이 기사는 니가타현 중소기업 단체 중앙회・모노즈쿠리 지원센터와의 제휴 기사입니다.

니가타현에는 수많은 매력적인 기업들이 활약하고 있다. 이 코너에서는 '스스로를 긍정적으로 변화시켜 새로운 가치를 창출하는 'Change Leader(체인지 리더)'를 선정했다.

10회째는 고령화 사회를 내다보고 고품질의 의료용 와이어를 제조하는 기계를 만든 주식회사 사이카와를 소개합니다. 현재는 중국, 대만을 비롯한 해외 판로를 더욱 넓히기 위해 생산 체제를 재검토하고 있다.

기존 방식에 얽매이지 않는 전선 제조의 선두 주자

전선이라고 하면 거리에 늘어선 굵직한 송전선을 떠올리기 쉽다. 하지만 전선은 컴퓨터, TV 등 전기를 사용하는 모든 제품에 사용되는 현대 사회를 지탱하는 숨은 주역입니다.

사이카와가 만드는 것은 그 전선을 제조하는 기계입니다. 특히 '신선기'에 주력하여 다양한 선종과 선경에 대응하는 기계를 주문 제작하고 있다. 와이어 드로잉은 와이어를 다이스라는 원뿔형 구멍을 통해 늘리는 기술을 말한다. 순차적으로 얇은 직경의 다이스를 통과시켜 가는 전선을 만들어 나간다.

취급하는 선 직경은 송전선부터 머리카락에 구멍을 뚫을 정도로 가는 선까지 다양하다. 모두 주문 제작으로 각 기업의 요구사항을 파악해 특성에 맞는 기계를 제작하고 있다.

사이카와가 앞으로 주력할 분야 중 하나는 의료용 와이어다. 혈관 속을 통과하기도 하는 의료용 와이어는 가능한 한 가늘고 깨끗한 표면이 필요합니다. 그래서 μ 단위(5~10μm=0.01mm)의 '논슬립 타입 와이어 드로잉 머신'을 개발했다. 모노즈쿠리 보조금(※)을 활용하여 구입한 선재를 분석, 측정하는 장비를 사용하면서 수치를 미세 조정했다. 선재 도중에 선재를 감는 속도를 조정하여, 표면을 긁지 않고도 선재를 늘릴 수 있게 되었다.

제조업 보조금... 경제산업성, 중소기업청이 생산력 향상에 기여하는 설비투자 등을 지원하는 사업의 통칭.

앞으로는 브로셔 영문 번역, 전시회 참가 등에도 주력하여 해외 판로 확대도 노리고 있습니다. 높은 품질과 기술력을 바탕으로 국내외로 판로를 넓히기 위해 업계 선두주자는 더욱 도전할 것이다.

광고

Change1/고령화 사회를 대비한 의료용 와이어 개발

고령화 사회로 인해 의료용 와이어의 수요가 확대될 것으로 예상하고 초극세 선재 가공 기술 개선 개발에 착수했다. 기존 방식으로는 다이스에 오차가 발생해 표면에 흠집이 생기는 단점이 있었다. 이에 제조업 보조금을 활용해 '와이어 드로잉 분석 시스템' 등 분석-측정하는 장비 4종을 구입했다. 와이어의 미세한 흔들림이 스크래치의 원인이 되기 때문에 속도를 미세하게 조절할 수 있는 댄서를 개발했다. 표면이 깨끗한 극세선을 뽑을 수 있게 되었다.

• 자체 개발한
• '논슬립 타입 와이어 드로잉 머신'
• 제조업 보조금을 활용하여 구매했다,
• '와이어 드로잉 분석 시스템'

Change2 / 브로슈어 영문 번역으로 해외 판로 확대에 힘쓰다

영어판 팜플렛의 첨삭을 후속 사업 전문가에게 의뢰했다. 기존 팜플렛은 일본어를 그대로 영어로 번역했기 때문에, 일본인은 이해해도 외국인에게는 잘 전달되지 않는 표현이 포함되어 있었다. 이러한 표현 방식에 대해서도 세밀하게 지적을 받아 보다 전달하기 쉬운 브로셔를 제작했다. 해외로 판로를 넓히는 데 중요한 관점을 배울 수 있었습니다.

• 기존 브로셔뿐만 아니라,
• 향후 필요한 홍보물 제작에 대한 조언도 받을 수 있다.
• 번역을 수정해준 영어 팬플렛

Change3 / 데이터량과 높은 기술력을 무기로 해외 진출을 추진한다.

2018년 4월 독일 뒤셀도르프에서 열린 전시회에 참가했다. 해외에서도 사용법에 대한 질문을 하는 등 높은 관심을 확인할 수 있었습니다. 또한, 중국에서도 선재 제조가 시작되어 경쟁이 심화되고 있습니다. 사이카와의 무기는 방대한 데이터와 높은 기술력이다. 앞으로도 이 두 가지를 바탕으로 고객이 원하는 선종과 선경에 맞춘 맞춤형 기계를 제조해 나갈 것입니다.

• 모든 공정을 자체적으로 진행함으로써
• 다양한 분야의 데이터가 축적된
• 전시회에서는 유럽 참가자들로부터
• 조언도 받았다

자율주행, 로봇 등 신기술은 사람의 생명과 관련된 것이기 때문에 신뢰에 부응하는 것이 중요하다.

4차 산업혁명으로 불리는 현재. 자동차의 자율주행, 로봇 등 기술의 발달로 사람의 손이 닿지 않는 상황에서 기계를 움직이는 것도 가능해졌다. 하지만 이러한 자동화는 자칫 잘못하면 사람의 생명과 직결될 수 있다. 전선 고장으로 신호가 끊기거나 전기가 흐르지 않을 가능성도 충분히 생각할 수 있는 분야입니다. 그렇기 때문에 신뢰할 수 있는 전선을 계속 만들어야 합니다. 그 제품의 원형을 만드는 것이 전선연신기입니다. 주문제작을 주로 해온 우리이기에 앞으로도 변함없이 신뢰에 부응할 수 있는 기계를 제작해 나갈 것입니다.

전무이사 아자와 타카시 씨

상품 픽업 『논슬립 타입 와이어 드로잉 머신

시운전에서는 소재 SUS 선으로 완성 선경 φ0.015mm, 최고 속도 1000m/min을 달성했다. 신소재에 적합한 캡스턴 재질의 선재도 탐색 가능합니다. 고객의 요구사항을 듣고 설계하므로 먼저 문의해 주시기 바랍니다.

회사 개요

주식회사 사이카와

1910년(메이지 43년) 석유 시추용 기계 및 부품 제작을 시작했다. 이후 1937년부터 전선을 가늘게 펴는 '전선연신기'를 제조하기 시작했다. 주문부터 설계, 제조, 시운전까지 모든 과정을 자체적으로 수행한다. 또한 25개국에 판매 실적을 가지고 있으며, 동선에서는 세계 1위, 국내에서는 약 80%의 전선 제조기를 만드는 업계 선두주자이다.

주소: 니가타현 카시와사키시 오아자 야스다 7586번지

전화 : 0257-24-4111

HP :http://www.saikawa.co.jp/

이 기사는 니가타현 중소기업 단체 중앙회・모노즈쿠리 지원센터와의 제휴 기사입니다.