GOKU LINK

GOKU LINK

在佐渡岛成立了神秘的音乐小组 "妇女俱乐部"。

2014 年 7 月 23 日,Tower Records 涩谷店和新宿店以及 Tower Records Online 突然开始销售一个名为 "Women's Club "的神秘音乐单位的 CD。欲了解更多信息,请点击此处。

核心流行场景 "相机 = 钢笔 "的最后一张王牌--佐藤之武(Nozomu Sato)制作了一个新单元!第一部作品是以居住在贞岛的家庭主妇为主角的波普艺术!FUJIN CLUB "是著名的不存在的艺术团体 "FUJIN CLUB "的最新时尚专辑。
据传这是一个虚构的女子偶像团体,平时谦虚地生活在佐渡岛的深山中,女子俱乐部在 3 月份成立后不久就以一场可以用鲁莽来形容的台湾现场表演惊艳登场,在抗议声中受到了年轻人的热烈欢呼,并成为人们秘密谈论的话题"。

什么?佐渡?我真想听听!作者住在佐渡岛上,因此决定采访他。

不久之后,这部电影的制片人佐藤野智(Nozomu Sato)发现了一个 Twitter 账户。我向他发出了采访请求,并介绍了新泻 Repo...

感谢您与我们联系。
我叫 Nozomu Sato,是妇女俱乐部的制片人。
感谢您申请面试。
我已经阅读了您的新泻报告书。
我想向您介绍一下妇女俱乐部。
如果您能向我们介绍一下妇女俱乐部,我将不胜感激。
现在,关于这次采访,有几点需要注意..、
首先,妇女俱乐部是一个单位
妇女俱乐部的成员其实都是来自佐渡岛的家庭主妇。
不过,由于她们通常不参与光盘出版业,所以我们不能透露她们的相貌或姓名。
我不能公开她们的面孔或姓名。
目前唯一公开的资料是她们是住在佐渡岛的四位女士。
因此,不允许对这些女士进行采访,而是由我来处理。

我收到的回复是听到这个消息我很高兴,因为我正准备拒绝呢。

据佐藤介绍,她从 2013 年 6 月起在佐渡南部地区生活了一年,在那里她接触到了佐渡的庆典、表演艺术和其他文化,结识了各种朋友,然后离开了佐渡。她说,这就是为什么她要成立妇女俱乐部小组,以纪念她在佐渡的时光。

佐藤先生目前居住在神奈川县。遗憾的是,我们未能见到他本人,但他同意通过电子邮件接受采访。下面我们开始采访。

-感谢您同意接受这次采访。顺便说一下,妇女俱乐部非常有创意!我被生活在佐渡岛的年轻女士们的 kappo-gi 和神秘气氛所吸引。您是如何想到这种风格的?

佐藤:一开始,我们把重点放在农活上,但经过热烈讨论后,我们想出了 "妇女俱乐部 "这个听起来很流行的单位名称,并采用了它。我们希望有昭和时代的风格,所以要求她们穿卡波衫。对了,被否决的单位名称是 "Sobaccha"。这是一个古老的柿子偶像 "Kakitsch "的谐音。

-原来如此,这是镇上的妇女协会。很有昭和风情。对了,好像有四个成员,能告诉我们每个人的名字(艺名)吗?我记得妇女会在 Twitter 上有自己的名字,比如 Women A 和 Women B...

佐藤:正如我之前说过的,我不能暴露自己的真实身份,所以我是 A-D 女士,外加一个爱吹口哨的黑人妇女。

-所有成员都在佐渡岛过着普通的家庭主妇生活,但这究竟是怎样的呢?

佐藤:我不能说我是谁,但我通常把时间花在做柿子、做米和做凉鞋上。基本上,我就是个家庭主妇。

-所以你只是个家庭主妇。但柿子、大米和凉鞋呢?你不仅仅是家庭主妇。在刚刚发行的 CD "FUJIN CLUB "的封套上,有一张川岛小鸟(Kotori Kawashima)拍摄的照片,照片上的女人留着卡帕头,正在吃冰淇淋。

在佐渡岛成立了神秘的音乐小组 Kotori Kawashima 拍摄的神秘女孩。

佐藤:穿夹克的女孩是一名台湾高中生。她不是妇女俱乐部的成员。这个女孩的身份可能会在适当的时候公开,但目前还是个秘密。

-Hohoho,在适当的时候,对吧?我很期待。现在让我来问一问关于妇女俱乐部的音乐。谁作词,谁主唱?

Sato:歌词由我 Nozomu Sato 创作。主唱是女士 B 和女士 D。女士 A 和女士 C 负责协调,并与文雅玩偶一起跳舞。

-B女和D女是主唱吧?我不知道她们有音乐经验吗?

佐藤:具体情况我也不清楚,但唱得非常好,没有什么可修正的。

-这真是个令人高兴的失算。佐藤先生当初决定成立女性俱乐部时,是如何召集女士们和其他成员的?正如我刚才提到的,美术设计是由 Mirai-chan 的 Kotori Kawashima 完成的。这一切都与佐渡有关吗?

佐藤:成员都是我在佐渡岛逗留期间认识的拥有各种特长的女士。简而言之,我们是一群想去海外旅行的人组成的,这次旅行被称为 "台湾之旅"。我知道以佐渡岛的女孩为主角的摄影集 "Mirai-chan",觉得很适合女性俱乐部,于是就邀请她加入了。

- 听起来很有趣对了,佐藤先生,你为什么来佐渡岛?

