in meinem Gesicht auf, als ob es in meinen Augen blenden würde. Entzückend", sagte ich laut.
Nach einer Weile änderte der Arzt seine Haltung, um im Meer aufzustehen, und forderte mich auf, zu gehen. Da ich eine relativ starke Konstitution habe, wollte ich weiter im Meer spielen. Als der Lehrer mich jedoch aufforderte, zurück zu gehen, sagte ich sofort: "Ja, lass uns nach Hause gehen". Und so gingen wir beide den ursprünglichen Weg zum Strand zurück.
So lernte ich meinen Lehrer kennen. Aber ich wusste noch nicht, wo der Lehrer war.
Ich glaube, es war am Nachmittag des dritten Tages, also genau zwei Tage danach. Als ich ihn im Kake Teehaus traf, drehte er sich plötzlich zu mir um und fragte: "Haben Sie noch vor, länger hier zu bleiben? Da ich ein unreflektierter Mensch bin, war ich nicht bereit, eine solche Frage zu beantworten. Also sagte ich: "Ich weiß es nicht". Aber als ich das grinsende Gesicht des Lehrers sah, fühlte ich mich plötzlich peinlich berührt. Ich konnte nicht anders als zu fragen: "Wo ist der Lehrer?" Ich konnte nicht anders, als zurückzufragen. Das war der Anfang des Wortes "Lehrer", das aus meinem Mund kam.
Ich fragte nach der Unterkunft des Arztes für diese Nacht. Das Gasthaus war kein gewöhnliches Gasthaus, sondern ein villenartiges Gebäude in der Nähe eines großen Tempels. Ich fand auch heraus, dass die Leute, die dort wohnten, nicht zur Familie von Sensei gehörten. Als ich Sensei Sensei rief, lachte er. Ich entschuldigte mich damit, dass es meine Gewohnheit sei, die Älteren anzusprechen. Neulich fragte ich ihn nach dem Westler. Er erzählte mir von seinen Exzentrizitäten, der Tatsache, dass er nicht mehr unter KAMAKURAzu finden war, und vielen anderen Dingen. Dann sagte er, es sei seltsam, dass er sich mit einem solchen Ausländer angefreundet habe, wo er doch nicht einmal viel mit Japanern zu tun habe. Schließlich wandte ich mich an Sensei und sagte, dass ich glaubte, ihn irgendwo gesehen zu haben, aber ich konnte mich nicht erinnern, wo. Zu diesem Zeitpunkt ahnte mein junges Ich, dass die andere Person das gleiche Gefühl haben könnte wie ich. In meinem Bauch erwartete ich die Antwort des Lehrers. Nach einigen Augenblicken des Nachdenkens sagte er jedoch: "Ich erkenne Ihr Gesicht nicht. Ich fühlte eine seltsame Enttäuschung, als er sagte: "Ich glaube, Sie müssen mich mit jemandem verwechseln.
advertisement
