你知道什么是 "茧球 "吗？
这些都是小年（农历 2 月 15 日）期间摆放在家中和商店里的吉祥饰品。
虽然已经过了这个季节，但就在前几天，我在新泻市（http://www.kappou-uokura.com/）的 Kappo 餐厅 Uwokura 发现了这个茧球，这里每年都会展示这个茧球，所以我拍了一张照片。
用彩色饰品装饰的 "茧子
鲷鱼和米包
千両小判や、色んな色に塗られた丸い玉。
これは仏様でしょうか？とにかく色鮮やかで、どこか温かい飾りがたくさん。曇や雨雪の多い越後の厳しい冬を、晴れやかに彩ってくれますね。
当我们询问这些蚕茧球是在哪里买的时，对方告诉我们，它们来自新泻市的 Taya Shoten。Taya Shoten 的网站上有关于茧球的详细介绍。
越后妻有蚕茧球装饰可追溯到江户时代。
1848 年至 1854 年间，越后（角兵卫）狮子大师 Hangoro 和他的剧团在信州巡回演出。在一位富农的家中，榻榻米上的柳枝上挂满了彩色的纸扇、纸包和蚕茧，祈求五谷丰登。Hangoro 看到后，回到越后，便尝试模仿，用年糕烘烤制作。(引自多谷书店网站）
是的，它似乎与众不同，因为它是用 "糯米 "制成的。全国各地都有蚕茧球装饰品，但似乎只有多谷商店保留了用糯米烘烤和制作蚕茧球的传统。此外，由于不是一年四季都能展示，所以只在冬季制作。附近的女士们聚在一起，用心制作。
Taya Shoten 网站介绍了每种蚕茧形状背后的想法和装饰方法。
五颜六色的越后妻有幸运符让人一看就有一种怀旧的感觉。
advertisement