佐藤:我是因为在山手线上看到 "来佐渡 "的广告才来的。我原本在一家音乐公司工作,但我刚刚辞职,想安静地做音乐制作,所以我相信自己的直觉,把生活搬到了佐渡。佐渡给我的印象是一个很大的地方。我认为它大得一天就能走完,所以当我第一次来到南部的山区时,我确信那是一个训练班。

在佐渡岛成立了神秘的音乐小组 佐藤先生对培训深信不疑。佐藤先生在佐渡岛居住时的房间照片。

-火车上的广告是催化剂?您非常坚定!您说您认为这是一份学徒工作,这是否意味着您一开始遇到了很多困难?

佐藤:我出生在神奈川,附近有山有水,但同时也有很多便利店之类的商店,所以我直接体验到了什么都没有的乡下生活,说实话,这是一种文化冲击。我刚到岛上就开始做摘柿子的工作,第一天干农活就累得头晕眼花,甚至出现了柿子树的幻觉,从每天在空调房里对着电脑工作八个小时到在烈日下从早到晚摘柿子,这与我以前的工作完全相反,所以真的很辛苦。然而,在大自然中,我感受到了以前听不到的鸟鸣和树木的沙沙声,这对我的音乐创作产生了很大的影响。我开始在电脑音乐中寻找大自然的运作和柔和的感觉。

-有些声音只有在乡下才能听到。我现在也住在佐渡岛,隐约觉得大木和浜地区热闹非凡!6 月在浜尾旧加茂小学体育馆举办的 Books Live 活动,您参与了吗?

佐藤:在 Hello Books,我负责管理学校的内部广播系统和 Hello Books Live 的舞台经理。我平时时常在 Amusement Sado(佐渡市的一个多功能厅,佐渡中央文化中心)担任音响工程师,所以我是被叫来的。

在佐渡岛成立了神秘的音乐小组 佐藤先生与柠檬牛奶冰淇淋合影。妇女俱乐部》实际上是以柠檬先生的名字制作的。他还以 "Camera = Fountain Pen "的身份活跃在舞台上。

-我就知道是这样这是一个独特的事件,不是吗?顺便问一下,回到妇女俱乐部,你在台湾拍摄了这部 PV,是吗?这和你之前提到的台湾巡演有关吗?

佐藤:我们在台湾旅行期间拍摄并剪辑了这段视频,正是这段视频促成了这个团体的成立。作为我们旅行政策的一部分,我们要求成员在市内行走时穿上卡波衫。

-我真想亲眼看看这四位女士穿着卡波袍在台湾街头大步流星的样子。现在请告诉我们妇女俱乐部未来的计划。

佐藤:女性俱乐部的主要活动是佐渡岛的日常生活。女性俱乐部的流行概念是向年轻人展示,来自日本情怀依旧的乡村的真实生活,并不像最近的乐活热潮或健康意识那样只是一种时尚,而是真正意义上的充实的人类生活。这次发布的作品就是要告诉人们,即使是农村妇女,也可以做时尚的事情。这就是我想表达的意思。目前还没有现场表演或制作专辑的计划,但女人是善变的,我也不知道会发生什么。

-这是一个寓意深远的故事。您的意思是说,这不仅仅是有机蔬菜和可追溯性的问题,还涉及到慢食价值观,即通过保护当地生活、文化和传统来实现当地的自力更生?顺便问一下,您目前住在岛外,您如何与妇女俱乐部的成员保持联系?

佐藤:Facebook 用于整体交流。我们通常会给个人发邮件和打电话。

-佐藤先生,你打算回佐渡吗?

佐藤:我把佐渡视为我的第二故乡,所以在东京安顿下来后,我随时都想来岛上看看。

-请再次光临佐渡。非常感谢您抽出宝贵的时间。我觉得我现在对妇女俱乐部有了更多的了解。我意识到从佐渡向世界传递信息是多么有趣的一件事。您最后还有什么要说的吗?

佐藤先生:如果你有很多茄子却没办法吃。如果把它做成果酱,味道会非常好,有苹果的甜味。

--这是非常典型的佐渡岛女士。就像一位来自佐渡的女士。非常感谢

与佐藤先生的面谈结束。

妇女俱乐部的世界观似乎是建立在与被企业广告和拥挤不堪的电车所主宰的城市生活相对立的基础之上的,它增加了另一个 "来自佐渡的世界"。这也许就是佐藤一个人从城市跳到佐渡乡村时的感受。佐渡的生活起初似乎是一种学徒生活,但经过无数次的接触后,佐渡对他来说变得如此不可替代,以至于他可以将佐渡称为自己的第二故乡。2014 年,妇女俱乐部即将穿上卡波吉,从佐渡振翅飞向世界。

如本文开头所述,女子俱乐部 CD "FUJIN CLUB "仅在 Tower Records 涩谷店和新宿店出售。要在新泻县内购买女子俱乐部 CD,可使用以下在线网站。

妇女俱乐部:http://fujinclub.jp

advertisement

*这篇文章已被自动翻译。

NIIGATA REPO Japan

新潟 Repo》是一本让新潟更有趣的网络杂志,由当地居民自己担任作者,描述他们的 "经历 "和 "主观性"。

# Artist. # interview (i.e. television, newspaper, etc.) # women's club