GOKU LINK

GOKU LINK

Kokoro Natsume Soseki (Bagian 1 / Sang Guru dan Saya) 1

Saya selalu memanggil orang itu dengan sebutan guru. Jadi di sini pun, saya hanya menulis Sensei dan tidak memberitahukan nama asli saya. Hal ini lebih karena lebih alami bagi saya untuk melakukannya, bukan karena saya takut terlihat sebagai orang asing di dunia. Setiap kali saya mengingat kembali kenangan tentang orang itu, saya langsung ingin mengatakan 'Sensei'. Saya merasakan hal yang sama ketika saya menulis. Saya tidak ingin menggunakan akronim yang jauh.

 Saya pertama kali berkenalan dengan guru saya di KAMAKURA. Pada waktu itu saya masih seorang kaligrafer muda. Saya menerima kartu pos dari seorang teman yang pergi berenang selama liburan musim panas, mengundang saya untuk ikut serta, jadi saya memutuskan untuk pergi, setelah berhasil mengumpulkan uang. Saya menghabiskan beberapa hari untuk mencari uang. Namun, dalam waktu tiga hari setelah kedatangan saya, teman yang telah memanggil saya tiba-tiba menerima telegram dari Kunimoto yang menyuruhnya untuk kembali ke rumah. Telegram itu mengatakan bahwa ibu saya sakit, tetapi teman saya tidak percaya. Dia telah lama dipaksa menikah tanpa nasihat dari orang tuanya di negara asalnya. Dia masih terlalu muda untuk menikah, menurut adat istiadat modern. Selain itu, dia tidak menyukai pria itu sendiri. Jadi, ketika dia seharusnya pulang ke rumah untuk liburan musim panas, dia sengaja menghindarinya dan tetap tinggal di sekitar Tokyo. Dia menunjukkan telegram itu kepada saya dan bertanya apa yang harus saya lakukan. Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan. Namun pada kenyataannya, jika ibunya sakit, dia seharusnya pulang ke rumah. Jadi dia akhirnya memutuskan untuk pergi. Saya, yang sudah datang jauh-jauh, ditinggalkan sendirian.

 Saya berada dalam situasi di mana saya bisa tinggal di KAMAKURAatau pulang ke rumah, karena masih ada beberapa hari sebelum kelas sekolah dimulai, dan saya siap untuk tinggal di tempat tinggal saya yang lama untuk sementara waktu. Teman saya adalah anak dari keluarga Tionghoa yang kaya dan tidak kekurangan uang, tetapi sekolah dan usianya membuat standar kehidupannya tidak jauh berbeda dengan saya. Oleh karena itu, karena sendirian, saya tidak mengalami kesulitan untuk menemukan tempat tinggal yang cocok.

 Penginapannya adalah KAMAKURAnamun berada di tempat yang terpencil. Anda harus melewati jalan setapak yang panjang untuk sampai ke tempat yang mahal seperti es krim. Bahkan jika Anda pergi ke sana dengan mobil, Anda harus membayar 20 sen. Namun ada banyak vila pribadi yang dibangun di sana-sini. Dan itu sangat dekat dengan laut, sehingga menempati posisi yang sangat nyaman untuk mandi di laut.

 Saya pergi ke laut setiap hari. Ketika saya berjalan ke pantai melalui rumah-rumah jerami tua yang berasap, saya melihat pasir bergerak bersama pria dan wanita yang sedang berjemur, seolah-olah ada begitu banyak kaum urban yang tinggal di daerah ini. Kadang-kadang, laut dipenuhi oleh kepala-kepala hitam seperti pemandian umum. Meskipun saya tidak mengenal siapa pun di antara mereka, saya menikmati berbaring di atas pasir atau memantul-mantulkan lutut saya ke ombak di tengah-tengah pemandangan yang begitu hidup.

 Saya benar-benar menemukannya di sini, di antara sekop-sekop. Saat itu ada dua kedai teh di pantai. Saya sudah terbiasa pergi ke salah satu dari mereka secara iseng. HASEHENTidak seperti orang yang memiliki vila besar di kota kecil, wisatawan musim panas di sini tidak memiliki ruang ganti pribadi, jadi mereka pasti membutuhkan tempat ganti bersama seperti ini. Mereka minum teh di sini, beristirahat di sini, mencuci pakaian air asin mereka di sini, membersihkan tubuh mereka yang asin di sini, dan meninggalkan topi dan payung di sini. Meskipun saya tidak memiliki pakaian air laut, saya takut barang-barang saya akan dicuri, jadi setiap kali saya pergi ke laut, saya akan membawa semuanya ke kedai teh dan meninggalkannya di sana.

Lanjutan (2)

advertisement

* Artikel ini telah diterjemahkan secara otomatis.