GOKU LINK

GOKU LINK

Mengapa kami telah tinggal di kota ini selama lebih dari 10.000 tahun.

Kota Tsunan, Prefektur Niigata, konon memiliki hujan salju terbesar di dunia di daerah yang dihuni. Ini adalah catatan kehidupan sehari-hari saya di kota semacam itu.


Tiba-tiba, pekerjaan saya membawa saya ke fasilitas bernama Najomon, di mana saya dapat bersentuhan dengan tempat tinggal lubang dan tembikar berbentuk api.

tempat tinggal lubang

Kabut pagi yang indah.


Kota Tsunan sesaat sebelum salju turun.

Matahari hari ini terasa hangat dan ada kabut di mana-mana.

Di rumah-rumah lubang, api dibuat untuk mengeringkan rumah-rumah dan asap memenuhi udara.

Mengapa kami telah tinggal di kota ini selama lebih dari 10.000 tahun.

Lanskap seperti yang dilihat oleh orang-orang Jomon 10.000 tahun yang lalu.

Mengapa kami telah tinggal di kota ini selama lebih dari 10.000 tahun.

Mengapa kami telah tinggal di kota ini selama lebih dari 10.000 tahun.

Berbicara tentang periode Jomon, dikatakan bahwa tidak ada tanda-tanda konflik sama sekali di antara sisa-sisa yang muncul.

Kota ini merupakan salah satu daerah dengan curah salju terberat di dunia, dengan lebih dari 3 meter salju yang turun setiap tahunnya.

Tentunya mereka tidak membutuhkan konflik, apalagi untuk saling membantu.


Ya, 'salju' adalah kata kunci di kota ini, menurut saya.

Mengapa kami telah tinggal di kota ini selama lebih dari 10.000 tahun.

Air yang melimpah, berkat salju, dan flora dan fauna yang tumbuh subur di atasnya.

Musim dingin tentu saja merupakan pekerjaan yang berat. Setiap pagi Anda harus membersihkan salju di atas pinggang Anda, membongkar salju dari atap dan membuka jalan.

Tetapi itu semua adalah 'sumber daya'.

Mengapa kami telah tinggal di kota ini selama lebih dari 10.000 tahun.

Air yang tersimpan di hutan beech.

Mengapa kami telah tinggal di kota ini selama lebih dari 10.000 tahun.

Air yang disimpan di bawah tanah untuk menghilangkan salju.


Salju ada di sana untuk membuat air menghilang.

Salju memungkinkan untuk menghasilkan makanan yang lezat seperti nasi, sake, dan sayuran yang enak.

Salju adalah alasan dari budaya yang telah dipupuk.

Salju membuat udara menjadi lebih bersih.

Mengapa kami telah tinggal di kota ini selama lebih dari 10.000 tahun.

Pada saat-saat seperti ini, saya merasa ada sesuatu yang bisa dipelajari dari periode Jomon.

Sekarang, salju akhirnya akan mulai turun akhir pekan ini.

Kami diberitahu bahwa ini akan menjadi musim dingin yang sejuk dan hanya akan ada sedikit salju, tapi sejujurnya kami tidak tahu tentang alam.

Saya tidak suka salju," katanya, "tapi saya sudah tidak sabar menantikan musim semi yang penuh dengan sayuran liar.


Mengapa kami telah tinggal di kota ini selama lebih dari 10.000 tahun.

Saya yakin Jomon akan merasakan hal yang sama.

advertisement

* Artikel ini telah diterjemahkan secara otomatis.

Fujiki Tsutomu Japan

Tinggal dan bekerja di Tsunan, Niigata. Desain dan fotografi sebagai mata pencaharian.

# 水 # N縄文文化 # Jomon period # 雪 # Yukiguni Culture # A world without conflict # resources