Festival Kembang Api Nagaoka yang diadakan setiap tahun pada tanggal 2 dan 3 Agustus, merupakan acara besar dengan 20.000 kembang api selama dua hari dan menarik lebih dari satu juta penonton dari seluruh Jepang, lebih dari tiga kali lipat jumlah penduduk Jepang, dan merupakan salah satu pertunjukan kembang api terpopuler di Jepang, yang meraih peringkat pertama dalam "Yahoo! Ranking" (2015), merupakan salah satu pertunjukan kembang api terpopuler di Jepang.

Peta lokasi (situs web resmi Festival Kembang Api Nagaoka: http://nagaokamatsuri.com/より引用 )

Seperti halnya festival kembang api yang populer, tempat utama Festival Kembang Api Nagaoka tetaplah sangat ramai di antara Jembatan Chosei dan Jembatan Ote di atas Sungai Shinano. Namun demikian, sebenarnya masih ada sudut pandang lain yang tersembunyi!

Dalam edisi kali ini, Pusat Kerja Sama Warga Nagaoka, yang mendukung kegiatan komunitas dan kemasyarakatan di Kota Nagaoka, dan FM Nagaoka, sebuah stasiun radio komunitas di Kota Nagaoka, telah berkolaborasi untuk melakukan survei dan merekomendasikan sudut pandang lokal untuk kembang api Nagaoka!

1. bagian hulu Jembatan Choso.

Hindari Jembatan Choso - Jembatan Ote dan sering-seringlah pergi dari Jembatan Choso ke Jembatan Phoenix. Anehnya, Anda dapat duduk bahkan jika Anda pergi pada hari itu. Saya menyerah pada Nayagara, tetapi kedekatannya dengan kembang api itu bagus. (Omochichan)

Kembang api Nagaoka yang terkenal, "Shosanshakudama". Kembang api terkenal yang identik dengan kembang api Nagaoka ini pertama kali diluncurkan di Nagaoka pada tahun 1926 (Taisho 15) dan ditembakkan hingga 600 meter ke udara, menciptakan kembang api yang besar dengan diameter kurang lebih 650 meter. Shosanshakudama diluncurkan di bagian hulu dari Jembatan Chosei! Shosanshakudama diluncurkan ke arah hulu dari Jembatan Chosei! Kursi penonton gratis tersedia di dekat Jembatan Chosei, tetapi akses masuknya mungkin dibatasi tergantung pada kondisi hari itu. Jika Anda ingin menghindari keramaian, pindahlah ke sisi Jembatan Phoenix.

Di area ini, beberapa orang juga merekomendasikan "Saiwai Plaza" (bekas Balai Kota Nagaoka) sebagai tempat untuk menikmati pemandangan.

Ketika saya masih tinggal di daerah Kawahigashi, saya biasa bersepeda ke bagian belakang Balai Kota Saiwaicho (sekarang menjadi Saiwai Plaza) untuk menontonnya. Itu adalah alun-alun kecil, indah, bola setinggi tiga kaki melayang di dekatnya dan tidak terlalu ramai, jadi itu adalah tempat favorit saya. (Momoko)

advertisement

2. bagian hilir Jembatan Ote.

Di bagian hilir Jembatan Ote terdapat area di mana seluruh pertunjukan kembang api Phoenix dapat dilihat, serta 'tempat duduk untuk melihat Phoenix' berbayar, yang digunakan untuk berdoa bagi pemulihan dari Gempa Bumi Chuetsu pada tanggal 23 Oktober 2004. Phoenix, yang memiliki lebar sekitar 2 km, tidak dapat dilihat dari Jembatan Chosei utama hingga Jembatan Otte! Kursi gratis banyak tersedia di area hilir Jembatan Ote, baik di tepi kanan di sisi Stasiun Nagaoka maupun di tepi kiri di sisi Nagaoka IC.

Taman Air, yang terletak tidak jauh dari sana, juga tampak seperti sudut pandang di hilir Jembatan Ote.

Saya pernah mengunjungi Waterworks Park beberapa tahun yang lalu dan dapat melihatnya dengan santai, tanpa keramaian yang menyulitkan. Saya senang bisa pergi ke sana dengan sepeda. (Ibu Shirotan)

水道公園付近オヌヌメです(｀_´)ゞ毎年、近くの田中組さんトコで出店させてもらってます。（多幸坊主さん）

3. Jalan setapak di Jembatan Nagaoka - dan lebih jauh lagi ke arah hilir.

Satu di bagian hilir dari Jembatan Ote. Jembatan Nagaoka, jembatan jalan yang menggantung di atas Nagaoka Bypass di Jalan Raya Nasional 8, juga merupakan sudut pandang yang tak terduga.

こちらの写真は長岡大橋の歩道から撮ったものです。信濃川の水面に花火が反射する姿がいいな～なんて思いながら観ていました。（Mさん）

Sungai Shinano, sungai terbesar di Jepang, dan dataran Echigo-Tsumari yang terbuka, membuat kembang api bisa dilihat dari jarak yang cukup jauh. Di sepanjang bagian hilir Sungai Shinano, banyak penduduk setempat yang terlihat menikmati kembang api dari kejauhan, dengan kursi-kursi yang berjejer di sepanjang tepi sungai. Banyak orang meluangkan waktu untuk menikmati kembang api di Jembatan Zao, jembatan lain di bagian hilir Jembatan Nagaoka, atau di taman-taman di sekitar jembatan.

