GOKU LINK

GOKU LINK

Festival de l'étang aux cèdres dans le village d'Akatama, l'un des plus anciens et des plus riches en nature et en arts traditionnels de l'île de Sado.

Le festival de l'étang aux cèdres d' Akadama se tient chaque année à la même époque dans le village d'Akadama, dans le district de Maehama. Il s'agit d'un festival riche en traditions, dont on dit qu'il se déroule chaque année depuis plusieurs centaines d'années.

Festival de l'étang aux cèdres dans le village d'Akatama, l'un des plus anciens et des plus riches en nature et en arts traditionnels de l'île de Sado.

L'étang Cedar, situé dans le village d'Akadama, est un étang mystérieux dont la légende du dieu dragon a été transmise et qui constitue une ressource en eau précieuse pour le village. Depuis les temps anciens, les habitants du village d'Akatama organisent un festival pour remercier le dieu dragon qui vit dans l'étang. Le festival se déroule dans le "sanctuaire intérieur" de l'étang de cèdres, entouré de verdure fraîche. De nombreux spectateurs se sont rassemblés pour assister au festival, qui est consacré à un rituel d'art du spectacle rare sur l'île de Sado.

Les rituels de divertissement commencent à 10 heures. Le premier spectacle est la danse "Onimai". Cette danse est légèrement différente de l'"Onidaiko" des autres régions et est plus gracieuse qu'héroïque.

Festival de l'étang aux cèdres dans le village d'Akatama, l'un des plus anciens et des plus riches en nature et en arts traditionnels de l'île de Sado.danse nocturne dans laquelle une femme danse avec un homme et un garçon (de la fin de la période Heian au début de la période Kamakura)

Et "Shishi-odori". Il s'agit d'une danse d'amour entre trois cerfs mâles et trois cerfs femelles. Elle a une atmosphère unique et semble vous attirer. Si vous regardez la vidéo, vous pouvez les voir se disputer la femelle et faire des gestes amicaux.

Festival de l'étang aux cèdres dans le village d'Akatama, l'un des plus anciens et des plus riches en nature et en arts traditionnels de l'île de Sado.Shishio odori (danse du cerf)

Ensuite, les enfants ont dansé Hanagasa Odori. Ils ont dansé aussi fort qu'ils le pouvaient, mais c'était un peu long, et certains enfants semblaient s'ennuyer, ce qui a provoqué des rires dans le public.

Festival de l'étang aux cèdres dans le village d'Akatama, l'un des plus anciens et des plus riches en nature et en arts traditionnels de l'île de Sado.danse hanagasa

Regardez aussi la vidéo !

【YouTube】


Onimai Full Ver / Shishiodori Full Ver / Hanagasa Odori Full Ver

Lorsque le rituel est terminé, il est déjà l'heure du déjeuner. Le lieu est déplacé et les attractions commencent. La cuisine locale de la région de Maehama, telle que la "soupe Obira", était également vendue ici.

Festival de l'étang aux cèdres dans le village d'Akatama, l'un des plus anciens et des plus riches en nature et en arts traditionnels de l'île de Sado.Les stagiaires Kodo font leur apparition

Tout d'abord, les stagiaires du Kodo, interprétés par des étudiants de deuxième année. Ils vivent en groupe dans un centre d'entraînement dans la région de Maehama, où ils s'exercent et s'entraînent quotidiennement. Seule la moitié d'entre eux parvient à passer à l'étape suivante (membre associé du Kodo). Ensuite, les étudiants de première année sont également montés sur scène et ont chanté "Yatai-bayashi".

Les activités scéniques se poursuivent avec une danse hula, une danse des enfants "Yokai Watch" et un spectacle de chansons de Yoshinobu Ara.

Vient ensuite la mystérieuse "Miss Dynamite", une femme apparemment "indispensable à Red Balls".

Festival de l'étang aux cèdres dans le village d'Akatama, l'un des plus anciens et des plus riches en nature et en arts traditionnels de l'île de Sado.La gracieuse danse hanagasa de Miss Dynamite

... Err... L'attraction touche enfin à sa fin.

Comme mentionné au début de cet article, il existe une "légende du dieu dragon" à Sugiike. La communauté d'Akadomari et les membres de l'équipe d'animation d'Akadama ont interprété cette légende dans le cadre d'une représentation théâtrale, faite à la main, du scénario aux costumes et aux accessoires.

Festival de l'étang aux cèdres dans le village d'Akatama, l'un des plus anciens et des plus riches en nature et en arts traditionnels de l'île de Sado.(Théâtre) La légende du dieu dragon de jade rouge.

NB : La photographie montre un dieu dragon blessé revenant à Cedar Pond sur un cheval blanc.

Après toutes les manifestations scéniques, une tombola a été organisée sur place.

Vous souvenez-vous du "Taiyo Wine" de Kamoi Shoten, apparu dans la série télévisée de NHK diffusée jusqu'en mars ? L'affiche avec le modèle semi-nu était impressionnante, mais en fait, ce "Taiyo Wine" était inspiré du "Akadama Port Wine", lancé par Suntory (à l'époque Kotobukiya) et qui a connu un grand succès.

Suntory a fait don d'une bouteille de vin de Porto Akadama à ce festival chaque année, car il s'agit du même Akadama, et cette bouteille a été distribuée aux visiteurs par tirage au sort. Malheureusement, je n'ai pas gagné.

Néanmoins, le temps était si beau que nous avons complètement perdu la notion du temps et avons profité du festival à Cedar Pond jusqu'à la fin.

Le festival Cedar Pond d'Akadama a lieu chaque année le premier dimanche de juin. L'année prochaine, pourquoi ne pas venir profiter de l'environnement naturel riche d'Akadama, avec ses rituels d'arts du spectacle, sa cuisine locale et ses événements scéniques amusants dans un espace mystique ?

Evénements
Festival de l'étang du Cèdre Rouge

advertisement

*Cet article a été traduit automatiquement.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo est un magazine en ligne qui rend Niigata plus agréable, les résidents locaux jouant eux-mêmes le rôle de rédacteurs et décrivant leurs "expériences" et leur "subjectivité".

# traditional art # Sado City # Red Cedar Pond Festival # drumming at the end of the day of wrestling inviting spectators to return tomorrow # 鼓童