Я всегда называл этого человека учителем. Поэтому даже здесь я пишу просто Сэнсэй и не называю ему своего настоящего имени. Это скорее потому, что для меня так естественнее, а не потому, что я боюсь показаться чужим в этом мире. Всякий раз, когда я вспоминаю об этом человеке, мне сразу хочется сказать "сэнсэй". То же самое я чувствую, когда пишу. Мне не хочется использовать далекие аббревиатуры.
Впервые я познакомился со своим учителем на сайте KAMAKURA. В то время я была еще начинающим каллиграфом. Я получил открытку от друга, который ходил на плавание во время летних каникул, с приглашением поехать с ним, и я решил поехать, сумев собрать немного денег. Несколько дней я потратила на поиски денег. Однако не прошло и трех дней с момента моего приезда, как друг, позвавший меня, неожиданно получил телеграмму от Кунимото с просьбой вернуться домой. В телеграмме говорилось, что моя мать больна, но мой друг не поверил. На родине его уже давно заставляли жениться без совета родителей. По современным обычаям он был слишком молод, чтобы жениться. Кроме того, ему не нравился сам мужчина. Поэтому, когда он должен был отправиться домой на летние каникулы, он намеренно избегал этого и оставался в окрестностях Токио. Он показал мне телеграмму и спросил, что делать. Я не знал, что делать. Но на самом деле, если его мать была больна, он должен был вернуться домой. В конце концов он решил уехать. Я, проделавшая весь этот путь, осталась одна.
Я находился в ситуации, когда мог остаться на KAMAKURAили вернуться домой, поскольку до начала занятий в школе оставалось еще много дней, и я был готов пока остаться в своем прежнем жилье. Мой друг был сыном богатой китайской семьи и не испытывал недостатка в деньгах, но его школа и возраст означали, что его уровень жизни не сильно отличался от моего. Поэтому, оставшись один, я не испытывал трудностей с поиском подходящего места для проживания.
Гостиница находилась на KAMAKURA, но в отдаленном направлении. Чтобы добраться до таких дорогих вещей, как мороженое, нужно было преодолеть одну длинную пешеходную дорожку. Даже если вы ехали туда на машине, вам приходилось платить 20 сен. Зато здесь было много частных вилл, построенных тут и там. И это было очень близко к морю, так что это было очень удобное место для морских купаний.
Я каждый день ходил к морю. Когда я спускался к берегу через старые закопченные соломенные домики, я видел, что на песке шевелятся летние мужчины и женщины, как будто в этом районе живет так много городских жителей. Временами море было загромождено черными головами, как общественная баня. И хотя я никого среди них не знал, мне нравилось лежать на песке или подпрыгивать на коленях на волнах посреди такой оживленной сцены.
Я нашел его здесь, среди лопат. В то время на пляже было две чайханы. Я уже привык ходить в одну из них по прихоти. HASEHENВ отличие от людей, у которых есть большая вилла в маленьком городке, у летних отдыхающих здесь нет своих личных раздевалок, поэтому им обязательно нужна общая раздевалка, как эта. Здесь они пьют чай, отдыхают, стирают одежду в соленой воде, очищают свои соленые тела, оставляют шляпы и зонтики. Хотя у меня не было одежды для морской воды, я боялся, что мои вещи могут украсть, поэтому каждый раз, когда я шел к морю, я относил все в чайный домик и оставлял там.
advertisement
