GOKU LINK

GOKU LINK

Интервью с Казуки Баба, художником по свечам

капельный объект

Одно кафе, недалеко от станции Нагаока.

Объект, установленный у входа, напоминает ствол одного дерева.

Неравномерные мраморные цвета зеленых, оранжевых, красных и других цветных восковых капель наслаиваются друг на друга, как годовые кольца.

Баба дергает за шнур, протянутый из-под предмета, и со щелчком включает его.

Затем свет попадает внутрь объекта, и мраморные стволы деревьев словно оживают. Случайно оказавшаяся рядом пара невольно ахнула и посмотрела друг на друга с улыбками на лицах.

Баба-сан смотрит на сцену нежным взглядом, и очень теплый воздух заполняет пространствоーー.

Казуки Баба, художник по свечам, работающий под названием Hand made candle TAiMU.

Свечи ручной работы производятся, продаются и используются в ресторанах и салонах красоты.

В этот день он также занимается изготовлением свечей по заказу владельца EU Café, ресторана повседневной кухни в городе Нагаока. Простой уличный стол и кассетная печь быстро устанавливаются на пространстве шириной около трех татами у входа в ресторан, а воск, замешанный на специальных красителях, расплавляется на сковороде.

Магазин мгновенно окутывает сладкий запах свечей, и Баба приступает к работе. Обычно Баба использует технику "капания", когда он капает немного воска на кисть, но в этот день он сдувает капли воска на кисть, щелкая кончиком кисти.

Мы меняем технику и цветовую гамму свечей, чтобы соответствовать вкусу магазина. Я чувствую, что личность владельца этого магазина очень чувствительна, поэтому в этот раз я использовал технику, позволяющую создавать более сложные узоры".

Готовятся десятки различных цветов воска, каждый из которых имеет свой оттенок. Баба выбирает из них один цвет воска и понемногу распыляет капли на предмет.

Это терпеливый процесс. И, конечно, необходимо чувство цвета.

Выразить это можно по-разному, например, осмелиться использовать неравномерную цветовую гамму или расставить акценты с помощью очень насыщенных цветов. Цвет воска меняется после высыхания, поэтому работа ведется, в какой-то степени предвидя это.

Я часто черпаю вдохновение из случайных словесных обменов с владельцами. Например, разговор о временах года. Давайте попробуем использовать весенние цвета". Отсюда я разрабатываю образ для свечей".

Почему Баба начал делать эти свечи?

Интервью с Казуки Баба, художником по свечам

Горные лыжи и свечи

Баба начал кататься на горных лыжах, когда учился в начальной школе, под влиянием своих родителей.

Он настолько увлекся лыжным спортом, что катался 150 дней в году.

Параллельно с этим она с тех пор любит мастерить.

Я был ребенком, который любил мастерить что-то своими руками, например, аксессуары и всякие мелочи. И так получилось, что у меня дома была комната для настройки лыж, где я плавил лыжный воск в межсезонье и играл с ним, когда учился в старших классах".

Может быть, мы были благословенны в изготовлении свечей".

Мальчик любил мастерить, и изготовление свечей показалось ему самым интересным из всех.

Первым делом они растопили использованные свечи из дома и залили их в бумажные стаканчики и пакеты из-под молока, чтобы придать форму.

Однако все пошло не так гладко. Например, когда я наливал воск в чашку, вмятина оставалась только в середине чашки, или когда я пытался добавить синий воск после застывания красного, чтобы сделать узор, похожий на границу, почему-то получался непонятный цвет, как у мыши (смеется).

Форма или цвет, которые я задумал, создаются не так, как мне хотелось бы. Почему так? и попробуйте другой метод.

Свеча, казалось, постоянно вызывала любопытство мальчиков Бабы.

Тогда не было интернета, как сейчас, и само изготовление свечей было менее распространено, чем сейчас. Не было никакой информации, поэтому мне приходилось думать самой и идти путем проб и ошибок".

Мальчик, посвятивший себя изготовлению свечей, также окончил среднюю школу и переехал в Токио, чтобы поступить в токийский университет. Еще учась в школе, он постоянно возвращался в Нагаоку и неустанно работал над своими произведениями в привычной для него комнате для настройки.

Интервью с Казуки Баба, художником по свечам

Повседневная жизнь отнята, понятия изменены.

Осенью 2004 года, перед самым окончанием университета, Баба возвращался домой в Нагаоку, когда произошло неожиданное событие: 23 октября в 17:56 произошло землетрясение Ниигата Чуэцу. Землетрясение, максимальная сила которого составила 6 баллов по японской шкале, лишило родной дом Бабы жизненных сил. Электричество, газ и вода были отключены, и даже свет нельзя было включить. В такой ситуации семье пришлось ютиться вместе.

Тогда Баба придумал зажечь свечи, которые он сделал в прошлом, чтобы получить свет.

Это событие изменило мое представление о свечах.