Survei ini juga menerima umpan balik dari penduduk setempat tentang tempat-tempat yang berjarak 25 km atau lebih!

Meskipun di luar Kota Nagaoka, kembang api juga bisa dilihat, meskipun kecil, dari jembatan penyeberangan di persimpangan Naoé 1 di Rute 8 di Naoé-cho, Sanjo, apabila melihat ke arah Nagaoka. Saya bisa mendengarkan stasiun FM Nagaoka di Nakanoshima, jadi saya menikmatinya dengan radio. Kebetulan, Anda juga bisa melihat kembang api dari Festival Musim Panas Sanjo di arah berlawanan dari jembatan penyeberangan! (Penggemar NAGAOKA! (Tuan)

4. di sekitar IC Nagaoka

Bagi Anda yang ingin menyaksikan kembang api dari lokasi yang agak jauh dengan santai, kami merekomendasikan tempat di tepi kanan (sisi Stasiun Nagaoka) dan tepi kiri (sisi Nagaoka IC) dari tempat yang lebih tinggi.

長岡花火ほど広範囲に観ることのできる花火大会も全国的に稀ではないでしょうか！そんな中でも比較的中間的な場所、長岡ICより少し西側、市立総合支援学校付近からのフェニックス花火の写真です。長岡の花火の素晴らしさは離れていてもＦＭながおかさんがきちんと音声中継してくれているということです！花火 は離れると音が・・・とよく言われますが、なんのなんの！ちゃんとリアルタイムな音も伝わってきます。遠方から来られた方にも持参した音をおすそ分けしながら、コミュニケーションもしながらの長岡花火もＧＯＯＤですよ(#^^#)　（Mさん）

Kembang api Nagaoka dikatakan sebagai 'kutukan fotografer', dan sebagian orang mengatakan bahwa kembang api ini tidak dapat ditangkap dalam viewfinder di dekat lokasi acara. Mengapa tidak mencoba mengunjungi Long Life Center di Higoshi, area di sekitar Nagaoka IC, tempat diselenggarakannya berbagai acara untuk menyaksikan kembang api?

5. Daerah Higashiyama.

Tempat terbaik untuk dikunjungi di tepi kanan sisi sungai Stasiun Nagaoka adalah daerah Higashiyama di kota Suyoshi, Kota Nagaoka.

少し離れた場所で楽しみたいという方には、長岡市栖吉町にある東山ファミリーランドのキャンプ場のフリースペースがオススメ。人混みが苦手な方、いかがでしょうか？（Kさん）

Pemandangan kembang api dari area pertanian kota adalah titik yang terkenal di tempat ini. Para fotografer, Anda tidak perlu menggunakan lensa fisheye untuk mendapatkan pemandangan Phoenix yang bagus dari sini! Saat menonton kembang api, pastikan untuk membawa radio... Bahkan jika Anda tidak saling mengenal, menonton kembang api di sekitar radio menciptakan rasa kebersamaan dan orang-orang mulai bertukar lauk pauk (tertawa) (Tn. Y).

Menyaksikan kembang api Nagaoka dari jauh juga merupakan pengalaman yang menyenangkan.

6. Sebagai warga lokal, tempat terbaik untuk berada adalah di rumah!

Dan, seperti yang sudah diduga, banyak penduduk setempat yang mengatakan bahwa mereka menonton dari rumah.

一年に２日間解放されるマンションの屋上。普段は、かかわりが少ない住民同士ですがこの日だけは本当にみんな譲りあい、助け合い、同じ空間で花火鑑賞をしています。顔見知りになるといういい防災訓練になっている気がします。（Oさん）

Saya selalu melihat diri saya sendiri di atap rumah saya. Kakak perempuan saya dan suaminya datang berkunjung, jadi saya punya terong fukashi, terong jepang, timun suri, dan zuiki. Saya tidak melupakan edamame. Mereka masih menertawakan fakta bahwa saya memasang tangga untuk menonton kembang api, tetapi ketika saya melihat mereka berkata, "Sampai jumpa tahun depan", saya senang saya melakukannya. (Happy Tomatoes)

Tidak hanya di atap kondominium, tetapi juga di Nagaoka, di mana banyak orang yang "menaiki tangga ke rumah mereka untuk menonton kembang api"! Episode ini melambangkan kecintaan warga Nagaoka terhadap kembang api.

Bagaimana "Sudut Pandang Lokal Kembang Api Nagaoka" diciptakan oleh suara-suara penduduk setempat? Daya tarik terbesar dari Kembang Api Nagaoka adalah lokasinya. Ukuran dasar sungai Shinano di mana kembang api besar dapat diluncurkan satu demi satu dan jarak pandang yang baik dari kejauhan adalah keunikan Nagaoka. Kami harap Anda akan datang dan melihat Kembang Api Nagaoka secara langsung!

Festival Kembang Api Akbar Festival Nagaoka

[Tempat] Di sekitar dasar Sungai Shinano di bagian hilir Jembatan Chosei, Kota Nagaoka, Prefektur Niigata.

[Tanggal dan waktu] Selasa 2 dan Rabu 3 Agustus 2016, 19:20-21:10 (tentatif) *Waktu akan ditentukan jika terjadi hujan. Belum diputuskan jika cuaca buruk.

[Pertanyaan] 0258-39-2221 Dewan Festival Nagaoka (di Bagian Promosi Festival Kota Nagaoka)

[HP] http://nagaokamatsuri.com/