Я также попросил людей по соседству, которые тоже хотели использовать мои свечи. Они были очень рады, и там собрались люди.

И я обнаружил, что вид свечи в темноте успокаивает в такой экстренной ситуации.

Мне напомнили, что свечи выполняют примитивную функцию освещения и обеспечивают дополнительный комфорт.

Отсюда восприятие продукта как "предмета или интерьера" сменилось представлением о нем как о "жизненной необходимости"".

Кроме того, катастрофа, изменившая его представление о свечах, похоже, сильно повлияла на его будущее.

Баба, который уже закончил университет и получил предложение о работе от компании в Токио, решил остаться в Нагаоке на шесть месяцев до окончания учебы, отдав предпочтение общению с родителями, пока не утихнет стихия.

Электричество, газ и вода были постепенно восстановлены, и жизнь постепенно вернулась в нормальное русло. В отличие от среды, где электричество используется для обеспечения света, я и окружающие меня люди возвращаемся к ощущению само собой разумеющегося, как и раньше.

Там он ощутил сильное чувство человеческого кризиса.

На самом деле нет ничего само собой разумеющегося, не так ли? Вот во что я поверил".

Для японцев электричество - это нечто само собой разумеющееся. Однако опыт показывает, что оно может пропасть в любой момент.

Благодарность за возможность жить безбедно день за днем и душевный покой, который дарил им зажженный огонь. И прежде всего то, что люди собирались вокруг одной свечи. Этот уникальный опыт в Нагаоке заставил меня глубоко задуматься о собственном будущем.

И тут меня осеняет мысль.

Я хочу укорениться в этом городе и сделать так, чтобы свечи были необходимы в нашей жизни".

Интервью с Казуки Баба, художником по свечам

Где задать вопрос снова

Баба также проводит различные мастер-классы с использованием свечей.

Одним из них является опыт производства "многослойных свечей".

Свечи готовятся примерно в 50 различных цветах, из которых участники могут выбрать 20 цветов на свой вкус, а затем сложить их в стопку. Сложенные свечи окунаются в горшок с воском и покрываются снаружи, чтобы получилась одна оригинальная свеча.

Я в определенной степени готовлю свечи и другие материалы, но предоставляю участникам, в основном детям, самим выбирать цвета, что остается на их усмотрение.

Но даже в этом случае не всегда удается изготовить одну чистую свечу. Часто форма искажается.

Но наряду с весельем и сложностью создания вещей, мне кажется, важно, чтобы люди задумались: "Почему это не сработало?" Я считаю, что людям важно задуматься: "Почему это не сработало?"

Детское любопытство Бабы "Почему?". Баба хочет передать важность этого любопытства. Баба хочет донести важность этого любопытства.

В наши дни вы можете получить любую информацию в Интернете. Но есть много вещей, которые невозможно понять, не испытав их на себе. Я думаю, что изготовление свечей - одна из них, и я надеюсь, что благодаря свечам мы сможем переосмыслить то, как мы живем в повседневной жизни".

Конечно, свечи выполняют и функцию освещения, но они также дают нам время поразмыслить над тем, что мы считаем само собой разумеющимся в нашей жизни. Глядя на зажженные свечи, они вызывают чистые эмоции, которые обычно не выражаются, и именно здесь рождается "душевное спокойствие".

Свечи, которые дарят вам такое время в повседневной жизни, - это настоящая "жизненная необходимость".

Каким видом деятельности Баба хочет заниматься в будущем?

Прежде всего, я хочу подтянуть навыки изготовления свечей, чтобы иметь возможность выразить себя.

Что касается направления, то я хочу сделать что-то, что вернет "человечность". Как мы можем вернуть "человечность" с помощью такого примитивного предмета, как огонь?

Мне бы хотелось придумывать постановки и события на такие темы. Чтобы заниматься всем этим, возможно, необходимо иметь собственное пространство.

Не просто место для продажи свечей, а пространство, где вы можете ежедневно передавать свое послание. Что мы делаем с огнем? Что мы делаем со свечами? Это может быть, например, пространство вроде кафе, где горят свечи, и люди могут собираться, взаимодействовать и общаться в свете свечей.

Я надеюсь, что мы сможем тотализировать и работать в этих пространствах".

Интервью с Казуки Баба, художником по свечам

[Профиль.

Полное имя: Казуки Баба

Род занятий: Автор свечей

勤務先:Свеча ручной работы TAiMU

HP:http://hmctaimu.jp/

Блог:http://hmctaimu.exblog.jp/

Основные виды деятельности.

Пространственное направление.

Производство капельных объектов

Мастерская (свеча KASANE)

advertisement

*Эта статья была переведена автоматически.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo - это веб-журнал, который делает Ниигату более приятной, где в качестве авторов выступают сами местные жители, описывающие свой "опыт" и "субъективность".

# Nagaoka City # Baba Kazuki # インタビュー